FIFAワールドカップ3位決定戦でゴールを決め、イングランドがフランスを6-4で破り3位を確保した後、デクラン・ライスはITVのインタビューに応じました。

さて、今のお気持ちはいかがですか？というのも、様々な意味で、今回はとても感情的な大会でしたし、あの試合（アルゼンチンとの準決勝を指す）は、まさに混沌とした感情的な戦いだったように感じられましたが…

その通りです。前回の夜から、感情が非常に高ぶっています。それを消化し、本当に考えるのはまだ難しいです。数週間後、フットボールから完全に離れて、すべてを整理するために座ったときに、この大会で私たちが達成したことがもっと明確になるでしょう。私たちは常にその中にいて、毎日練習し、プレーしているので、何が起こったのかを本当に考えるのは難しいと思います。

もちろん、前回の夜の敗戦の後、誰もが失望しましたが、今日の選手たちを誇りに思います。あの敗戦から3日後に、今日のように攻撃的に反応したこと。まあ、守備ではいくつか失点しましたが、今日のプレー内容、ピッチでこの試合に勝ちたいという私たちの願望を誇りに思います。特にこんなに暑い中で、本当に大変でしたが、今夜は時折、本当に良いプレーができたと思います。

そして、はい、これを継続する必要があります。誰もが言い続けているように、これはイングランドにとってFIFAワールドカップで最高のパフォーマンスかもしれません。1966年以来最高であり、それは明らかに大きな成果ですが、私たちは今もっと多くを求めています。例えば、私たちはこの目標のために長い間努力してきましたし、それは本当に偉業です。しかし、私たちは様々な大会で優勝するのに十分な力を持っていることを知っていますし、それが私たちの望みです。

ある程度、今夜の試合とあなた方が示した要素は、アトランタでのあの30分がなければ、ここでより良い成績を収めることができたはずだという事実を浮き彫りにしていますか？

はい。それを受け入れるのはとても難しいです。ただ、そういうものです。戸惑うような感覚です。ハーフタイムで4-0とリードしていても、アルゼンチン戦を振り返らずにはいられません。「なぜできなかったのか？」と。なぜあの試合ではあの調子ではなかったのか？と。しかし、フットボールは時として予期せぬことを引き起こします。

ご存知のように、フットボールでの差は非常に小さいです。試合の結果はしばしば両方のペナルティエリアで決まりますし、結局のところ、アルゼンチン戦では最終局面で自陣ペナルティエリアをうまく守れず、試合に負けました。メキシコやノルウェーとのような他の試合では、ペナルティエリアでの守備は素晴らしかったです。

だから、見てください、それがフットボールです。まるでジェットコースターのようで、だからこそ私たちはこのスポーツをプレイしています。しかし、言ったように、今シーズンの出来事、このFIFAワールドカップのすべてを消化するには時間がかかるでしょう。一度腰を据えて熟考すれば、すべてがより明確になるでしょう。しかし、はい、この大会の全員を誇りに思います。

お気づきのように、監督はここ数日間、多くの批判にさらされてきました。ある意味で、今日の試合に勝利し、彼にとってこの困難な時期を乗り越えることはどれほど重要ですか？

はい、これは非常に重要です。彼だけでなく、私たち選手にとっても非常に重要です。ただ、この大会で私たちが成し遂げたことで、多くの人々を誇りに思わせたと思いますし、私たちは非常に団結していましたから、この7週間を低い調子で終わらせたくなかったのです。顔を上げて、良い形でここを去りたかった。そして、今夜、フランス相手に6ゴールを決め、攻撃的な意図を存分に示したことで、それができたと思います。

交代で入った選手たちも再び大きな影響を与えました。長く厳しいシーズンの終わりに、選手たちの半分は60試合以上もプレーしており、精神的にも肉体的にも非常に大変です。しかし、本当に、試合に勝つというのは真の誇りの瞬間ですし、もちろん3位というのは本当に望んでいたものではありません。FIFAワールドカップで優勝したいからです。それが夢です。しかし、今夜フランスを破ったことは本当に気持ちよかったです。

しかし、この監督とあなた方が持っている才能があれば、今度は自国開催の欧州選手権に挑戦するための良い土台ができたと言えるでしょうか？

もちろんです、100%確信しています。なぜこんな質問が出るのかすら分かりません。前回の夜の試合の後で質問が出るのは理解できますし、誰もが今や自分の意見を持っていて、誰もが何かを言いたいと思っています。しかし、私たちの立場にいることがどのような気持ちなのか、本当に知っている人はいません。それは困難であり、試合のある瞬間を振り返ると、厳しい気持ちになります。

はい、もっとできたことはありますし、だからこそ、数週間後に座って話し合い、すべてを整理するときに、より明確になるだろうと言っているのです。なぜなら、今はまだすべてが混乱しているように感じるからです。言ったように、私たちは7週間この閉鎖されたバブルの中にいたので、すべてを考えるのは難しいのです。なぜなら、毎日練習があり、あらゆる種類のミーティングがあり、試合をプレーし、次の試合に備え、そしてまた次の試合に備えるからです。

だから、はい、素晴らしい7週間でした。信じられないような時間でした。母国のファンはビデオを見て、私たちに多大なサポートをしてくれました。これは信じられないことです。FIFAワールドカップでイングランドのユニフォームを着ることほど誇らしい瞬間はありませんし、それに匹敵する感情はありません。だから、皆様のすべてのサポートに感謝します。私たちはとても感謝しています。

はい、そしてそれが旅の一部です。ここはイングランドであり、私たちは再び旅立ち、夢を見続けます。それが私たち選手がすべきことです。そして、はい、このチームは絶対に選手権で優勝できる能力を持っています。今後数年間で、そうなることを願っていますし、できると信じています。それが監督とチーム全体が感じていることです。だから、はい、私たちは全力を尽くし続けます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com