アスレティック紙によると、2014 FIFAワールドカップで優勝したドイツ代表のキャプテン、フィリップ・ラームは、決勝戦当日の真の感情を回想した。

FIFAワールドカップ決勝当日には、誰もが電話をかけてくるというのは、少し神話だ。

2014年、ブラジルでアルゼンチンと対戦するために目覚めたとき、そんなことはなかった。

一番身近な人たちはトーナメント中ずっと連絡を取り合っていたのだから、誰も特別なことを書いたり言ったりする必要はない。母は試合前にいつもテキストメッセージを送ってくれていた。アルゼンチンと対戦する前にもそうだったが、ブンデスリーガの試合前にもそうだし、僕のキャリアずっとそうだった。

だが、友人たちは誰も「おい、今日はFIFAワールドカップ決勝だぞ」なんてメッセージを送ってこなかった。誰もそんなことはしない。決められたルーティンに戻ることで、それが安心感を与えてくれる。ドイツ代表として112試合、そして多くのチャンピオンズリーグの試合に出場してきたので、113試合目の代表戦で何かを変えたくはなかった。

あのような日の最大の特徴は、時間が非常にゆっくりと過ぎていくことだ。一日中したいことは、ただサッカーをすることだけだ。正直に言うと、もう12年も経つので、その日に何が正確に起こったのかを詳しく説明することさえできない。

何時に起きたかは覚えていないが、リズムはいつも同じだった。朝食を食べ、少し体を動かし、試合の3時間前に昼食をとった。

誰が出場するかは明らかだった。準決勝でブラジルと対戦した11人が決勝でも先発する予定だったので、そのことで不安な待ち時間はなかった。安定したチームであれば、決勝で実験をしたがらないものだ。公式には、スタジアムへ向かうバスに乗る前にスターティングメンバーが伝えられたが、驚きはなかった。

マラカナンへのバス移動を覚えている。あの瞬間もまた、焦りを感じていた。ただそこに着いて、ピッチに出て、ウォーミングアップを始めたいだけだった。繰り返し言っているが、これは本当だ。決められたルーティンの安心感が欲しいのだ。だが、あの試合を本当に楽しみにしていた。傲慢な言い方ではないが、こう考えていたのを覚えている。「我々はきっと世界チャンピオンになる」。

そう、窓の外を見て群衆と雰囲気を覚えているが、私たちはリラックスしていた。集中していたが、落ち着いていた。私たちのチームに誰がいたか思い出さなければならない。ノイアー、ジェローム・ボアテング、バスティアン・シュヴァインシュタイガー、ミロスラフ・クローゼ、トーマス・ミュラー、メスト・エジル。これらの選手たちは、以前にもドイツ代表として重要な試合を経験しているか、クラブレベルで最高レベルでプレーしていた。

これは重要だった。なぜなら、それは私たち全員が準備を信じていたことを意味するからだ。例えば、チャンピオンズリーグで優勝したことがあるなら、何か違うことをすべきかどうか悩むことはない。少し寝てみるべきか？何か新しいものを食べるべきか？そんなことは考えない。

ロッカールームでも同じだった。決まり文句ではあるが、あのFIFAワールドカップでは、ラウンド16以降のすべての試合が決勝戦だった。私にとっては、それが本当にそうだった。個人的には、2014年に代表チームから引退することを決めており、その決断は前年に下していた。当時、ヘッドコーチのヨアヒム・レーヴでさえ誰も知らなかったが、あの大会で出場したノックアウトステージのすべての試合が、代表チームでの最後の試合になる可能性があった。もちろん、そのことは考えたが、すべては以前と同じままでなければならなかった。

信じてもらえないかもしれないが、マラカナンのロッカールームでも同じだった。ベンチの選手の一人が、今が私たちの時だ、世界チャンピオンになるこのチャンスを掴まなければならない、と叫んでいたが、その数分間は何も特別なものではなかった。スポーツ映画では、いつも音楽に乗せた特別なスピーチが必要とされるが、実際にそれが自分に起こったとき、そんなことはない。

その瞬間にたどり着くまでのすべてを維持したいのだ。

唯一の違いは、ウォーミングアップ中のピッチ上で、サミ・ケディラがプレーできないことが明らかになった時だった。彼は怪我を抱えており、最善を尽くしていた。その後、ヨギ・レーヴ、バスティアン、そして私は集まった。トーマス・ミュラーもやってきた。彼らは私に、サミの代わりにポジションを変えて6番としてプレーする意思があるか尋ねた。私はすぐに言った。「いや、あまり変えるべきではない。同じような選手を補充するべきだ」。それでクリストフ・クラマーが先発した。

ゴッツェやアンドレ・シュールレのような、もっと攻撃的な別の選手を先発させるべきかどうかも検討された。だが、私の意見では明らかだった。1対1の交代に固執し、別の守備的ミッドフィールダーを入れるのが最善だった。

私にとって、これは重要であり、影響があった。もし試合の30分前に突然調整しなければならず、準々決勝と準決勝で慣れたポジションである右サイドバックではなく、中央に移動することになったら、チームにも私にも役立たなかっただろう。

理解すべき重要な点は、そのような試合でさえ、キックオフしてしまえば普通に感じられるということだ。トロフィーが手の届くところにあると常に意識しているわけではない。試合終盤やマリオが得点した後など、どれほどのことがかかっているかをはっきりと意識する局面もあるが、基本的には他の試合と同じだ。デュエルに勝ちたい、チームを助けたい、無失点に抑えたい—これらは普段からすることだ。頭の中で「これはFIFAワールドカップ決勝だ！」と叫ぶ声が常に聞こえるわけではない。

外の人々はいつも、決勝は特別なものであるべきだと考えている。彼らが尋ねるとき、彼らはそう聞きたがっている。だが、もし本当に異常なことが起こったとしたら、それは悪い兆候だと言えるだろう。なぜなら、チームを築き、この地位に導いてくれたすべてのプロセスを無駄にしていることになるからだ。

FIFAワールドカップで優勝し、実際にトロフィーを掲げるというのはどんな気持ちなのだろうか？

自国のためにそれを成し遂げるというのは、ごく少数の人しか経験できないことだ。言葉ではほとんど表現できない瞬間だ。

その機会を得たとき、実際にトロフィーが手渡されたとき、私はどれだけ多くの人が見ているかとか、その機会が何を意味するのかは考えていなかった。私にとってはそうではなかった。

それを掲げたとき、そこにたどり着くために費やしたすべてを思った。子供の頃にバイエルン・ミュンヘンに入団した頃まで遡り、毎年ユースアカデミーで次のシーズンの出場権を再獲得しなければならなかった日々を。

当時、FIFAワールドカップで優勝することなど考えたこともなかったと思う。なぜだろう？それはあまりに大きな夢だったからだ。ただサッカー選手になりたかった。それからバイエルンでプレーし、そして代表チームでプレーしたかった。

ある日、あなたはそこに立ち、誰かがFIFAワールドカップのトロフィーを手渡してくれる。

あの2014年のチームは共に苦しんだ。多くの試合に勝ったが、多くの重要な試合にも負けた。だから私の心は、共に経験した年月の記憶でいっぱいだった。2006年のドルトムントでのイタリア戦での敗北、2008年のウィーンでのスペイン戦での敗北、2010年の南アフリカでのスペイン戦での敗北。そしてユーロ2012でのイタリア戦での敗北。

あれらは非常に困難な瞬間で、チームを打ち砕くには十分なものだった。主要な大会があるごとに、私たちへのプレッシャーは増していった。私たちは勝てない世代なのか？

しかし結局、あなたは同じチームメイト、実は友人でもある彼らと共に立っているのだ。その数秒の間、あなたはこう思う。「ついに、ついに私たちのものだ」。あなたは世界チャンピオンなのだと。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com