韓国メディアDailyanによると、中国の映画監督チャウ・シンチーが監督した映画「カンフー女子サッカー」が最近、韓国で物議を醸した。この映画には韓国女子サッカーチームを貶める要素が含まれているとされ、韓国から批判を浴びている。

韓国のメディアDailyanによると、この映画は7月11日に中国で公開され、2001年の人気映画「少林サッカー」の続編である。この映画は、弱い女子サッカーチームが武術の要素をサッカーの試合に取り入れて奇跡を起こすというコミカルな物語である。公開からわずか3日間で、興行収入は6億人民元を突破した。

しかし、映画の予告編と本編の一部が物議を醸している。韓国の一部の人々は、この映画が韓国女子代表サッカーチームを暗示していると考えている。

具体的には、「梨花女子サッカーチーム」というチームが、様々な卑劣な戦術を頻繁に使う「反則サッカー」チームとして描かれ、そのメンバーは試合に集中する代わりに化粧やカラーコンタクトレンズに夢中になっていると描写されている。韓国の筋は、このチーム名が韓国の梨花女子大学を暗に指していると考えている。さらに、映画に含まれるぎこちない韓国語のセリフも嘲笑的であると批判されている。

誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、同様の論争は新しいことではないと述べた。「2022年の北京冬季オリンピックでは、中国のエージェンシーがショートトラックスピードスケート映画『フライ、アイスライト』を公開し、韓国の選手を『反則王』として描いたため、当時大きな論争を巻き起こしました」と彼は指摘した。

ソ・ギョンドクはさらに、「映画がフィクション作品であったとしても、ショートトラックスピードスケートやサッカーのようなスポーツを、韓国のスポーツを貶め、侮辱する材料として継続的に使用することは確かに間違っています」とコメントした。

彼はまた、「今年の8月に『カンフー女子サッカー』が海外で公開される前に、既存の問題が修正され、過剰な比喩によって近隣諸国が傷つけられることがなくなることを願っています」と訴えた。

この論争に関して、韓国のネットユーザーの一部も不満を表明した。あるネットユーザーは「これは韓国に対する中国文化の優越性、あるいは劣等感の表れだ」とコメントした。他のネットユーザーは「論争を引き起こしたのなら、この映画を見るべきではない」と述べた。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com