7月20日CEST午前3時、FIFAワールドカップ決勝でスペインはアルゼンチンと対戦します。試合に先立ち、スペイン代表キャプテンのロドリが記者会見に出席しました。これは記者会見の第一部です。

関連記事

【ロドリ：「アルゼンチンは素晴らしい。FIFAワールドカップ決勝進出自体が偉業だ」】

【ロドリ：「自分のキャリアには満足しているが、常に勝ち続けたいという野心がある」】

こんにちは、ロドリ。スペインではもう夕方ですが。素晴らしい決勝戦が近づいていますね。一つの世代にとっての夢です。リオネル メッシを擁するアルゼンチンと対戦します。雰囲気について心配していますか？また、このチームは常に勝利を収めています。スタンドには多くのスペイン人がいるようですが、アルゼンチン人の方が多くなるでしょう。この雰囲気が試合に影響を与えると思いますか？それとも、スペインはこの点に関して問題ないでしょうか？

ありがとうございます、皆さんこんにちは。ファンのサポートは重要だと思いますが、最終的には試合はピッチ上で行われます。大会中、スタジアムで多くのスペインのユニフォームを見かけ、スタジアムにいる皆さんのサポートを感じました。この試合で相手チームのファンが多くなるかどうかは分かりませんが、私たちは自国のファンのサポートを信頼しており、彼らにすべてを捧げるために最善を尽くします。

こんにちは、ロドリ。以前、我々はネイションズリーグと欧州選手権で優勝し、今やFIFAワールドカップを掲げようとしている、勝利のサイクルの中にいると仰いましたね。これはチーム全体、そしてあなた個人にとって何を意味しますか？あなたは個人的にバロンドールを誇らしく所有できる唯一の選手ですから、チームイベントに参加しているとはいえ、近年素晴らしいパフォーマンスを見せているこのチームにとって、そのトロフィーを掲げることは何を意味するのでしょうか？

あなたが仰った通り、私たちは段階的な成長を遂げ、ここ数年でチームの成熟を見てきました。このチームとこの世代は語り継がれるだろうと以前言ったと思いますが、サッカー選手が達成できる最高の栄誉であるFIFAワールドカップを掲げる道は、私たちが歩んできた道です。まずネイションズリーグという小さな舞台で自分たちの実力を証明し、勝つ能力があることを示し、次に困難に満ちた欧州選手権を勝ち取り、そして今、FIFAワールドカップ決勝の舞台に立っています。ですから、チームが経験してきた過程には満足していますが、そこで止まるつもりはありません。私たちの野心はそれをはるかに超えています。日曜日には、この素晴らしい世代を、あなたが仰った通り、忘れられないものにするという、非常に美しい挑戦が私たちを待っています。

ロドリ、こんにちは。今日の決勝でアルゼンチンと対戦するこのスペイン代表に、何か弱点や改善点を見つけましたか？このチームの弱点とは何だと思いますか？

公には言いません、そうしたら皆さんが書き留めてしまうからです（笑）。すべてのチームと同様に、私たちにも長所と短所があると思います。自分の弱点を知ることは重要ですが、私たちは非常にバランスの取れたチームだと言えます。私たちは非常に倒しにくいチームだと思いますし、大会を通してそれを証明してきました。失点はわずか1点であり、自陣ボックス内、相手陣ボックス内、そして中盤エリアを非常にうまくコントロールしています。したがって、この意味ではほとんど弱点がないと思いますが、それは自分の中に留めておきます。

こんにちは、ロドリ。お聞きしたいのですが、試合の結果に関わらず、これまでのシーズンを考えると、10月に休憩を取って良いコンディションで戻ってきて、大会もそのように始まりました。日曜日の決勝は、あなたにとって既に達成された目標ですか？結果そのものとは別に、この決勝には運命的な感覚や、あなたにとっての終着点のようなものはありますか？

日曜日に立つことになる舞台に立つことが、私たちの第一の目標でした。その瞬間から、このFIFAワールドカップにおける私たちの目標は優勝することであり、それができると強く信じています。この代表チームが非常に強力な相手を倒すことができることを証明してきましたし、今、おそらく最も手強い相手、あるいは近年最高の状態にあることを証明してきた相手と対戦します。したがって、これは、私たちが最高の状態にある相手に対して、このFIFAワールドカップを掲げることができるかどうかを判断する完璧な試練となるでしょう。

ですから、FIFAワールドカップ準決勝で、私はすでに選手たちに、負けることへの恐れよりも、勝つことへの願望の方が大きくなければならないと伝えました。日曜日の決勝でも、これを目指して努力し、このFIFAワールドカップに勝つために全力を尽くします。

お聞きしたいのですが、リオネル メッシと決勝で対戦できることは、あなたにとって何を意味しますか？選手としてだけでなく、サッカーファンとしても、メッシが目の前に立ち、ある意味でFIFAワールドカップとサッカーにおけるサイクルを完結させることは、何を意味するのでしょうか？

メッシに関しては、彼が選手としてどんな人物であり、アルゼンチンチームにとって何を意味するのかについて、多くを語る必要はないと思います。明らかに、私にとって彼は史上最高の選手であり、代表チームを率いてカタールでFIFAワールドカップを優勝させ、再び決勝に進出する能力を持っています。しかし、アルゼンチンチームはメッシだけではありません。彼らは非常に質の高い選手たちを擁する、非常にバランスの取れたチームであることを証明してきたと思いますし、率直に言って、今日、私たちは集団レベルで最高のプレーをするチームの2つだと思います。したがって、当然ながらレオには注意を払う必要がありますが、他の多くの選手にも注意を払う必要があります。

ロドリ、先ほど準決勝前にチームメイトに、負けることを恐れてはならないと伝えたと仰いましたね。欧州選手権から今回のFIFAワールドカップにかけて、ロッカールームでのあなたの役割はどのように変化しましたか？

常に成長があり、チーム内には常に改善と成長の機会があります。今度は私がキャプテンを務める番ですが、これは一歩前進ですよね？自分のプレーするポジションを考えると、このリーダーシップの役割を担う必要があると理解していますし、最も重要なのは、これまでのキャプテンからそれが何を意味するのかを学ぶことです。それには複雑な部分があると思います。本当に取り組まなければならない部分もあります…なぜなら、今、チームメイトがあなたに頼るようになるからです。特に困難な時や疑念が生じた時に、これは私が踏み出さなければならない一歩だと思います。それ以外は、あまり変わっていません。私の意見では、私たちは依然として非常に似ていて、非常に成熟したチームです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com