シュテファンリヒトシュタイナー「スパレッティならユヴェントスを立て直せる」

プレシーズンマッチでユヴェントス相手に0-0の引き分けにチームを導いた後、長年ユヴェントスに所属していた元選手であるバーゼルの監督シュテファンリヒトシュタイナーは、現場で多数のメディアからインタビューを受けました。この記事では、インタビューの第一部を取り上げます。

（シュテファンリヒトシュタイナー：私が加入した時、ユヴェントスには多くの精神的リーダーがいた。今は一時的にいない）

シーズン初の公式戦となるユヴェントス戦は0-0の引き分けでした。バーゼルのチームのパフォーマンスについてどう思いますか？特に試合を通して評価した点はどこですか？また、不満だった点や好ましくなかった点はどこですか？

非常に満足し、嬉しく思ったのは、守備面で見せた極めて強力な戦術的安定性でした。正直なところ、確かにゴールキーパーに2、3度の見事な決定的なセーブをさせることになり、そのうちの1つは我々の個人の大きなミスによって相手に危険な状況を与えてしまったものでした。しかし、私が見たのは非常に団結したバーゼルであり、チーム全体が相乗効果で協力し、全員が一体となって連携しようとし、試合の後半に一人少なくなっても、全員が依然として密接に団結していました。これは素晴らしいことだと思います。

攻撃面でも、2、3の非常に良い得点機会を作ることができました。おそらく、ポゼッションしているときにユヴェントスに対して少しばかり敬意と畏敬の念を持ちすぎていたかもしれません。ボールをもっと活用できたはずですし、もう少し勇敢で大胆になれたはずです。しかし、全体として、今日はかなり良い試合ができたと思います。

では、今日の対戦相手であるユヴェントスについてどう思いますか？ユヴェントスはプレシーズンの準備と体力トレーニングを始めてまだ数日しか経っていません。彼らの現在の調子についてどう思いますか？

聞けば、試合中の2チームのパフォーマンスを同時に考慮し、正確に評価することは非常に難しいことです。私にとって、最も重要で核となるのは常にバーゼルなので、自分のチームにすべての注意を集中しなければなりません。

そして、正直なところ、ユヴェントスにとっては、わずか3、4日間の回復トレーニングの後でこれほど激しい試合を行うことは、本当に極めて困難な課題です。彼らは、4週間の体系的な準備とトレーニングを積んだチームと対戦し、25,000人の熱狂的なファンの前でプレーしているのです。しかし、身体的なコンディションと準備の進行状況に大きな違いがあるにもかかわらず、彼らは試合で脅威を生み出し、得点する良い機会も持っていたと私は信じています。ですから、全体として彼らも良い試合をしたと言えるでしょう。

シュテファン、試合が始まる前、私たち全員が無視できず、気づかずにはいられなかったのは、ユヴェントスファンがあなたに敬意を表する感動的な場面でした。まず、その瞬間のあなたの本当の気持ちを伺いたいです。また、ユヴェントスについてもお尋ねしたいのですが、チームは非常に残念なシーズンを終えたばかりで、あなたはクラブで信じられないほど輝かしい重要な数年間を過ごされました。来シーズン、ユヴェントスはチャンピオンズリーグを逃すことになります。チームはどこから再出発すべきだとお考えですか？今日、彼らの新シーズンへの第一歩を目撃されたわけですが、これについてどう思われますか？

見てください、ユヴェントスから遠く離れた部外者として、クラブ内の様々な状況を深く分析、評価したり、アドバイスを提供することさえ私にとっては非常に困難です。なぜなら、スパレッティ監督の指揮の下、彼らは非常に傑出した強力な監督を持っており、彼は普通の人々よりもはるかに有能であると私は固く信じているからです。彼にはすべてを軌道に戻し、すべてを適切に整理する能力があると確信しており、来年、チームを率いてチャンピオンズリーグ出場権を取り戻すことは間違いないでしょう。私はこれを100％確信しており、彼を非常に信頼しています。

先ほどおっしゃったファンの敬意については、もちろん、それは私を深く感動させ、信じられないほど重要な感情的共鳴をもたらしました。結局のところ、私はこの神聖なジャージを7年間着用し、ここで多くの成功と栄誉を勝ち取ったのですから。

はい、シュテファン、ユヴェントスでの7年間と成功について触れられたばかりですが、この質問を続けたいと思います。ユヴェントスでの選手生活全体で、最も心に残っている思い出は何ですか？

素晴らしい思い出はたくさんありすぎて、数え切れません。しかし、今でも深く心に突き刺さり、手放すことができないのは、私たちが敗れた2度のチャンピオンズリーグ決勝です。この2つの出来事については、あまりにも多くの後悔があると思います。本当に残念でなりません。しかし、もし最高の思い出をどうしても選ばなければならないとすれば、間違いなく、私たちが共に獲得したセリエAのタイトルでしょう。はい、セリエAのタイトルこそが私の最高の思い出だと言えます。

シュテファン、ユヴェントスは近年、コッパ・イタリアを1つしか獲得していません。このクラブの歴史に対する深い理解と、ユヴェントスのレジェンドたちと共にプレーした経験を考慮すると、チームが再び勝利の軌道に戻ることをどれほど切望し、意欲的だと思いますか？

ユヴェントスのユニフォームを着る以上、勝たなければならないのは当然です。これは毎日直面する途方もないプレッシャーです。私たちが在籍していた頃は、誰もが試合に勝つことに慣れていました。私たちは非常に偉大で、極めて重要な輝かしい時代を築きました。もちろん、どんな経験も最終的にはクラブの長い歴史の一部となります。サッカーの世界では、時折、比較的困難な低迷期に遭遇するのは避けられないことであり、それはごく普通のことです。しかし、ユヴェントスが遅かれ早かれ、最高の栄誉を目指して偉大な頂点に戻ってくることは、私は非常に確信しています。

素晴らしいお言葉ですね。もしかしたら、いつか監督としてユヴェントスに戻る日が来るかもしれませんね？

聞いてください、チームは現在スパレッティ監督が指揮を執っています。私がすでに言ったように、彼は今日のサッカー界で最高の監督の一人です。ですから、彼を全面的に信頼することは正しいことです。

シュテファン、試合についてもう一つ質問させてください。あなたの現在のチームには、優れた若手選手が多くいます。彼らは背が高いわけではありませんが、非常に速く、ドリブルも得意です。このような身体能力が高く、信じられないほど速い若手選手を擁している場合、日々のトレーニングで具体的にどのような細部に焦点を当てて磨きをかけていますか？今日の試合で素晴らしいプレーを見せたアウトレでさえPKを外しましたが、それはスポットに立つ者だけが外すことができるので理解できます。しかし、これこそが、あなたのチームの最大の強みであるスピードと若々しい活力を示しているのではないでしょうか？

はい、全くその通りです。私たちのチームには、1対1のデュエルに強い選手がたくさんいます。私たちはショーを見せ、潜在能力を発揮し、試合をコントロールしたいと切望するチームです。私たちはボールを地面に置いたサッカーをすることに非常に熱心です。

スイス国内リーグの全体的なスタイルが、全体的な奥行きと縦への攻撃を強く重視し、多くのハイロングボールとセカンドボールの競り合いがあることを考えると、選手たちの身長の関係でこの点に関して大きな優位性があるチームではないため、グラウンドパスを磨くことにもっとエネルギーを注がなければなりません。はい、アウトレがPKを外したことについては、プレッシャーが常に大きな影響を与えるため、PKを外すリスクは常にありますが、それはサッカーの不可欠な一部です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com