FIFAワールドカップ3位決定戦でのイングランド戦を控え、フランス代表監督のディディエ・デシャンがbeIN Sportsのインタビューに応じた。

記者: ディディエ、いよいよこの時が来ました。明日がフランス代表監督としての最後の試合となります。現在のお気持ちはいかがですか？

ディディエ・デシャン: 個人的には、この旅が終わろうとしていることをよく理解しています。しかし、コーチングスタッフとともに、最後にもう一つの目標が残っています。たとえそれが当初の目標ではなかったとしても、それを達成するために全力を尽くします。

失望は非常に大きいです。しかし、これは同時に素晴らしい経験であり、私のキャリアの中で最高の時間でした。選手として11年間、代表監督として14年間、その間に数えきれないほどの美しい思い出があります。私は本当に幸運な人間です。

フランス代表が恋しくなるでしょう。しかし、人生は美しく、最高のものはこれからだと自分に言い聞かせています。

記者: この2日間はいかがでしたか？チームを立て直すのは大変でしたか？

ディディエ・デシャン: まず、失望と向き合わなければなりません。この失望の大きさは、私たちの目標と期待の大きさに比例しています。

私には確かに欠点がありますが、常に現実的で、事実に基づいた判断をしてきました。スペイン代表の方が私たちより優れたプレーをしました。これは事実です。

一見矛盾しているように見えますが、走行距離やスプリントの強度などの試合データを見ると、私たちのデータは実は非常に良いのです。

つまり、不足していたのは技術的なレベルでした。これは私たち自身の問題ですが、スペイン代表が試合のレベルを引き上げたことも関係しています。

この二つの要因が重なって、私たちは期待通りのプレーができませんでした。しかし、今、私たちにはまだ一試合残っています。そしてこれは親善試合ではありません。

ローテーションをするのかと聞かれるでしょう。はい、確実にあります。なぜならそうする必要があるからです。しかし、それは必要性からであって、二番目の選択肢だからではありません。

記者: これまであまり出場機会がなかった選手にチャンスを与えることは、重要な考慮事項ですか？

ディディエ・デシャン: それは重要な点ではありません。重要なのは、銅メダル獲得という最終的な目標を達成するために、できることすべてを尽くすことです。

個人的に、このような試合に出場したことはありません。この試合を楽しむと言っているわけではありませんが、ここにいる以上、真剣に取り組まなければなりません。

イングランドも私たちと同様に、このような結果を望んでいませんでした。両チームとも失望しており、ある程度の肉体的・精神的な疲労もあります。

しかし、プレーする選手たちは、ベンチプレーヤーだからここにいるのではありません。彼らは私が代表に選んだ26人の一員です。

別の選手を選ぶこともできましたが、最終的に彼らを選びました。例えば、まだこのワールドカップでプレーしていない選手もいますが、今が彼らにチャンスを与える時かもしれません。

ただ、詳細には立ち入りたくありません。それは私と選手たちの間の話し合いだからです。実際、ほぼ全員の選手と話をしました。

選手たちの状況はそれぞれ異なりますし、彼らの気持ちも理解できます。プレーしたくない選手もいるかもしれませんが、それも理解できます。判断を下すときは、できるだけ多くの情報が欲しいのです。そして、その情報を得る最善の方法は、選手たちと話すことです。

記者: この旅を勝利で締めくくれることを心から願っています。とにかく、ディディエ、どうもありがとうございました。

ディディエ・デシャン: こちらこそ、ありがとうございます。そして、メディアチーム全員にも感謝したいと思います。誤解しないでください。たとえそれが時に義務だとしても、私はメディアの仕事を楽しんでいます。

しかし、私たちが築き上げた良好な関係を超えて、より重要なのは、皆さんが常にチームに寄り添い、何千万ものフランス国民にこの素晴らしい経験を共有させてくれたことです。

ですから、皆さんが私に感謝してくださるように、私も皆さんに感謝したいのです。皆さんが恋しくなるでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com