FIFAワールドカップ決勝前夜、スペイン代表GKのウナイ・シモンがラジオ・マルカのインタビューに応じた。これは独占インタビューの第一部である。

関連記事：

ウナイ・シモン：「決勝での勝利は約束できないが、全力を尽くす」

こんにちは、シモンさん、最近どうでしたか？

皆さん、こんにちは！お元気でしたか？

ご自身の調子はどうですか？

とても良いです。とても良いです。

よく眠れましたか？何か不調はありますか？もう完全に調整できましたか？

はい、すべて順調で、何も問題ありません。

あなたは夢見がちですか？

夢見がち？具体的にどういう意味ですか？

例えば、カシージャスがロッベンの1対1を止めたように、メッシのシュートを止めることを想像したり、頭の中でリハーサルしたりしたことはありますか？

いいえ、いいえ。多くのことを考え、様々な側面を考慮しますが、特定の瞬間や行動を想像するよりも、試合が我々に何を要求するかにもっと集中します。

この決勝について真剣に考え始めたのはいつですか？本当に考え始めたのは。

決勝について真剣に考え始めたのは、おそらくこの大会の出場権を獲得した時からです。それはブルガリア戦で、2つの相手のうちの1つと対戦しました。それ以来、このような大会に参加すると、ニュー・ジャージーで決勝を戦うチャンスがあるかどうかを自然に想像しますが、それでも一試合ずつ、目の前の各試合に集中して戦わなければなりません。

それはあなたがよく言うことと似ていますね。トロフィーは見るだけで触れない、と。それがそこにあることは分かっているし、それはみんなの夢です。

はい、この夢こそが、我々を戦わせ、そしてFIFAワールドカップにいる理由です。我々の目標は少なくとも決勝に進出し、そして決勝の相手と戦うことです。

もう一方の準決勝、イングランド対アルゼンチンの結果にはあまり関心がないようですね。なぜなら、特定の相手と対戦したいと思うこともあり、結果が悪くなることもありますからね？

はい、時には相手を選び、結果が悪くなることもあれば、そうでないこともあります。断言はできません。結局のところ、決勝では戦術、技術、そして試合自体の様々な要素に加えて、感情のマネジメントも非常に重要だと思います。試合中に起こるすべてにどう対処するかを含めてです。決勝戦は3-0、4-0のようなスコアで終わることはめったにありません。通常は非常に緊迫した試合になります。アルゼンチンとの決勝もそうなるだろうと信じています。

あなたは正しかった、最も苦しめられたチームはカーボベルデでした。あの試合の後、私たちに何かヒントをくれましたか？

いいえ。本当に最も困難に直面したのは、ベルギー、ポルトガル、そしてフランスでしょう。これらの相手は明らかに私たちを苦しめました。カーボベルデ戦では、単にゴールを奪うのが難しかっただけで、最も苦しめられたチームではありませんでした。

あなたはこの過程を最初から最後まで確信していました。多くのことは外部からは見えないかもしれませんが、あなた方自身は、このチームが日々改善し、試合ごとに成長していると感じています。期待していた段階に到達しましたか？

はい、望んでいた位置に到達し、期待していた大会の段階に入りました。これらすべては、以前から思い描いていたことだと思います。もちろん、常に改善の余地はあり、改善策を探し続けなければなりません。決勝に勝つためには、最高のレベルでプレーしなければならないからです。

この試合は当初3月にカタールで開催される予定で、いわゆる「コパ・ユーロアメリカーナ」でした。当時、経済的・政治的な理由でこの試合が複雑になったという話が多かったですね。また、当時のアルゼンチンがスペインのような相手と対戦するのは時期尚早だと考える人もいました。

なぜあの試合が最終的に実現しなかったのかは分かりません。あなたが言ったように、様々な理由がありました。しかし、あなたが最後に言ったことは、全く根拠がないと思います。アルゼンチンは常に実力のあるチームであり、世界のどのチームとも戦う準備ができていましたし、私たちもそうです。

ついにこの試合が実現しました。運命なのか偶然なのかは分かりませんが、スペインとアルゼンチンは依然として対戦します。ただし、舞台は全く異なります。もはやコパ・ユーロアメリカーナではなく、FIFAワールドカップ決勝です。

ゴールキーパーとして、FIFAワールドカップにはサモラ賞はありませんが、あなたはこの大会の「サモラ」の一人です。もちろん、スペインの素晴らしい全体的な守備のおかげで、チーム内のどのゴールキーパーでもあなたと同じ統計を残せるだろうと以前にも言っていました。しかし、これまでのFIFAワールドカップで、特に印象に残ったあなたの象徴的なセーブはありましたか？

いいえ、特にありません。私もそのようなセーブで試合を終える必要がないことを願っていますし、決勝戦でゴールキーパーが極端なセーブをする必要がないことを願っています。もちろん、何があっても準備はできています。しかし、私たちがプレーしてきた7試合では、チームの守備と全体的な堅実性は素晴らしかったです。決勝でもこの方向性を維持し続ける必要があると強く思います。

2010年7月10日、11日、12日はどのように過ごしましたか？間違っていなければ、当時はまだアウレラにいましたね。その頃のあなたはどのような状態でしたか？

レスターでのアスレティック・ビルバオのトレーニングキャンプに参加していました。そこで2週間過ごし、英語を学び、サッカーをしていました。偶然にも、スペインの準決勝と決勝をイングランドで観戦しました。

具体的に何が起こったのですか？そこで友達ができましたか、それとも一人で試合を観戦しましたか？

はい。実は、人生には多くの偶然があり、最近になって知ったことがあります。コーチの息子であるアナリストのアルベルト・デ・ラ・フエンテも当時そのトレーニングキャンプに参加していました。彼は私より1歳年上、あるいは数歳年上でしたが、私たち二人ともそこにいて、一緒に優勝を祝いました。私の記憶が正しければ、私たちはレストランで試合を観戦しました。延長戦の間はみんな非常に緊張していましたが、その後イニエスタがゴールを決め、みんなにとってそれはまるで大きなパーティーのようでした。正直なところ、もう多くの詳細は覚えていません。何しろ昔のことですから。しかし、トレーニングキャンプの全員が試合を見るために集まったことは覚えています。

それでは、アルベルト・デ・ラ・フエンテとウナイ・シモンがそこに写っている写真があるかもしれませんね。

いいえ、そのような写真はありません。それはただ想像の中に存在する写真だと思います。

そして、メッシがヤマルのシャワーを浴びている写真。そのような光景を見た時、どう感じますか？衝撃的だと思いませんか？世界最高の選手の一人、おそらく史上最高の選手が、スペインサッカーの歴史を書き換える可能性のある選手とシャワーを浴びているのです。

分かりません。先ほど言ったように、これらは偶然の一致であり、サッカーの世界で起こることです。今、彼らの人生の道はFIFAワールドカップ決勝で交差しています。これらのことを考えるのは確かに素晴らしいことですが、試合の90分間または120分間、誰もこれらのことを考えている時間はありません。

決勝戦は感情のマネジメントにかかっている、と先ほどおっしゃいましたね。この点に関して、あなた方はおそらく世界最高のチームであり、歴史上最高のチームだと言えるでしょう。なぜなら、どんなことにも動じないからです。常に集中力を保ち、物事が順調に進んでも過度に興奮せず、物事がうまくいかなくても落ち込まず、常にバランスを保っています。チーム全体でどのようにこれを実現しているのですか？例えば、アルゼンチンがイングランドを破った後、ロッカールームからミックスゾーンを通って狂ったように飛び跳ね、歌い、狂喜乱舞していました。そして、あなた方が示した感情の安定は、私の意見では非常に称賛に値します。

どのチームにも独自の祝い方があります。私たちはすべての感情を表に出すわけではありません。なぜなら、一部のことが誤解される可能性があるからです。ですから、公の場では抑制しようとしますが、内部ではもちろん祝っています。私たちはすべての試合、すべての勝利、すべての予選突破を祝います。他のチームほど激しくないかもしれませんが、私たちなりの方法で祝います。

試合では、我々の哲学と計画を貫きます。我々にとって、より困難だったのはウルグアイ戦でした。あの試合は非常に厳しく、相手は多くのファウルを犯し、常に我々のリズムを乱してきました。アルゼンチン戦も同様になる可能性が高いと考えていますので、事前に準備し、良い精神状態を保つ必要があります。

試合がある段階で思うようにいかない場合や、リードを許した場合でも、巻き返せるという能力と自信を持たなければなりません。アルゼンチンはこのFIFAワールドカップで既にそれを証明しています。次に我々がそのような状況に直面する番であれば、我々も優勝を熱望するチームであることを証明しなければなりません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com