2026 FIFAワールドカップ決勝を前に、アルゼンチン代表のリオネル・スカローニ監督が記者団の取材に応じた。

記者：リオネル、アルゼンチンはイングランド戦で素晴らしい試合をし、技術的にも戦術的にもチームは非常に優れたパフォーマンスを見せました。あなたは、チームがグループステージから徐々に調子を上げていくのは普通のことだと常々おっしゃっていますね。私の質問は、スペインのような相手と対戦する場合、何か調整を余儀なくされるのでしょうか？それとも、チームの現在のパフォーマンスにすでに非常に満足しており、このラインナップとプレースタイルを継続する可能性が高いのでしょうか？

リオネル・スカローニ：人事面での調整のことですか、それとも全体的な戦術的な調整のことですか？正直に言うと、今は主に回復に集中しています。チームは昨夜の11時過ぎに帰ってきて、今日は記者会見やその他の手配があったため、望まない時間に練習しなければなりませんでした。ですから、今日の練習は少し特別で、非常に短く、ほとんど何も練習する時間がありませんでした。

したがって、今は回復が主な焦点であり、その後、回復状況に基づいて決定を下します。なぜなら、一部の選手は完全に回復しておらず、身体的に100%ではないため、日曜日にどのようなラインナップで臨むかを決める前に、彼らの状態を評価する必要があるからです。ただし、原則として、皆さんがご存じのとおり、私たちは常にアルゼンチン自身のサッカーをし、自分たちのことをする一方で、相手の長所も考慮します。

スペインはポゼッションをベースにしたチームで、私は私たちと非常に似ていると思います。私は常に、スペインも調子を上げているチームであり、フランス戦での最後の試合は、これまでのFIFAワールドカップで間違いなく最高のパフォーマンスであり、非常に強い相手と対戦しました。

しかし、両チームの哲学はボールポゼッションに基づいていることは間違いありません。もちろん、いくつかの微妙な違いはあります。例えば、一部のチームはより広くプレーを広げ、一部はより多くのウィンガーを擁し、一部はそうではありません。しかし最終的に、両者ともサッカーそのものに頼ってプレーしており、この点において、私たちの哲学は非常に似ています。

結局のところ、サッカーはやはりボールを使ってプレーしなければなりません。私が選手だった頃、ボールをうまくコントロールできないと、非常に不快に感じました。私が最も恐れていたのは、ボールをうまくコントロールしてサッカーをするのが得意なチームや選手でした。

たとえ100年経っても、サッカーはボールそのものを中心に展開され、優れた選手が試合を決定するでしょう。フィジカルは確かに重要であり、それは間違いありません。もしチームが優れたフィジカルと非常に良いプレーの両方を兼ね備えていれば、それは本当に最も対処が難しい相手です。しかし、両方を持つのは簡単ではありません。

スペインもアルゼンチンも、それぞれ独自のプレースタイルを見つけていると思います。そして、敬意を表して言えば、両チームともこの決勝に進むにふさわしい、全く問題ありません。

記者：この決勝について、ご家族はどのように感じていますか？奥様はスペイン人ですから。

リオネル・スカローニ：ご想像のとおり、彼らは今どう感じていることでしょう。私の妻と子供たちはもちろん、私たち、つまりアルゼンチンを応援してくれるでしょう。妻はスペイン人ですが、私の心の中のすべて、そしてこのチームのために私がどれだけのことを捧げ、耐えてきたかを知っています。子供たちに関しては言うまでもありません。彼らは間違いなくアルゼンチンを応援しています。

しかし、マヨルカにはまだ家族がいます。彼らの気持ちはもっと複雑かもしれません。彼らは両方を応援するでしょう。それは確かに彼らにとって簡単ではありませんし、私は完全に理解できます。

最終的な結果がどうであれ、彼らは幸せでしょう。しかし、私たちは違います。私たちはこの試合に勝つことだけを望んでいます。ですから、これは確かに少し非現実的な状況です。

記者：スペイン代表のデ・ラ・フエンテ監督についてどう思いますか？

リオネル・スカローニ：私だけでなく、ラス・ロサスで私と一緒にコーチングコースに参加した全員が、彼にとても良い思い出を持っています。彼は私たちのインストラクターの一人であり、私たちと最も喜んでコミュニケーションを取ってくれた人物でもありました。

私は常に質問するのが好きで、彼に絶えず相談していましたが、彼は決して答えることを拒否しませんでした。私たちは皆、彼に非常に良い印象を持っています。

私にとって、彼は常に非常に良い人物であり、私は常に彼を尊敬してきました。彼が今日このような結果を達成しているのを見て、心から嬉しく思います。

記者：ラミン・ヤマル選手に対して何か特別な守備の対策はありますか？

リオネル・スカローニ：一番良い方法は、彼をホテルの一室に閉じ込めることですね（笑）。

他に何ができるというのでしょう？彼はあまりにも素晴らしいプレーをします。彼はサッカー界の宝です。彼の年齢で、将来には無限の可能性を秘めています。彼はスペインサッカーに数え切れないほどの喜びをもたらすでしょう――ただし、願わくば日曜日にではありませんように。彼やリオネル メッシのような選手を守るのは非常に難しいです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com