この記事は、The Guardianに2026年7月19日にエマ・ヘイズ氏によって掲載されたものを複製し翻訳したものです。Emma Hayes。

序論：イングランド女子サッカーの伝説的監督エマ・ヘイズは、決勝戦を前にスペインサッカーに関する記事を執筆しました。それは、統一されたユース育成システムと明確な根本的論理に基づいて構築されたスーパーチームについてです。スーパースターが注目を集めるのは確かですが、彼らの成功はすべて、その国の長年にわたるサッカー哲学に基づいています。

イングランドのサッカーは常に個々の選手に焦点を当てすぎますが、サッカーの核心は常にチーム全体です。スペインが準決勝でフランスに圧勝したのは、個々のスター選手の素晴らしいパフォーマンスによるものではなく、ピッチ上のスペース、試合のリズム、そして核となる戦術哲学に対するチーム全体の統一された合意によるものです。

これが、彼らが今日の世界のサッカー界で唯一のチームである理由であり、私が彼らが日曜日にFIFAワールドカップで優勝すると確信している理由でもあります。

このチームの強みは、ロドリ、ヤマル、ペドリとは関係なく、中盤全体のシステムと、全選手の集合的な結束力にあります。スペインは、位置的優位性と数的優位の両方を生み出すためにあらゆる手段を講じます。この考え方は、ユース育成以来、すべての選手に深く根付いています。彼らはピッチ上のリズムとスペースをコントロールする達人です。

フランス戦では、この成熟したシステムが功を奏し、チームは重要なエリアで繰り返し4対2の数的優位を形成しました。

決勝戦に向けて、様々な記事がロドリをそのポジションで世界最高だと称賛するでしょう。確かに、彼のテクニック、戦術的認識、精神的強靭さは申し分ありません。しかし、信じてください、彼の最高の個人能力がスペインのフィールドでの優位性の根源では決してありません。

2024年のヨーロッパ選手権決勝を思い出してください。ロドリはハーフタイムに負傷退場し、スビメンディが交代出場しましたが、スペインの中盤は依然として状況をしっかりとコントロールしていました。

長い間、スペインはどんな選手にも依存せず、監督が変わっても覆されることのない、完璧で明確な戦術システムを構築してきました。選手たちは8歳から23歳まで同じユース育成論理に従って成長し、最終的にサッカーの王者を育て上げています。

このシステムはどのように機能するのでしょうか？

スペインでは、すべての選手が性別に関係なく、統一された枠組みの下でトレーニングを受けています。ユースアカデミー全体には明確な根底にある論理と、一連の完全な戦術ガイドラインがあります。この枠組みを通じて培われたサッカーの考え方は、選手たちが最高レベルで一貫してプレーすることを可能にします。

ユース育成の全年齢層における基本フォーメーションは、4-3-3のポゼッションシステムです。これはすべての戦術の出発点であり、枠組みから逸脱することは決してありませんが、選手たちの動きは非常に柔軟です。

2024年の大会では、モラタを伝統的なストライカーとして起用しましたが、今大会ではミケル・オヤルサバルが偽9番としてプレーし、2つの守備ライン間のギャップを巧みに突破しました。どちらのアプローチも円滑に機能しました。

今回のFIFAワールドカップでは、ロドリ、ファビアン・ルイス、オルモ、ミケル・オヤルサバルが一緒にプレーする際、選手たちに固定されたポジションはありませんでした。スペインに固有の能力は、適切なタイミングで空いたスペースを捉えることです。すべての選手が常にローテーションし、ポジションを入れ替え、フィールド上で継続的に優位性を生み出しています。選手たちは黙示的に連携し、常にピッチ上のあらゆるエリアで局所的な数的優位を形成します。数的優位を生み出せない場合、チーム全体はすぐに考えます。どのようにして位置変更を使って局所的な位置的優位を生み出すか、と。

このサッカー文化は、ヨハン・クライフがバルセロナで監督を務め始めた初期に生まれたもので、現在、スペインの男子代表チームと女子代表チームの両方がこのシステムを世界レベルにまで洗練させています。

このシステムに依拠して、スペインはUEFA U-17欧州選手権で記録的な9回の優勝を飾り、UEFA U-19欧州選手権で3大会連続で決勝に進出し、UEFA U-21欧州選手権では5回優勝し、他国と並び最多タイとなっています。女子サッカーにおいてもその成果は目覚ましく、UEFA女子U-19欧州選手権で8回の優勝を誇り、そのうち7回は2017年以降のもので、5連覇を含みます。スペインの法律では、対象となる選手はあらゆるレベルの代表ユースチームの招集に応じなければならないと定められており、これは他のほとんどの国にはない厳しい規制です。あらゆるレベルの代表ユース大会で得られる経験は、選手が高圧的な試合の中でシステム内の各ポジションの責任を徹底的に理解することを可能にし、これは選手育成に不可欠な部分です。

アルゼンチンもチームワークに頼りますが、彼らのチームの核は全く異なります。

今週、スポーツ心理学者のダニエル・アブラハムがソーシャルメディアで述べた見解は、私に深く響きました。彼はアルゼンチンチームについて次のようにコメントしました。国歌斉唱中は情熱に満ち溢れ、プレッシングや肉体的なチャレンジでは非常に激しく、ルールの境界線を適度に押し広げ、相手に積極的にプレッシャーをかける。チーム全体が相互の愛情に満ち、勝利への願望、意志力、決意が一体となっており、心の中に不安がない。

このような統一されたチームメンタリティを築き上げることは信じられないほど困難です。チーム全体の高いコミットメントと、死生を共にする集団としての結束、試合中に湧き上がるアドレナリン、そして選手間や選手とファンとの間の強い絆は、他のスポーツではほとんど見られないものです。

アルゼンチンの監督はよく、チームの逆境に対処する能力について話します。この国は絶望的な状況から立ち上がるのが得意です。彼らは国際サッカーのファイターです。ポゼッションを支配できなくても、試合を早期にあきらめることは決してありません。決勝戦では、最後の最後まで戦い抜くでしょう。

スペインは、ボールをピッチの片側に広く動かして相手の中盤の守備を広げ、その後ボールを再びパスして、元々使おうとしていた初期のギャップを直接突くのが得意です。

マンツーマンでマークすればスペインを抑えられると考える人もいますが、これは単純にうまくいきません。

彼らはハイプレスを打ち破るのが得意で、彼らの戦術はすでに進化しアップグレードされています。チームはもはやパスとコントロールだけに頼るのではなく、大胆にロングパスやスルーパスで相手の背後のスペースを攻撃し、そのプレースタイルは多様でバランスが取れており、彼らを今日の世界最強のチームにしています。このFIFAワールドカップが始まる前、私はThe Guardianに彼らの優勝を予想する記事を書きましたが、その予測は今も変わりません。

日曜日の決勝戦を観るイングランドのファンは、ただ苦々しい思いを抱くことでしょう。なぜ私たちはチャンピオンシップを獲得するという壁を乗り越えられないのでしょうか？根本原因は私たちの国の社会文化的特徴に隠されているのでしょうか？私は核心的な問題は選手の心理面にあると信じています。

世界の頂点に立つためには、精神的なコンディショニングが肉体的なトレーニングと同等に重要視され、高圧下で感情がパフォーマンスを妨げないようにする必要があります。私たちは反省しなければなりません。なぜアルゼンチンは常にプレッシャーに耐え、重要な決勝戦で結果を出せるのに、私たちはできないのでしょうか？

準決勝敗退後、戦術的な調整や交代についてこだわるのは、近視眼的で感情的な判断にすぎません。

長期的に見れば、イングランドサッカー界全体が自己反省しなければなりません。国民の考え方の中で、ボトルネックを突破できない欠点は何でしょうか？選手、コーチ、ファン、メディア、クラブのすべてがどのように協力して変化を起こすべきでしょうか？

イングランド戦で、アルゼンチンチーム全体は最初から最後まで自信に満ち溢れ、固く団結し、互いを責めたり責任を転嫁したりすることは決してありませんでした。対照的に、私たちは敗戦後には常にスケープゴートを探し、勝利した際には特定のスター選手を個別に称賛する傾向があります。私たちは、勝利はチーム全体のものであり、敗北の責任もチーム全体が分かち合うという共通の理解を確立しなければなりません。

これが、スペインとアルゼンチンが決勝で対戦できる理由です。

両チームは信じられないほど明確な核となるサッカーのアイデンティティを持ち、今大会で最もチーム志向の強い2チームです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com