2026 FIFAワールドカップ3位決定戦のイングランド対フランス戦に先立ち、イングランド代表のトーマス・トゥヘル監督が記者会見に出席し、記者からの質問に答えた。以下は、その会見の後半である。

関連記事：トーマス・トゥヘル：「他の3チームはほぼ優勝を期待して臨んでいたが、我々にはまだ埋めるべき溝がある」

トーマス、「非難合戦」についてですが、イングランドのファンやメディアが、準決勝で終盤にリードを失ったことについて、監督や選手たちのどのような決断が原因だったのかを知りたがるのは当然ではないでしょうか？

もちろんです。私は説明を避けたことは一度もありませんので、あなたの質問が理解できません。

トーマス、試合後、FAはすぐにあなたへの支持を再表明し、あなたもすぐに自らがこの仕事に最適であるという強い信念と、チームをユーロに導きたいという意思を表明しました。しかし、それ以来、国内の世論は二分され、以前よりも疑問の声が多くなっています。あなたは国民やファンの意見を気にしていますか？そして、それはあなたの姿勢を変えるでしょうか？

私は自分で判断を下すことを好みます。あなたは、私に対する意見を述べることで、イングランドの半分を代表していると言っていますが、それは強い言い方です。国内の世論が二分されているかどうかは、様子を見ましょう。私からは何も付け加えることはありません。

私の質問は、もし多くのファンがあなたが監督を務めるべきではないと信じているとしたら、あなたは続投するかどうかについて考えを変えますか？

いいえ、私が続けたいと思っている限り、私の考えが変わることは決してありません。

監督、後半の采配を分析するにあたり、「臆病」という形容詞を使った人もいます。この言葉をどう思いますか？そのような判断は公平だと思いますか？

全く公平ではありません。私はそれを受け入れません。私は称賛を読みませんし、そのようなコメントを信じたり受け入れたりしません。もし明日の試合に勝てば、我々はイングランドにとって60年ぶりのFIFAワールドカップでの最高成績を達成することになります。それが我々が焦点を当てるべき視点です。

明日の試合に出場したい選手はほとんどいないでしょうが、彼らは出場しなければなりません。そこで、重要なのは、どれくらいの数の選手を交代させますか？そして、選手たちが出場するモチベーションをどのように見つけますか？

まったくその通りです。ジョン・ストーンズの回答からも、私たちがどれほど失望しているかお分かりいただけるでしょう。この痛みは本物です。私が言ったように、最初の衝撃の後、この痛みは日々増していきます。これは私たち全員にとって傷跡となるでしょう。これは初めての経験ではありませんし、おそらく最後でもないでしょう。これがハイレベルな競争スポーツなのです。誰も明日の試合に出たくありません。4チームすべてが、元々はニューヨークでの決勝戦を戦いたかったのです。しかし、これはFIFAワールドカップの公式戦です。これはイングランドにとって60年ぶりの最高記録を達成するチャンスです。私たちは世界で最高のチームの1つと対戦します。彼らはスペインとの準決勝の前に、おそらく最高の状態でした。メンタリティは、意のままにオンオフできるスイッチではありません。ですから、明日は私たちの真の性格と精神、この6週間半で築き上げてきたものを示す時です。ラインナップの調整は行われますが、どれくらいかは分かりませんし、まだ最終的な決定はしていません。私たちは溝を埋める努力を始めなければなりません。トップ4の中で、他の3チームはほぼ優勝を期待して臨んでいました。彼らはすでにそのレベルに達しています。私たちはまだそこに到達していませんが、明日はそこから始めます。私たちは追いかけるのをやめません。

監督、惜しいところで届かなかったという痛みのために、誰もこの試合をやりたがらないというのは、誰もが言うように本当ですか？もしこの感情が広まっているとしたら、チームがFIFAワールドカップに期待する最高の結末を迎えられるように、士気を高めるためにどのようなことをしましたか？

すでにご説明しましたし、同じ質問だと思います。真の闘志とキャラクター、そして築き上げてきた結束を示す必要があります。誰も明日の試合に出たくありませんが、これは公式戦であり、私たちは結果のために戦い、明日からそのギャップを埋め始めます。

トーマス、これはあなたのサッカーキャリアの中で最も辛い経験ですか？

正直言って分かりません。これまでにも多くの辛い経験をしてきましたし、これが最後ではないでしょう。だからこそ、私たちはサッカーと愛憎関係にあるのだと思います。これらの瞬間は非常に辛く、長く続き、今後も私たちを苦しめ続けるでしょう。なぜなら、私たちは勝利への意欲が非常に強いからです。ジョンはすべての選手を代表して話すことができますし、私自身もそうですが、まさにそういうことです。しかし、最終的には、私たちには立ち直り、乗り越え、それを活用し、前進するための十分な勝利への意志があります。

トーマス、まず質問ですが、まだ出場機会がない、あるいは出場時間が非常に限られている選手がチームにいますが、彼らにこの試合で機会を与えることを検討していますか？2つ目の質問ですが、以前言及されたイングランド代表チームとイングランドサッカーの「DNA」についてです。具体的にそれが何を意味するのか、もう少し詳しく説明していただけますか？

私が言ったように、チームが示したものは素晴らしいものであり、それがファンに共鳴し、彼らに伝わったと思います。結局のところ、少し前には、アメリカにやってきた何千人ものファンと一緒に「ワンダーウォール」を歌っていました。あの瞬間は本当に忘れられないもので、彼らはそれに値しました。このチームとこれらの選手たちが過去6週間半にわたって築き上げてきたすべてが、最高のレベルに達していると信じています。チームの結束であろうとチーム精神であろうと、それは印象的です。これは私自身、私の価値観、そして私が常に信じてきたプレミアリーグの精神も表しており、私たちは決してそれに妥協しません。しかし、私たちは次のステップに進み、プレッシャーの中でより良いサッカーをし、主要な大会でより高いレベルでプレーしなければならないと考えています。まだ改善の余地があります。もちろん、これは私がチームと分かち合う責任であり、私たちはこの方向で努力を続けます。

あなたは称賛を望まない、あるいは必要としないと述べましたが、現実には、前回のユーロ決勝ではスペインに惜敗し、今回のFIFAワールドカップ準決勝ではアルゼンチンに敗れました。スペインとアルゼンチンの決勝戦をどう見ていますか？イングランドとこれら2チーム、そしてフランスの間にはまだ溝があると思うのはなぜですか？

確かにギャップは存在すると信じています。なぜなら、アルゼンチン、フランス、スペインのような代表チームには、優勝の伝統があります。彼らは長年にわたり、歴代の監督と世代を超えた選手たちの共同作業を通じて、独自のサッカー文化を築き上げてきました。私たちにはまだ埋めるべき小さなギャップがあります。このギャップは、これらの国々にとって、FIFAワールドカップでの優勝と決勝進出という期待が習慣となっているという事実に反映されています。私たちにとってはどうでしょうか？少なくともチーム内では、私たちも間違いなく同じことを自分たちに要求し、それを達成することを夢見ています。私たちは常にそのために戦い、競い合ってきました。しかし、私たちにはまだ埋めるべきギャップがいくつかあります。

ハイプレッシャー下でどのようにプレーするか、私たちのプレースタイルをどのように実践するか、あるいは私たちのサッカーをより高いレベルに引き上げるか、いずれにしても、まだ改善の余地があります。もちろん、明日はフランスと対戦します。現在、私たちは世界ランキング4位であり、FIFAワールドカップの準決勝に進出しました。私たちは、私たちとこれらトップチームとの間にまだ存在するギャップを縮め続けたいと思っています。このギャップは実際には非常に小さいですが、それでも存在し、私たちはそれを克服し、埋めるために懸命に努力しなければなりません。しかし、私は今、非常に良い位置にいると思っています。私は挑戦者であること、追跡者であること、常に強者に挑戦する者であることを好みます。そして、そのすべては明日から始まります。私たちは決して諦めません。努力を続けます。決勝については、両チームともそこに行くに値します。両チームともそれぞれの準決勝に勝ちました。彼らが決勝に「いるべきか」という疑問はありません。準決勝に勝てば、進出するに値します。そして、私たちにはまだ非常に強い相手との試合があり、その試合に集中します。

トーマス、ディディエ・デシャンについてコメントいただけますか？明日はフランス代表監督としての最後の試合となるでしょう。

もちろん。彼は信じられないほどの個性と偉大な監督です。彼は選手としてすべてを勝ち取り、代表監督としてもすべてを勝ち取りました。彼はとても謙虚で礼儀正しく、サッカー界で彼と話すのはいつも楽しいです。私は彼を最大限に尊敬しています。それでも、明日は彼に勝つために努力します。彼も私たちと同じくらい失望していると思いますが、フランス代表は準決勝の決定的な瞬間まで非常に良いプレーをしていました。彼は次の試合に勝つことにこれまで以上に意欲的であり、私たちも同じように意欲的です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com