2026 FIFAワールドカップの3位決定戦、イングランド対フランス戦を前に、イングランド代表ディフェンダーのジョン ストーンズが記者会見に出席し、記者からの質問に答えた。

ジョンさん、明日の試合はイングランド代表として95試合目になります。あなたは12年間、イングランド代表にすべてを捧げてきました。今後の計画についてお伺いしてもよろしいでしょうか？また、あなたはチームと選手たちのことをとてもよく知っていますが、試合の終盤になると、少し消極的になりすぎていませんか？

まず、近い将来引退する予定はありません。あの試合の記憶はまだぼやけていて、正直なところ、様々な感情が入り混じっています。試合が終わってから、多くの時間を振り返りに費やし、様々な場面が頭をよぎりました。「もしもっと良くなっていたら」とか「もし違う状況だったら」と考えがちです。すぐに消化したり乗り越えたりするのは難しいプロセスであり、それが今の厳しい状況です。感情が収まれば、すべてが明らかになると思います。明日の試合はすぐにやってきます。キャリアでまだ達成していない銅メダル、名誉のために戦うという、もう一つの焦点です。

ジョンさん、ここ数日どのように過ごしましたか？この数日間、個人的に何を経験しましたか？また、いつからフランス戦に集中し始めましたか？この試合は決して簡単な試合ではありませんが、この大会を勝利で締めくくり、3位を獲得するチャンスでもあります。

今日が、明日の試合に向けて本格的に準備を始め、心から集中し始めた最初の日だと思います。これまでは、皆がお互いに少し時間を与えていましたが、正直なところ、まだ完全に回復していません。ここ数日間、私たちは痛み、喪失感、そして多くの感情を経験しました。これらはすべて非常に正常なことです。選手としては、怒りやフラストレーションに集中し、試合中の個人的な状況や特定の詳細にこだわりがちです。

しかし同時に、私たちは自分自身を誇りに思うべきだということを忘れがちです。私もチーム全員を誇りに思っています。この地点に到達するために費やされた努力、なされた犠牲、経験したすべてのことは、選手たちだけでなく、チーム全体の共同の努力の結果です。また、故郷のファンからのサポートと信頼、スタジアムのファンからの励まし、そしてこれまでの道のりでのすべての貴重な瞬間と記憶も忘れられません。

これがフットボールであり、選手たちの本質でもあると思います。私たちは常に多くのことを非常に真剣に個人的に受け止めます。だからこそ私たちはここまで来たのであり、だからこそ私たちは常に進歩とより高い目標を追求し続けるべきなのです。チーム全体は常に同じ方向に向かって、同じ信念を持って進んでおり、私たちは常に最後まで進み、優勝できると信じていました。誰もがそう思っていたと思います。だからこそ、準決勝で止められたとき、痛みはさらに深かったのです。なぜなら、私たちはもっと先へ進むべきだと心から信じていたからです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com