トーマス・トゥヘル「キリアンムバッペを指導できて光栄だった。私はファンの信頼を失ったとは思わない」

2026 FIFAワールドカップ3位決定戦で、イングランドはフランスを6-4で破り、史上初めて3位を獲得した。試合後、イングランドのトーマス・トゥヘル監督は記者会見に出席し、メディアの質問に答えた。以下は記者会見の後半である。

レキップのピエールです。試合後、キリアンムバッペ選手に何を話しましたか？彼はあなたがよく知っている選手で、彼と会話していましたね。

ええ、今日は3回話しました。グラウンドまでの道のりは長いので、相手チームのロッカールームから多くの選手に会いました。そのうち7人は以前指導したことがあります。ですから、とても親近感がありましたが、少し不思議な感じもしました。私たちは友好的におしゃべりをして、全て順調か尋ねました。ハーフタイムには、もちろん彼は不満そうで、すでにクレイジーな試合だと言っていました。後半にスコアが4-3になったとき、彼は私たちがまだロッカールームにいて、まだ出ていないのかと尋ねました。それはただの友好的な会話でした。彼を指導できたことは光栄でしたし、彼が示す全ての能力を見ることができます。

これにより、イングランドのファンからの信頼をある程度取り戻したと感じていますか？それはあなたにとって重要ですか？

信頼を失ったとは思いませんし、むしろ私が信頼を失ったとは思いません。アルゼンチン戦の30分間または45分間に何が起こったとしても、後半に私たちがなぜこれほど守備的になったのか、その理由が何であれ、最後の10分間に何が起こったとしても。私たちは目標に非常に近づいていました。監督として、決断を下すのは私の責任です。私の介入、交代、戦術構造の変更は望ましい効果を上げられなかったので、私は責任を負わなければなりません。これは私にとって非常に辛いことでした。なぜなら、私は誠意と明確な計画を持ってそれを行ったからです。結果は満足できるものではなく、私は非を認め、責任を負います。

しかし、FIFAワールドカップで築き上げたものは、あの30分間と私の失敗した決断で失われたものよりもはるかに大きいと固く信じています。昨日言ったように、痛みと傷跡は私の中に、そして選手たちの中に残るでしょう。他の誰でもありません。最終的には、私たちは信頼を得る必要があります。国際サッカーにおいて、これは単なる日常業務ではありません。私たちは7〜8週間後に再び集まります。私たちは信頼を得る必要があります。信頼を取り戻す、信頼を再構築する、呼び方は何であれ。信頼はありますが、それは決して当然与えられるものではありません。競争の激しいスポーツでは、毎試合で自分自身と自分の主張を証明する必要があります。

トーマスさん、おめでとうございます。今夜はディディエ・デシャン監督にとってフランスを指導する最後の試合です。彼にどのようなメッセージを送りたいですか？彼がフランスを指導したのと同じくらい長く、イングランドを指導し、200試合近くチームを率いることを望んでいますか？

昨日の記者会見ではそのような感じではありませんでした。ディディエ・デシャン監督に対しては、心からの称賛と最大限の尊敬しかありません。素晴らしい選手、素晴らしい勝者、際立った個性、優れた監督です。8年前、彼はチームを率いて優勝し、4年前には決勝に進出し、UEFAネーションズリーグでも決勝に進みました。彼はここに来て、ほとんど全ての大会を席巻しました。準決勝前は、私たち全員がフランスが決勝への出場権を確保すると確信していたと思います。彼らのパフォーマンスは本当に素晴らしかったです。同時に、彼は私に対してとても謙虚で、友好的で、オープンマインドでした。私がパリで指導していたとき、そしてその後も、彼は私にアイデンティティの壁を感じさせませんでした。彼は非常にカリスマ的な人物です。繰り返しになりますが、非常に謙虚で、野心的で、非常に友好的で、絶対的な最高のロールモデルです。

トーマス、あなたのチームはこの大会で20ゴールを決め、フランスと同点で最多となりました。この数字には驚かされますか？これは将来のUEFAネーションズリーグや長期的な目標にとって価値のあることですか？

今夜の6ゴールは確かに大きく貢献しました。現時点では、これはいくらか私を驚かせます。これはリストに追加できるもう一つのポジティブな要因です。これは、私たちが正しい道を進んでいると改めて信じさせてくれます。繰り返しになりますが、改善の余地はまだあります。例えば、セットプレーではもっとうまくできたはずです。多くのゴールを決めましたが、特にここ数試合では、相手陣内でボールを長くコントロールできなかったため、十分なコーナーキックを得られませんでした。セットプレーやコーナーキックを獲得するための攻撃の継続性という点では、十分鋭くありませんでした。私たちの強みを考えれば、セットプレーはさらに強力な武器になったはずです。しかし、これは進歩のための良い基盤であり、今日獲得したメダルと順位を補完する素晴らしいものです。はい、これは試合後のレビューで考慮し、作業を続ける価値のあるもう一つのポジティブな要因です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com