2026 FIFAワールドカップの3位決定戦、イングランド対フランス戦を前に、イングランド代表監督のトーマス・トゥヘルが記者会見に出席し、記者からの質問に答えた。以下は記者会見の第一部である。

トーマスさん、こんにちは。準決勝以降、イングランドがピッチ上でどのように試合を終えたか、そしてその戦術的な組み立てについて、多くの物語や意見が飛び交っています。48時間熟考した結果、今日ではドナルド・トランプまでが口を挟んできました。今振り返ってみて、試合の最後の35分間のパフォーマンスをどのように評価しますか？

ドナルド・トランプにこの件について証言を求めているのですか？冗談です。私の見方は変わりません。私たちはあまりにも受動的になりすぎました。もし私の決断を後悔しているかと聞かれれば、答えはノーです。後悔していません。チームが受動的になりすぎていると感じ、試合の流れが変わっていたからです。私は助けようと、チームをサポートしようとしました。私は自分の本能、直感、経験、そして勝利への欲求に基づいて、いくつかの決断を下しました。チームが良い結果を出すために決断を下しましたが、最終的に望む結果は得られませんでした。その責任は私が負うべきものです。しかし、これらの決断は、試合中にリアルタイムで、非常に大きなプレッシャーの中で下されたものであり、それがその場でのマネジメントというものです。もし私が助けようとしなかったり、反応しなかったりした場合にのみ後悔するでしょう。しかし、決断そのものは後悔していません。

トーマスさん、こんにちは。改めて振り返ると、あなたがその決断を下し、ウイングバックにもっと積極的に動いてほしいと話したのに、チームが受動的になったのは、選手たちの責任ですか、あなたの責任ですか、それとも試合の流れによるものですか？この責任は誰にありますか？

聞いてください、私は責任を負います。もし誰かを責める方が簡単なら、私を責めてください。それで構いません。もし誰かを責める必要があるなら、私はそれを受け入れます。私は監督です。先ほども言いましたが、私たちは信頼、勝利への欲求、そして経験に基づいて、試合中に実際に感じたことに基づいてリアルタイムで決断を下しました。その他の憶測は単なる憶測であり、もし異なる交代や調整が行われていたらどうなっていたかなど、誰も分かりません。攻撃か守備かという単純な思考に陥りがちですが、サッカーはそれよりもはるかに複雑です。それは、特定の戦術的構造をいかに実行するかということです。私たちは4-4-2のフォーメーションで多くの問題を抱えており、その後、他の戦術的構造でもそれらを解決できませんでした。それが現実であり、私たちはそれを受け入れる必要があります。ちなみに、私たちはこの痛みに耐えなければなりません。これは私たちの痛みであり、私と選手たちの痛みです。私たちは最も深い傷を負っており、この傷跡は私たちに残るでしょう。非常に痛ましい敗北であり、それに最初に向き合うのは、私たちを良くしたいと願い、私たちと共に苦しんでいる批評家やコメンテーター、家族ではなく、私たちです。このチームは非常に競争力があり、ここにいるすべての選手は勝利への強い欲求と良い意図を持っています。私たちはそれを乗り越え、この経験を活かし、対応します。それは明日から始まります。まだ埋めるべきギャップがあり、私たちはそれを十分に認識しており、それが今の焦点です。

トーマスさん、こんにちは。先日、ハリー ケイン選手のピッチ上でのポジションについてですが、彼は非常に深い位置でプレーしているように見えました。その理由は何だと思いますか？また、チームが受動的になりすぎたというあなたのフィードバックに対して、選手たちはどのように反応しましたか？

ハリー ケインが深すぎる位置でプレーしていたと仰っているのは、どのような状況でのことでしょうか？最後の30分間ですか？あの時、私たちは深く守っていました。深く守る時に選ぶ選択肢です。深い陣形を敷けば、チーム全体が参加しなければなりません。私たちは深い守備から脱却するために十分に積極的ではありませんでした。しかし、サッカーという文脈では、これはチームワーク、結束、そして精神状態の反映です。私たちは全体として、10人か11人で一緒に守らなければなりません。深く押し込まれた時、ハリーも深い守備に参加しなければなりません。彼は前半のある瞬間にもそうしていました。違いは、あの時は押し上げてカウンターアタックのきっかけを見つけられたことです。しかし、あの試合では、私たちはあまりにも受動的になり、ボールをコントロールできず、デュエルに勝てませんでした。それが次に改善すべき点です。

あなたとイングランド国民が決勝進出という目標を達成できなかったことは、本当に残念です。1-0とリードした後、あなたの戦術的な考慮事項について説明していただけますか？なぜその時点で試合構造を変えることを選択したのですか？あなたの意図は何でしたか？

何度も説明しましたが、もう一度説明します。当時、私たちは4-4-2のフォーメーションでプレーしていました。私たちのゴール後、アルゼンチンは強い勢いを得ました。彼らは一連の非常に攻撃的な調整を行い、多くの選手を前線に投入しました。彼らは絶えずゴールを狙い、投入された選手たちはますます攻撃的でした。私たちは彼らのクロスを止めたり、ボックス内でボールを受ける選手に対して守ることができませんでした。そこで、私はバック5に切り替えることを決めました。ピッチ全体をカバーし、クロスを上げる選手に近づくことを目的としていました。メキシコ戦でもこれを実行しましたが、バック4からバック5に切り替える際に適応するのに数分かかりました。これは普通のことですが、その後は非常に良いパフォーマンスを見せました。今回は勢いを転換できませんでしたが、それが当初の意図でした。私たちはあまりにも受動的になりすぎ、一方アルゼンチンは新しいリズムを見つけ、調子を取り戻しました。より広い文脈で言えば、これは私たちが一緒に戦った14試合目であり、公式戦で初めての敗戦だったことも触れておく価値があるかもしれません。先ほども言いましたが、痛ましい敗北でした。私たちは準決勝で前回王者と対戦し、85分間1-0でリードしていました。私たちは世界最高の選手たちと対戦し、最終的に2-1で敗れました。これは非常に痛ましいことです。私たちは当然ながら準決勝に進出しました。私たちは世界トップ4のチームの一つです。私たちはもっと上を目指していましたが、決勝でプレーしたかったので、非常に失望しています。かつてはできると信じていました。私たちは真の信念を築き、夢を抱いていました。しかし、私はまだ、他の3カ国はほとんどタイトルを獲得する期待を持って大会に臨んだと思いますが、私たちはそうではありませんでした。フランス、スペイン、アルゼンチンはすでにそのレベルにあります。私たちはまだそこには到達していません。埋めるべきギャップがまだあります。それを明日から始めます。私たちは追い続けること、探し続けること、挑戦し続けることをやめません。私たちはサッカーの細部を改善する必要があります。それが全体像です。ですから、この件に関して大げさなことをする余地はあまりないと思います。もしあなたが責任追及をしたいのなら、それで構いませんが、私にはそれに参加しない権利があります。

トーマスさん、こんにちは。あなたは主要な大会を経験した後、次回はより良い監督になっていると思いますか？

私は毎日、トップ選手たちと働くあらゆる経験を通して、日々向上しています。ですから、私は昨日よりも今日のほうが優れています。

トーマスさん、こんにちは。サカ選手についてお伺いしたいのですが。彼は明日出場できますか？また、アルゼンチン戦で彼が出場しなかった特定の理由はありましたか？

もちろん理由はありました。ブカヨに関するその場での決断でした。ブカヨは常に私たちの先発の能力を持っています。しかし、当時、私たちはより肉体的な対決アプローチを採用し、モルガン・ロジャーズを選びました。ノルウェー戦の後、モルガンが特別な資質を示したと感じましたし、練習でもそう感じました。彼がアシストで私たちの選択が正しかったことを証明してくれたことを嬉しく思います。準備期間中、私たちはいくつかの選択肢を考えており、ブカヨもその一人でした。しかし、試合が厳しくなり、苦境から抜け出せないとき、私たちはその決断を下しました。

トーマスさん、パフォーマンスデータを研究しましたか？なぜなら、前日の試合と、同じスタジアムと同じ環境で行われたDRコンゴ戦を比較すると、あなたの高強度ランニングデータが著しく減少しています。選手たちが実際に疲弊していたことに今気づいていますか？そして、それがあなたの意思決定の要因でしたか？

はい、認めたくないとしても、いつも言い訳のように聞こえるので、私たち自身からそれを口にすることはないでしょうが、メキシコでの10人での試合、高地、長距離移動、ノルウェー戦での延長戦が、私たちが予想していたよりも多くの睡眠と体力的なエネルギーを奪ったと感じています。私はそう感じました。この選手たちは非常に特別です。彼らはすべての試合で全力を尽くします。もしデータに低下が見られるなら、そこには理由があるはずです。なぜなら、選手たちのモチベーションは依然として非常に高いからです。準決勝に進出したどのチームもそうです。ですから、はい、私たちはその強度に到達できませんでした。アルゼンチンは新しいリズム、新しい勢い、そして自信を見つけたと思います。彼らは何年もかけて築き上げてきたものであり、困難を乗り越え、共にタイトルを獲得した経験を持っています。これらの要素すべてが役割を果たしました。メッシもフィールドの反対側で新しい調子を見つけました。理由はたくさんあります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com