レアル・ソシエダのフォワード、オスカーソンは最近インタビューに応じ、自身のキャリアを振り返った。

オスカーソンは、チームのヘッドコーチが父親の オスカー・ソアバルソンだった13歳でトップチームデビューを果たしたことについて語った。 さらにオスカーソンは自身のプレースタイルについても言及し、パス回しや動きに絡まない方がより良いパフォーマンスを発揮できると述べた。このスタイルはアーリング・ハーランドから学んだものだという。

2024年の夏にレアル・ソシエダから連絡があった時、どう思いましたか?

「父と話し合い、レアル・ソシエダについて調べ、クラブ関係者と会いました。施設やチームだけでなく、彼らの価値観が私の価値観と非常に合致している点に惹かれました。ここは良い場所だと感じたんです。2年経った今、私は非常に満足しており、あの時の決断を本当に良かったと思っています。」

デンマーク・スーパーリーガからラ・リーガへの移籍は、ほとんど飛躍と言えるでしょう。コペンハーゲン出身のホイルンドは、オーストリア・ブンデスリーガを経てセリエAへ移籍しました。初めてラ・リーガに足を踏み入れた時、ギャップを感じましたか?

「当時、私は自分が少し大きなステップを踏みすぎたかもしれないと思っていました。おそらく理想的な状況は、ホイルンドのように、よりスムーズかつ冷静にトップリーグに適応するために、下位リーグで移行することだったでしょう。しかし、私の立場になって考えてみてください。あなたはデンマーク・スーパーリーガの選手で、突然レアル・ソシエダのようなクラブがあなたに興味を示し、オファーを送ってきたのです。あなたならどうしますか?この機会を逃すことはないでしょう。『忘れろ、2年後には落ち着いて似たようなオファーが来るだろう』などという言葉で自分を納得させることはできないでしょう。」

レアル・ソシエダを知っているのなら、2024年にはミケル・オヤルサバルがすでに変貌を遂げていたことを知っているはずです。彼は欧州選手権でセンターフォワードとしてプレーし、土壇場のゴールでスペインの優勝に貢献しました。

「ええ、もちろんそのことは知っていましたが、ミケル・オヤルサバルの先発の座を奪うつもりで来たわけではありませんでした。そんなことは決して考えたことがありません。当時の私の考えは、ただレアル・ソシエダに来て、そのようなエリートストライカーであり、偉大なキャプテンであり、チームの模範である選手と一緒にプレーしたいというだけでした。」

ラ・リーガとデンマーク・スーパーリーガの主な違いは何ですか?

「あらゆる面で違います。デビューした時は、完全に呆然としました。デビュー戦で誰と対戦したか知っていますか?ヘタフェです!」

それは大変だったでしょうね。

「ヘタフェの試合は非常に激しく、ペースが速く、フィジカルを要求されます。この試合で、ラ・リーガとデンマーク・スーパーリーガの間の大きな違いをはっきりと認識しました。まったく別の世界です。」

あなたはチーム史上最高額の補強選手ですが、アルグアシル監督のもとではベンチにいることが多かったですね。当時、どう思いましたか?

「私も人間です、ただの一般人なので、もちろん感情がありました。非常に厳しい時期だったことは否定しませんし、自分は十分に実力があるのか、ここに残るに値するのかと何度も自問自答し、自己嫌悪に陥ることもありました。レアル・ソシエダの選手としての最初の数ヶ月は、あまり多くのゴールを決められず、プレー時間も多くありませんでしたが、同時に、状況を好転させる能力は自分にあると信じていました。練習で自分を向上させることに集中しました。他のことはコントロールできませんでしたが、ここで全力を尽くすことだけは保証できました。」

結局、そのシーズンは37試合に出場し、7ゴールを決めました。これはかなり良い数字ですね。

「正直なところ、満足していません。7ゴールと言われますが、ラ・リーガでは3ゴールに過ぎず、残りの4ゴールはヨーロッパリーグの下位チーム相手でした。昨年は本当にラ・リーガへの適応に苦労したので、統計よりもその年の自分の成長を評価したいです。」

セルヒオ監督はあなたを大いに信頼していましたが、その後オビエド戦で負傷しました。

「実は、あれは以前からくすぶっていた隠れた負傷でした。プレシーズン中から何かおかしいと感じていたのですが、無理をしてプレーを続け、オビエド戦でそれが悪化しました。夏の合同練習での回復トレーニングが不十分だったのかもしれません。あの怪我はかなり深刻で、私に大きな影響を与えました。年の初めはかなり良いスタートを切ったと思っていましたし、セルヒオ監督も私を信頼してくれていたので、本当に残念です。」

マタラッツォ監督はあなたの復帰に非常に慎重でしたね。

「あの時期はかなり奇妙でした。マタラッツォ監督は私に重要な役割を担ってほしいと考えているように感じましたが、シーズンの初めに隠れた怪我が再燃した経験から、自分のフィジカルコンディションに自信が持てませんでした。マタラッツォ監督と私は話し合い、回復計画を立て、徐々にプレー時間を増やしていきました。最初はプレー時間が非常に限られており、フィールドでの責任も軽く、マタラッツォ監督が与えたタスクをこなすだけでした。あの時期は本当に素晴らしかったです。先発出場はないだろうと分かっていましたが、プレーする限り、素晴らしいパフォーマンスを発揮できると信じていました。これが、怪我で失った自信を徐々に取り戻す助けになりました。」

あなた個人のチャントについて話してください。それはあなたを助けますか?

「歌そのものというよりも、私に対するファンの愛情が助けになっています。彼らが大声で歌うとき、彼らが心から私の成功を願っていることが伝わってきて、それは私にとって大きな意味を持ちます。だから私の答えはイエスです。そんな困難な時期を経て、チャントのおかげでフィールドの主役になれることは、間違いなく私を大いに助けてくれますし、歌自体もかなり良いです。今でも、外出するとこの歌を歌ってくれる人に遭遇します、ハハハ。」

このコパ・デル・レイのタイトルは、マレーロ、マリン、そしてもちろん…オスカーソンに属します。

「これはチーム全体に属するタイトルです。誰もが多大な努力をしました。このタイトルは簡単には手に入りませんでした。何度も絶望的な状況に陥りましたが、常に状況を好転させることができました。オサスナ戦でのイゴール・ズベルディアのゴール、アラベス戦でのレミーロのセーブ…多くの選手が困難な瞬間に立ち上がりました。ミケル・オヤルサバルがセビージャでトロフィーを掲げたとき、私たち全員がそれに値すると感じました。」

あなたはキャリアで12本のPKのうち1本しか外していませんが、ラ・カルトゥハでのPK戦で1本外しましたね。

「あの時は恥ずかしくて、消えてしまいたいと思いました。でもチームメイトが慰めてくれました。あのPKは本当にひどい出来でした。間違いなく。でも実際は緊張していませんでした。緊張はありましたが、それは蹴る前でした。ペナルティスポットに向かうとき、ボール、ゴールキーパー、ゴールに集中しました。その瞬間、緊張は頭から消え去りました。外した主な理由は、土壇場で気が変わったからです。最初は別の蹴り方をしようと思っていたのですが、助走中に気が変わり、それが起こってしまったんです。幸いにもチームは最終的に勝ちましたし、私が外したことは誰も覚えていません。」

コパ・デル・レイ決勝後、1ヶ月で4ゴールを決めました。

「確かに、コパ・デル・レイ決勝後にようやく本当のレベルを発揮できたと感じています。」

その理由は何だと思いますか?

「それらの試合を注意深く分析すれば、私がチームの組み立てに深く関わっていなかったことがわかるでしょう。パス回しにも参加せず、攻撃の組織化も担当していませんでした。私はただ前線でシュート役を務め、ボールが足元に来れば、どんな形であれ相手のゴールに蹴り込むことだけが仕事でした。アーリング・ハーランドもそのようなプレーをします。彼は30分間ボールに触れなくても、一度のチャンスでゴールを決めることができます。彼を見て、このプレースタイルに夢中になりました。」

では、チームがあなたに攻撃を組織することを求めず、このプレースタイルを用いることを好みますか?

「正直なところ、チームが私に背負ってプレーする能力を発揮し、より深く下がって攻撃を組織することを望むなら、それもできます。しかし、私はやはり、前線に留まって相手の守備にプレッシャーをかけ、チームメイトのためにスペースを作る方が、より大きな影響を与えられると感じています。昨シーズン終盤に私がセンターフォワードとしてプレーしたとき、ミケル・オヤルサバルは攻撃的ミッドフィルダーとしてプレーしましたが、私を前線の軸とすることで、ミケル・オヤルサバルは非常に良いプレーをし、私たちも素晴らしい相性でした。実は以前から練習でそう感じていたのですが、残念ながらそれ以前はミケル・オヤルサバルと私が同時にフィールドに立つことは非常に稀でした。」

実際、一緒に先発出場したのは6回だけでした。

「はい、しかし昨シーズンの終わりに、マタラッツォ監督は記者会見で、私とミケル・オヤルサバルを同時に起用することは良い戦術的選択肢だと何度も言っており、私も彼に同意します。」

その6試合で、あなたは3ゴール、ミケル・オヤルサバルは4ゴールを決めましたね。

「はい、私たちはお互いを刺激し、ウィンウィンの協力関係を築きました。」

プレースタイルについて話してください。

「私は、ボックス内でフィニッシュもでき、スピードで相手守備の裏を取ることもできる、比較的万能なセンターフォワードだと思います。」

改善すべき点は何だと思いますか?

「ボールコントロールとポストプレーを改善したいと思っています。必ず進歩すると信じています。」

今年はブレイクのシーズンになりますか?

「みんなそう期待していますよね?」

2年間を経て、ラ・リーガにはもう適応しましたか?

「昨シーズンは、これまでの21年間を合わせたよりも多くのことを自分自身について学びました。この2年間でフィジカルコンディションが質的に向上したと言っても過言ではなく、それをピッチで強く感じています。今シーズンはヨーロッパの舞台に戻るので、今後の挑戦に胸を躍らせています。サッカー選手にとって、3、4日ごとに試合をするのは、シーズンを体験する最高の方法です。もちろん、これには課題も伴います。一方では肉体的な疲労があり、他方では、勝利であろうと敗北であろうと、どんな感情も処理する時間が十分にありません。」

移籍市場はまだ先が長いですが、今シーズン、レアル・ソシエダの9番は間違いなくあなたでしょう。

「はい、自分の能力を信じています。昨シーズンは良いパフォーマンスを見せ、クラブに引き続き私を信頼する理由を与えました。外の噂にはあまり注意を払いません。なぜなら、それらをコントロールできないからです。自分自身に集中することを好み、もし最終的に異なる状況に直面しなければならなくなったとしても、最善を尽くして対処します。」

ワールドカップはご覧になりましたか?

「はい、もちろん。休暇中はかなり自由だったので、たくさんの試合を見ました。ワールドカップに出場したレアル・ソシエダの全選手を応援しました。これほど多くの身近な人々がトップレベルの国際大会に参加するのを経験したのは初めてで、本当に楽しかったです。」

ハイチやキュラソーのような弱小チームもワールドカップに参加しているのを見てどう思いますか?アイスランドもその一つになれると思いますか?

「はい、もちろん。私たちアイスランドは2018年のロシアワールドカップに参加しましたし、今後もワールドカップ出場を目指し続けます。今年の弱小チームの例は、実はカーボベルデです。彼らの全体的な強さは強豪チームほどではありませんが、どんな相手とも戦えることを証明しました。これは私たちアイスランドにとっても刺激になります。」

アイスランドが敗退するのをソファで見ていた時、どんな気持ちでしたか?

「それは私のキャリアで最も辛い瞬間の1つでした…実はその日、私はリビングで過ごしました。予選の最終戦で、引き分けでも突破できたのですが、負けてしまいました。私はスタジアムから何千マイルも離れた場所にいて、何も助けることができず、ただ無力にソファにもたれかかって、終了のホイッスルが鳴るのを見ていました…」

2016年のユーロでは、あなたの国の人口の10%がフランスに応援に行ったと言われています。

「私もその10%の一員で、当時はまだ11歳でした。最初の2試合、ポルトガル戦とハンガリー戦を家族と見たのを覚えています。どちらも引き分けでした。私にとって忘れられない経験でした。」

ご家族について触れたので…あなたがサッカー選手になったのは偶然ではなかったのですね?

「ハハハ、その通りです。父はヘッドコーチ(レイキャビクのヘッドコーチ、オスカー・ソアバルソン)で、妹もサッカー選手(HBケーゲの女子チーム選手、エメリア・オスカルスドッティル)です。遠くにいても、よく一緒にサッカーの話をします。」

あなたのお父さんは、あなたが15歳でプロデビューさせましたね。

「15歳?いいえ、13歳です!グロッタのユースアカデミーにいた頃、父は実際に私のコーチでした。その後、彼がトップチームのヘッドコーチに昇格し、私をトップチームの練習に連れて行ってくれました。練習後、父は私にトップチームでプレーする能力があると判断し、私をフィールドに出してくれたんです…」

その後、あなたは試合でハットトリックを決め、お父さんのチームを打ち負かしましたね。それは少し恩知らずだったのでは?

「あれは間違いなく最もクレイジーな偶然の一つで、おそらく運命だったのでしょう。当時18歳で、コペンハーゲンでプレーしていました。チャンピオンズリーグ予選で父のコーパヴォーグスと対戦することになり…監督は実際には私を先発させるつもりはありませんでしたが、先発選手が負傷したため、監督が私を投入しました。結局、ハットトリックを決めました…6-3で勝ちました。」

試合後、どんな話をしましたか?

「父は非常にがっかりしていました。どの監督も負けたくはありませんが、私のパフォーマンスを誇りにも思っていました。彼はいつも私を全面的にサポートしてくれます。」

あなたは現在、ドノスティア=サン・セバスティアンで家族を持ちましたね。

「ええ、アイスランドがどれほど寒いか知っていますか?夏でも寒いんですよ!私にとって、ギプスコアでバスクのピンチョスを食べたり、ラ・コンチャ海岸を散歩したり、日光浴をしたりしてから、スビエタで練習に行くのは、本当に楽しいことです。ガールフレンドと娘も同じように感じていると思います。」

チームに加入してから娘さんが生まれましたね。

「はい、オフシーズンに生まれて、生後2週間でギプスコアに連れてきました。彼女の人生で、ほとんど他のどこにも行ったことがないので、彼女はほとんど『バスク人』です。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場!パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス:www.allfootballapp.com