北京時間（中央ヨーロッパ時間+7）7月18日、トランプ米大統領はホワイトハウスでレセプションを開催し、FIFA会長のジャンニ・インファンティーノ氏とサッカー界の各界の代表者を歓迎しました。両者はスピーチの中で、現在開催されている米国、カナダ、メキシコ共催の2026 FIFAワールドカップを高く評価し、生観客数、世界中の視聴者数、社会文化的影響の面で過去最高の記録を打ち破ったと述べました。また、イングランドとフランスの3位決定戦、そしてアルゼンチンとスペインの最終決戦を楽しみにしていると共同で語りました。以下は、トランプ大統領のレセプションスピーチの第2部です。

トランプ大統領のスピーチ全文

【トランプ大統領のスピーチ全文（パート1）：メッシとクリスティアーノ・ロナウドは並外れた才能、インファンティーノは天才】

「これは真にユニークなFIFAワールドカップであり、激しい競争と数えきれない忘れられない瞬間に満ちていました。その中でも私にとって最も記憶に残っているのは、審判が特定の選手にレッドカードを出したときのことでしょう。私はジャンニに電話して提案しようとさえ思いました。私はこう言ったのです。『ジャンニ、私には提案があります。あの選手をグラウンドに残しておきましょう。』いや、実際にはそう言いませんでした。私が言ったのは、『異議を申し立てたい』ということでした。実際、次に何が起こるか分かりませんでしたが、結局、すべてがスムーズに進むのが最善でした。なぜなら、そのおかげで議論が起こらなかったからです。彼らは試合に勝ち、私たちのチームも無傷でした。考えてみれば、ジャンニはまたしても素晴らしい決断を下しました。そして、彼がその功績を認めようとしないことを私は知っています。しかし、もし彼がその時それを許さなかったとしたら、人々はこう言ったでしょう。『もし最高の選手がグラウンドにいたら、私たちは勝っていただろう。』だからジャンニは再び正しい選択をしたのです。」

「それは本当に世界最大のイベントであり、多くのスーパーボウルが同時に開催されているようなものです。ボブ、どのスタジアムも満員で、ファンの熱狂は高く、200カ国からのファンが北米16都市で104試合を観戦しました。私は多くの素晴らしい光景を目にしました。私の母はスコットランド出身で、父はドイツ出身です。スコットランドのバグパイプとスコットランドのファンがボストンの街路で祝っているのを見たとき、その光景は本当に素晴らしいものでした。多くの国から人々が何を期待してここに来たのか知りませんでしたが、今では皆アメリカを愛しています。実際、ここに滞在した多くの人々は再び戻ってくるでしょうし、長期滞在を計画することさえあるかもしれません。彼らはアメリカをそれほど愛しているのです。」

「私たちは今、アメリカの黄金時代にあり、これまで以上に発展しています。国には19兆2000億ドルの投資が流入しており、これはどの国も経験したことのない額です。そして、全国で工場が次々と建設されています。このFIFAワールドカップは650万人以上の観客を集め、史上最多の観客数を記録したスポーツイベントとなりました。この記録は将来破られるかもしれませんが、次がどこに行くのかは知りません、教えていただけますか？もしあなたがもっと良いことができるなら、私がお知らせします。しかし、これは確かに超えるのが難しい数字です。だからこそ、この競争心の強い男、ジャンニは参加チーム数を増やし続けたいと考えているのです。彼はチームを増やすことでこの記録を破れるかもしれないと感じています。このFIFAワールドカップの総観客数は、すでに過去2回のFIFAワールドカップの合計を超えており、私たちはこの壮大なイベントを共同で完璧に成し遂げました。」

「今はまだ2試合残っているので、どれほど素晴らしいかは言いたくありません。日曜日の夜に総括します。しかし、すべてが非常にうまくいっており、みんなの士気は非常に高く、法執行機関も素晴らしい働きをしてくれました。しかし、スタジアムの雰囲気がとても良かったので、彼らはそれほど懸命に働く必要はありませんでした。衝突もありませんでした。だから、すべてが素晴らしいのです。日曜日の夜に完璧な結末を待ちましょう。」

「日曜日に最後のホイッスルが鳴る頃には、世界中で約60億人の視聴者がこのFIFAワールドカップを視聴していることになり、これは歴史的な新記録を数倍も上回るものです。FIFAワールドカップが、伝統的にサッカーの温床ではなかったこの国で、何百万もの新しいファンを獲得したことは間違いありません。実際、サッカーは以前から勢いを増していましたが、これは深遠な影響を与えるでしょう。」

「2025年の政権発足当初から、私たちはFIFAと緊密に連携し、このイベントの完全な成功を確実なものにしてきました。私たちには素晴らしい人材がいます。アンドリュー（ジュリアーニ）、本当にありがとう、あなたは素晴らしい仕事をしてくれました。本当に一生懸命働いてくれましたね、ありがとう、よくやった。準備について具体的な考えをお伝えすると、この記録的なFIFAワールドカップのロジスティクス作業量は、2ヶ月足らずで78回のNFLスーパーボウルを開催するのに相当します。」

「我々は50以上の連邦政府部門と機関の資源を動員し、連邦法執行機関のすべての部門を展開して、試合の安全、警備、成功を確保しました。そして彼らは極めて優れた仕事をしたことを証明しました。国務省は、FIFAワールドカップのチケット保持者のための数万のビザを迅速に処理しました。我々はセキュリティと輸送業務に12億ドル以上を投資し、マルコ・ルビオ長官はこの分野で並外れたリーダーシップを発揮しました。ジャンニは以前もっと資金を要求しましたが、私は言いました。『ジャンニ、少し落ち着きませんか？観客の輸送に12億ドルというのはすでに素晴らしいことです。』ここで、ホワイトハウスFIFAタスクフォースに感謝したいと思います。彼らは素晴らしかったです。」

「世界中からいらした貴賓をお迎えすることは、アメリカの自由250周年記念祝典にとっても非常に特別な敬意を表するものです。数千人の国際的な友人が私たちに加わり、私たちは史上最高の7月4日独立記念日の週末を過ごしました。皆様のご臨席により、さらに輝かしいものとなりました。意図的にこのタイミングを選んだのかどうかは分かりませんが、効果はまさに完璧でした。あの夜は激しい雨と雷に見舞われ、一時的に群衆は避難しましたが、それでも45万人もの人々が祝うために集まりました。私は当時言いました。『たとえ午前2時になっても、イベントは続けなければならない。』私たちは全員を呼び戻し、15万人の人々が雨の中に立ち続け、夜遅くまで過ごしました。中にはテキサスやオクラホマまで車で帰る準備をしている人もいました。別の日に開催することを提案する人もいました。例えば、1、2週間遅らせるなどです。私はノーと言いました。いくつかの特別な瞬間は再現できないものです。」

「先月ボストンの街を占拠したスコットランドのファンから、カンザスシティでメッシを熱狂的に応援するアルゼンチンのサポーターまで、ちなみにメッシは信じられないほどの選手です。カンザスシティでハットトリックを決めましたね、あなたのスポーツでは非常に珍しいことですよね？そして、我々の最初の同盟国であるフランスは、7月4日にフィラデルフィアで試合に勝ちました。なんと素晴らしい試合だったことでしょう。スポーツの世界はこういうものです。彼らは以前は無敵に見えましたが、最終的にはスペインを倒すことができませんでした。フランスは優勝候補の筆頭であり、これまで最もスムーズに勝ち進んできましたが、突然何かが起こるものです。それがスポーツであり、それが人生です。ある瞬間には絶好調でも、次の瞬間には不調になることもあります。私はそのような浮き沈みを経験したことはありませんが（笑）、人生では常に立ち直ることを学び、決して諦めてはいけません。」

「私たちの壮大な国を世界と分かち合うことは、アメリカ国民にとって最高の栄誉です。今日、アメリカはこれまで以上に強く、豊かで、広く認められています。そして、皆さんはその重要な一部です。」

「ジャンニと素晴らしいFIFAチームの皆さんに改めて感謝します。この間、多くの皆さんと会う特権を得ましたし、日曜にはさらに多くの皆さんとお会いできるでしょう。同時に、参加されたすべてのチームの皆さんに祝福を贈りたいと思います。皆さんが共に、おそらく世界のスポーツ史上最高のイベントを作り上げたのです。これはスポーツイベントの枠を超え、非常に、非常に特別なものになったと思います。」

「最後に、日曜日の決勝に進出したスペインとアルゼンチンに幸運を祈ります。最高のチームが優勝しますように。さて、ここで才能あるアーティストをご紹介できることを大変光栄に思います。以前も言いましたが、ルチアーノ・パヴァロッティは私の良き友人であり、偉大な歌手でした。そして、ここに座っている方と彼との違いは私には分かりません。パヴァロッティほどではないと主張するのはクリストファー（マルチェギアーノ）ご本人だけです。彼はパヴァロッティはかけがえのない巨匠だと言います。しかし、クリストファー・マルチェギアーノもオペラ界で高く評価されている天才です。それでは、彼の力強い歌声をお聞きください。」

「皆様、改めてありがとうございます。ジャンニ、おそらく史上最も成功したイベントを創り上げたことにお祝い申し上げます。ありがとうございました！」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com