現地時間7月23日、MAGENTA SPORTのインタビューで、ドイツの有名コーチであるユルゲン・クロップが自身の成長の物語について語った。

もしサッカーのキャリアを追求していなかったら、脚光を浴びる生活を送っていなかったら、そして代わりに普通の生活を送っていたとしたら、今何をしていると思いますか？

ユルゲン・クロップ：そうですね、私は今59歳です。実は、時々こんなことを考えることがあります。私の人生には多くのことが起こり、その多くは予期せぬものでした。母校に戻ると、人生にはどれだけの岐路があるかということに気づかされます。時には偶然に、時には意識的な選択によってですが、多くの場合、どこに行き着くかはわかりません。人生のある時点で、ただ角を曲がるだけです。なぜなら、人生は完全に計画できるものではないからです。

しかし、私の時代には多くの異なる可能性がありました。学生時代は、夏休みごとにアルバイトをしなければなりませんでした。夏の仕事をしていた理由は2つあります。1つはお金を稼ぐこと、もう1つは勉強へのモチベーションを再び高めることでした。なぜなら、それらの仕事は本当に大変で、ひどいものだったからです。夏休みが終わるたびに、「やった、やっと学校に戻れる」と思っていました。

当時、どんな仕事をしていたのですか？

ユルゲン・クロップ：何でも（笑）。ありとあらゆる種類の仕事をしました。多くは金属加工業でした。ある時、非常に刺激の強い化学液体を使っていたのですが、3回くらい浸すとゴム手袋が腐食してしまうんです。その後、腐食性のガスをたくさん吸い込みました。当時は安全意識があまりなく、誰も私に保護マスクをくれませんでした。だから、あの経験は本当にタイムワープのようでした。

その後、学校に戻って昔の同級生に会った時、「まだここにいるのか」という感じでした。彼は途中で一時的に離れていたのですが、その後学校に戻ってきたのです。あの出会いは本当に素晴らしいものでした。そして、私が最初に密かに抱き、後にますます明確になった計画は、実は――医者になりたいということでした。

具体的な理由は今では思い出せませんが、この考えが頭の中で繰り返し現れていました。そして、サッカーがやってきました。サッカーがすべてを変えたことは認めなければなりません。

なぜなら、高校を卒業してフランクフルトに行き、プロサッカーの道が徐々に現れてきた時、私は当時、「よし、医学の学位は要求が高すぎる。医学の勉強とサッカーを同時にこなす能力はないだろう」と思ったからです。だから、他の専攻を選び、そして勉強しながらサッカーをする、あるいは大学に通いながらサッカーをするという道を選びました。

人生の中で、「今朝目覚めたら、サッカーのコーチではなく医者になりたかった」と思った瞬間はありましたか？

ユルゲン・クロップ：（笑）サッカーコーチについて言えば、ありません。しかし、サッカー選手について言えば、ありますね。実は、もっと安定した、もっとまともなキャリアを築けたのではないかと思います。なぜなら、90年代のドイツサッカーでは、2. ブンデスリーガでプレーしても裕福にはなれませんでした。そのような生活は、基本的にただ生計を立てるのがやっとでした。私はいつもあと1年頑張ろうとしました。「よし、あと1年頑張ろう」と思っていました。そして、「もし常にブンデスリーガでプレーできるようになれば、すべてが良くなるだろう」と考えていましたが、その目標は決して達成されませんでした。

2. ブンデスリーガでは、私は典型的な「中堅選手」でした。もちろん、私はマインツ05の2. ブンデスリーガでの出場記録の歴代記録保持者でもあります。これは言っておくべきでしょう。

そして、クラブの2. ブンデスリーガでの歴代トップスコアラーでもありますか？

ユルゲン・クロップ：おそらくそうかもしれませんが、完全には確信していません。私はゴールよりもイエローカードの方が多く、52枚以上のイエローカードをもらいました（笑）。その数字は今となっては少し恥ずかしいですね。しかし、あなたが今言ったことは私が聞かれるべき質問でしたが、誰も私に「実際、何枚イエローカードをもらいましたか？」とは尋ねませんでした。

彼の生い立ちについて話す

ユルゲン・クロップ：「私は非常に守られ、非常に幸せな環境で育ちました。これは非常に重要なことです。なぜなら、私は人々に対して強い基本的な信頼を持っているからです。他の人に会うとき、私は通常、最初に良い面を見るようにしています。これは非常に良いことだと思います。これは私の本能です。もし後でその人が良い人ではないと分かった場合でも、比較的早くそれを察知して関係を終わらせることができます。

しかし、私の考えは常にこうでした。誰もが最初にはチャンスを与えられるべきだ、と。なぜこの性格が生まれたのかと自問したことがありますが、なぜならそうではない人々も知っているからです。そして、私たちの家族ではすべてが非常に普通だったと思います。私たちは人と一緒にいるのが好きで、他人を受け入れることに抵抗がありませんでした。だから、私はそのように育ち、それが私に深く影響を与えました。

私の母は、私がすることすべてを良いと思っていました。少なくとも私の記憶ではそうです（笑）。もちろん、二人とも亡くなっているので、今となっては彼女に尋ねることはできません。しかし、父は違いました。もちろん、彼も私を愛していましたが、おそらく、あまりにも肯定的すぎたり、私を肯定しすぎたりすると、私は傲慢になったり、向上心を失ったりするかもしれないと考えていたのだと思います。だから、彼は常に少し距離を置いていました。私が現状に満足しないようにと願っていたのです。

そして、このアプローチはある程度功を奏したことが判明しました。適切なタイミングで、適切な試合で自分自身を示す必要があり、そうすれば見出されます。私はまさにその見出された人間でした。

しかし、もし当時サッカーを追求していなかったら、今日コーチになるのは非常に困難だったと思います。もしサッカーで成功していなかったら、私の人生の軌跡は完全に異なっていたでしょう。

あなたの父親が実は非常に優れたサッカー選手だったことを多くの人は知らないかもしれませんね？18歳の時、彼はカイザースラウテルンからプロ契約のオファーを受けました。しかし、祖父が彼に「息子よ、ちゃんとした仕事を学ぶべきだ」と言ったため、彼はプロ選手にはなりませんでした。彼は、ある意味で、自分の夢をあなたに投影したのでしょうか？そして、それが最終的に実現した、と。

ユルゲン・クロップ：はい、そう言えるかもしれません。契約は確かに存在しました。時々、人々は何かを証明するために物語を語り、詳細を創作します。しかし、私は実際にその契約を自分の目で見たことがあります。もう一つの証拠があります。1954年のワールドカップ優勝チームの一員であったヴァルターが、私たちの近くの建材店でサイン会を開いたことがあります。

父と私は一緒に行きました。その時、父は私に言いました。「あそこに行ったら、私によろしく伝えてくれ。ノルベルト・クロップがよろしくと言っていたと。」それで私は歩いて行ってヴァルターに言いました、「ノルベルト・クロップがあなたによろしくと言っていました。」ヴァルターは驚いて、「彼はまだ生きているのか？」と言いました。ああ、あの瞬間は本当に信じられないほどでした。

その話とは、私の父は1933年生まれです。1951年、18歳の時にカイザースラウテルンのトライアルを受けました。当時、彼はキーン地方のチームでプレーしていました。そのチームはカイザースラウテルンと同じリーグでしたが、はるかに小規模でした。カイザースラウテルンは彼に機会を与えてくれました。

そして3年後、1954年、ドイツはワールドカップで優勝しました。当時のチームには多くのカイザースラウテルンの選手がいました。だから、父にとって、あの機会を掴まなかったことは常に心残りでした。彼が全く能力がなかったからではなく、当時許されなかったこと、そしておそらく自分自身を100%信じられなかったからです。このことは常に彼に影響を与えました。そして、彼はこの期待を私に投影しました。

あなたの父親があなたの活躍を見る前に亡くなったことを、残念に思っていますか？結局のところ、彼が亡くなったのはあなたがマインツの監督になる4ヶ月前でしたね。

ユルゲン・クロップ：もう私に苦痛を与えることはありませんが、その思いは常にあります。父はその後、サッカーのキャリアを続けることができませんでした。家族を養うためにお金を稼がなければならなかったので、彼は様々な仕事をしました。革細工を学び、祖母の醸造所で働き、後に魚会社のセールスレップになりました。しかし、彼は常にコーチでした。彼はサッカーチームをコーチし、私個人もコーチしました。

日曜の朝、彼は私と個人練習に付き合ってくれました。彼はテニスコーチでもあり、スキーコーチでもありました。これらのことの多くは彼自身が編み出したものです。彼は基本的にテニスを独学で学び、その後コーチになりました。スキーも同様です。だから、もし彼が本当にコーチ業に進んでいたら、非常に面白かったかもしれませんね（笑）。

もしかしたら、私をイライラさせていたかもしれませんね（笑）。なぜなら、メディアが「コーチが選手交代でミスを犯した」と書く前に、おそらく私はすでに電話で彼の意見を聞いていたでしょうから。

彼は、「なぜ60分で彼を下げたんだ？」と言ったでしょうね（笑）。私の父は間違いなく自分の意見を表明したでしょう。だから、その観点から見れば、彼もまた非常に特別なコーチだったかもしれません。もちろん、彼がそれらの瞬間を見ることができたらと本当に願っています。私のキャリアにおいて特に重要な瞬間があるたびに、私は思います。彼もこれらすべてを経験すべきだった、と。しかし、敬虔なキリスト教徒として、私は彼がこれまでで最高の「観客席」からこれらすべてを見ていると信じています。だから、私は完全に一人だと感じることはありません。しかし、もし本当に選択肢があるのなら、彼とそうした瞬間のいずれかを共有できたらと心から願うでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com