FIFAワールドカップ決勝でスペインに0-1で敗れた後、アルゼンチン代表のリオネル・スカローニ監督はミックスゾーンで記者団の取材に応じた。

FIFAワールドカップ準優勝について：

リオネル・スカローニ：お褒めの言葉ありがとうございます。私にとって非常に誇らしいのは、優勝できなかったにもかかわらず、人々が街頭に出たことであり、これは非常に良い兆候です。これで私たちはより良くなるでしょう。前に進む唯一の方法です。「勝利至上主義」という考え方は捨てるべきだと思います。私たちは最後の瞬間まで、最後の1分まで戦いました。必要なあらゆる条件下で戦い、それは称賛に値すると思います。相手の方が優れており、より良いパフォーマンスを発揮したことを認めなければなりませんが、選手たちには何の不満もありません。それどころか、彼らを心から誇りに思います。

記者：あなたは歴史的な攻撃を残し、若者に模範を示しました。先ほど言及されたように、人々は街頭に出ました。それを感じていますか？なぜなら、私たちは常に勝利することだけが意味ではないというメッセージを送っていると思うからです。

リオネル・スカローニ：これは非常に重要だと思います。今、人々のこの感情を和らげる手助けをするのは難しいです。彼らが感じる悲しみは想像できますが、これが人生の一部であり、サッカーの一部であることを理解する必要があります。負けることはあり得ます。負けることは普通のことです。私たちは素晴らしいプロセスを経験しましたし、再現は難しいと思いますが、それが再び起こることを願っています。しかし、最も再現が難しいのは、人々との結束とつながりだと思います。私たち全員が感じたことですが、このつながりが消えないことを願っています。難しいと言うのは、このつながりが本当に続いてほしいからです。なぜなら、私たちが競争力があり、今日のような存在であるのは、選手たちと人々の間のこの絆があるからです。結局のところ、すべてのサッカー選手は、今日のように自国の人々が街頭に出て、彼らを誇りに思ってくれることを望んでいます。トロフィーを持ち帰ることができなかったのは本当に残念です。

記者：このFIFAワールドカップをどのように定義しますか？このFIFAワールドカップにおけるアルゼンチンの道のりをどのように定義しますか？

リオネル・スカローニ：私にとっては壮大でした。決勝に進出し、真の武器で戦えなかったことは確かに胸が張り裂けそうですが、それは決して言い訳ではありません。今日は相手の方が優れたパフォーマンスを発揮しましたが、私たちが経験したすべてを考えると、このFIFAワールドカップの他の段階は壮大でした。私たちはそのようなシナリオを夢見ることさえありませんでした。

正直なところ、それは夢のようなシナリオでした。記者会見ですでに言いましたが、私がここにいるのは、選手たちが今話したがらないからです。それは公平だと思います。彼らの代わりに私が話しています。誰が代表チームを率いているかは重要ではないと思います。これは心から言っています。

関連記事：

記者：しかし、これは本当に重要です...

リオネル・スカローニ：いや、いや。その人が特定の価値観を持ち、幼い頃からこのユニフォームを着ることの意味と、この国のために戦うことの意味を知っている限りは。残りは選手次第です。それが現実であり、それほど複雑なことではないと思います。すべてのプロセスはやがて終わりを迎えます。そして、この経験は素晴らしく、本当に輝かしいものでした。私たちは12月までここで戦い続けます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com