2026 FIFAワールドカップ決勝でアルゼンチンはスペインに0-1で敗れた。試合後、アルゼンチンのリオネル・スカローニ監督は記者会見に出席し、記者からの質問に答えた。記者会見の終盤、リオネル・スカローニ監督は声を詰まらせ涙を流した。

リオネル、全国民があなたに感謝しています。結果はどうであれ、誰もがこの瞬間、あなたの言葉に耳を傾けています。誰もが今深く感動しており、あなたと選手たちもそうでしょう。この瞬間、皆さんに伝えたいことはありますか？

皆さん、こんにちは。何を言えばいいでしょうか？トロフィーを持ち帰ることができなかったので、とても悲しいです。今日まで私たちを支えてくれたすべてのファンと人々に心から感謝します。最後の力を振り絞って、彼らに触発され、最終局面で勝利のチャンスを維持しようと最後まで戦いました。しかし、残念ながら結果は望み通りではありませんでした。スペインは当然の勝者でした、それが現実です。それを認めなければなりません。正直に言って、私たちは目標に少し届きませんでした。

選手たちと、再びFIFAワールドカップ決勝に到達するのを助けてくれたすべての人に感謝することしかできません。試合は終わりましたが、人生は続かなければなりません。よく言うように、勝てばすべて素晴らしいですが、負けてもすべてが悪いわけではありません。感謝、それだけが言いたい言葉です。国民も私たちと同じくらい傷ついているでしょうが、この瞬間はまた、国を団結させ、落胆しているすべての人を強くする時でもあります。私たちは再編成し、新たなスタートを切らなければなりません。

こんにちは、リオネル。スペインの優位性を認められましたね。この差は、チームの明らかな肉体的な疲労によって影響されたと思いますか？それは役割を果たしたと思いますか？また、エンソ・フェルナンデスのレッドカードについてどう思いますか？

明らかに、今日は多くのネガティブなことが起こり、主要なポジションで予期せぬ負傷がありました。4人のディフェンダーのうち3人を交代させなければなりませんでした。これは言い訳ではありませんが、肉体的な消耗は本当に大きかったです。選手たちは全力を尽くし、最高のパフォーマンスを見せてくれました。スペインのようなチームを相手に、最高の競争状態にないと苦戦します。もし最後までサスペンスを保てるチームがいるとすれば、それは私たちです。他のチームなら、もっと早く結果が決まっていたかもしれません。彼らがどう戦ったかを誇りに思います。正直に言って、彼らが得点した瞬間、私たちは勢いを増していると感じ、最後まで持ちこたえてチャンスを作れるとわかっていました。しかし、これがフットボールです。これがこのスポーツの素晴らしくも残酷な性質です。今日は悲しい面を経験しましたが、私たちは堂々と立ち上がり、前進しなければなりません。エンソ・フェルナンデス退場に関して、審判は最初のイエローカードを避けることができたと思います。しかし、彼はその瞬間、2枚目のカードを見せなければならないことに気づいていませんでした。私はつたない英語で彼とコミュニケーションを取りました…結局のところFIFAワールドカップ決勝ですから、いくつかのことはもっとうまく処理できたと思います。しかし、それはそれです、私に不満はありません。

こんにちは、リオネル。これは少々異例の記者会見ですね。あなたはいつか挫折や敗北があるだろうと何度も言ってきました。しかし、今の雰囲気は称賛と感謝に満ちており、少々異例に見えます。私たちも、あなたとあなたのチームのおかげでこの決勝にいます。しかし、試合の最後の瞬間には、チームのパフォーマンスが明らかに低下し、肉体的なスタミナが大きく影響しました。お聞きしたいのですが、チームがここまで来るために乗り越えてきたすべての困難と、今日のやや精彩を欠くパフォーマンスを考えると、今日の午後、私たちアルゼンチン人は期待しすぎたのでしょうか？ありがとうございます。

いいえ、私は相手に敬意を払うべきだと思います。たとえ相手がより良いプレーをしたとしても、80分か85分まではチャンスを作っていましたが、もし11人で試合を終えていたらどうなっていたか、まだ疑問に思います。FIFAワールドカップを通して、私たちは信じられないような方法で次々と障害を乗り越えてきました。今日はあまりにも多くのことが重なりました。まず、相手が非常に良いプレーをしたこと、それは否定できません。次に、怪我とレッドカードで、いくつかの交代を強いられました。怪我のため、計画通りに戦術的な調整ができませんでした。しかし、私は決して選手たちを責めません。このチームには永遠の感謝しかありません。将来、アルゼンチンが再びこのような偉業を成し遂げることを願っています。それは非常に難しい、本当に非常に難しいことです。トロフィーを獲得できなかったことは本当に残念ですが、競争という点ではこれ以上望むことはできませんでした。

リオネル、あなたはいつも譲れないものが一つあると言っていますね、それは最後まで戦い抜くことです。お聞きしたいのですが、N. Tagliaficoに4回も交代するか尋ねたのに、彼はきっぱりと断りました。それはあなたが語る精神の典型ですか？また、あなたはよくリオネル メッシのプレーを最後の最後まで楽しませてくれましたが、今日のアルゼンチン国民に何を伝えたいですか？ありがとうございます。

N. Tagliaficoについてですが、まさにそれがアルゼンチン代表選手に求めるものです。彼は素晴らしい試合をしました。彼は、自分が交代すれば、守備の状況がさらに複雑になることを知っていたので、交代したくありませんでした。彼の身体的な限界を知っていましたが、彼は大丈夫だと主張しました。これこそがこのチームのDNAです。彼と彼のすべてのチームメイトを誇りに思いますし、彼らに対して不満はありません。国民に伝えたいことですが…アレハンドロ・サベーラがかつて言ったことを思い出します。あの日アレハンドロが言ったことを思い出してください、トロフィーを持ち帰れなかったことは私たちの魂を痛めますが、選手たちの奮闘を心から誇りに思います。ここまで来るにはもっと良い条件があったかもしれませんが、それでも私たちは最後の瞬間まで戦いました。監督として、私は選手たちのパフォーマンスに非常に満足していますし、アルゼンチンの人々もそうであることを願っています。これはアルゼンチン代表の唯一のプロフェッショナルな要求です。最後まで全力を尽くすこと。そして彼らは本当にそれをしました。

こんにちは、リオネル。リオネル メッシについてお聞きしたいです。先ほど、記者が誰もが彼のプレーを見るのを楽しみにしていると言いましたが、彼がどのように競い合ったかも見ました。39歳でチームを準優勝に導いたことは、彼の偉大なイメージをさらに高めますか？

彼のイメージがこれを証明する必要があるとは思いません。彼は39歳ですよ、皆さん、信じられないことです。私にとって、彼が望む限りプレーし続けるのは明らかです。彼のチームメイト、誰もが彼のために全力を尽くすでしょう。彼がチームメイトを誇りに思っていることを願っていますし、そうだと信じています。彼はまた、このチームと、人々が彼に抱く愛情を誇りに思っているに違いありません。彼はフットボール史上最高の選手であり、今日の試合結果に関わらず、それは変わりません。たとえこれらの栄光がなくても、彼はやはり最高でしょう。

リオネル、今の雰囲気は痛みと感謝が混じり合っていると思います。普段は敵意に満ちたソーシャルメディアでも、今は感謝の言葉しか聞こえません。リオネル メッシが選手たちと泣いているのを見ましたし、ファンは試合中よりも大きな声で歌っていました。これもまた勝利だと思いますか？人々が競争スポーツには勝ち負けがあり、このチームに感謝することを学ぶようにさせること。

はい。準優勝も勝利であることを人々に理解させるのは難しいことです。本当に、本当に難しい。私たちが何を達成し、どのように達成したかを人々が理解してくれることを願っています。私はロッカールームで十分に泣いたので、今は泣いている姿を見せません。しかし、このチームには本当に感謝しなければなりません。彼らは真の戦士です。私たちは素晴らしいチームと対戦し、スペインの選手たちが私たちに挨拶に来たとき、彼らは皆、私たちが示した競争心に驚いたと言いました。それは良いことです。この遺伝子は私たちの血に流れており、常に受け継がれていくので、将来の世代がこれを手本にすることを願っています。

こんにちは、リオネル。カタール FIFAワールドカップとコパ・アメリカの栄光は汚されておらず、誰もそれを消し去ることはできません。私たちも初日から代表チームを追ってきました。試合後、リオネル メッシと話しましたか？今日が彼の最後の試合だったことを確認できますか？また、あなたについてですが、あなたの契約は12月に終わりますが、このFIFAワールドカップの後、誰もがあなたに留まってほしいと思っています。どうしますか？

リオネル メッシとはまだ話していません。私については、会長と話します。何をしたいか、だいたいの考えはあります。契約は全うします。その後どうなるかですね。落ち着いて考える時間が必要だと感じています。なぜなら、再びこのような偉大なことを成し遂げられるかわからないからです。ここにいる機会を与えてくれた会長にはとても感謝しています。これは夢のようなポジションです。私たちのコーチングスタッフと選手たちは、最後まで全力を尽くそうとしました。この考える時間が必要だと感じています。このポジションは、人生で想像もできなかったような夢のようなものです。コーチングスタッフ全員が同じように感じています。ですから、続けるためには多くの課題があります。特に、考え方を再調整し、すべてをリセットし、このようなチームをもう一度作ることです。このような一体感のあるチームを再び持つことは信じられないほど難しいことで、それが私を非常に苦しめ、魂を震わせます。申し訳ありません。

関連記事：

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com