フランス代表新監督のジネディーヌ・ジダンが就任記者会見に出席した。この記事はその記者会見の第1部である。

関連記事

【フランスサッカー連盟会長：ジネディーヌ・ジダンとは2025年2月という早い段階で会っていた】

【ジネディーヌ・ジダン：まだエムバペとは話していない、監督の視点から常にフランス代表を見てきた】

【ジネディーヌ・ジダン：デシャンと話せて嬉しい。スペインとどう戦うか？それはまだ私の目標ではない】

【ジネディーヌ・ジダン：この5年間、レアル・マドリーを指導していた時よりも多くの試合を観てきた】

ジネディーヌ・ジダンがまず話した

「会長、とにかくありがとうございます。まず最初にしたいことは——これは発表ではなく、支援のメッセージですが——現在困窮している人々（フランス南西部で猛威を振るう森林火災に言及）を支援しているすべての消防士と農業従事者に支援を表明したいと思います。これは支援のメッセージであり、彼らに深い同情を表明します。多くの家族が困難な時期を経験していることを知っているので、これが最初に頭に浮かびました。」

「次に、皆さんに感謝したいです。私を信頼してくれてありがとうございます。そしてもちろん、今朝話した全執行委員会に感謝します。また、フランスサッカー連盟の全職員の皆様、毎日お疲れ様です。この連盟がこれほどうまく機能するのは、皆さんの素晴らしいチームワークのおかげだと思います。ですから、今日は皆さんのことも思っています。」

「私にとって今日は、ある意味で継続であり、夢です。お話しできることは、この4、5年間、私が休んでいてクラブを指導していなかった間、いくつかの誘いを受けましたが、フランス代表のためならすべて断りました。なぜなら、私にとってフランス代表は、私のプロとしてのキャリアを終えた後……つまり、レアル・マドリーでの経験を終えた後、私が唯一やりたかったことだったからです。このフランス代表を指導することです。」

「私は子供の頃からこのチームを知っています。ユースチームから始まり、シニア代表チームに選ばれるまで、すべての段階を経験しました。それは頂点であり、他に言葉はありません。今日、このチームの監督になる機会を得ました。このチームが勝ち続けるために、私は全力を尽くします。これが私を突き動かす唯一のモチベーションであり、このフランス代表のために働き、勝利させ続けることです。」

「もちろん、あなた（フランスサッカー連盟会長フィリップ・ディアロ）が今言ったように、ディディエ・デシャンと彼のコーチングスタッフ全員の14年間の素晴らしい功績を称えたいと思います。彼に伝えたいのは次のことだけです。ディディエ、あなたが成し遂げたすべてに拍手を送ります。いずれにせよ、誰もがあなたの仕事に感謝しています。ですから、あなたを祝福し、この機会に、お疲れ様でしたと伝えたいと思います。」

「そして今、私たちのチーム、他の人々とともに、次の段階が始まろうとしていますが、目標は同じです。フランス代表が勝利するのを見ることです。ですから、会長、あなたは私を選んでくれました。私はこのチームに全エネルギーを注ぎます。私はまもなく始めます。実際、もう仕事を始めていますが、真に没頭するのが待ちきれません。要するに、皆さん、ありがとうございます。」

こんにちは、ジネディーヌ、フィリップ。お二人に質問があります。最初の質問はジネディーヌへ：あなたは長い間フランス代表監督のポストと結びつけられてきましたし、いつか代表監督になりたいという願望を隠していませんでした。それがついに実現した今日、どんな気持ちですか？そしてフィリップへ、ジネディーヌを選ぶことは自然な流れでしたか？他の選択肢や候補者を検討しましたか？

ジネディーヌ・ジダン：「私にとって、それは大きな喜びです。正直に言って、今日私に起こっていることをとても嬉しく思います。このフランス代表の監督になることを表現する他の言葉が見つかりません。必死に感情を抑えようとしています。なぜなら、私の心はあらゆる種類の感情で満たされているからです。挑戦する準備はできていますし、いずれにせよ、このフランス代表と一緒に仕事ができることが、今日の私のモチベーションです。」

フィリップ・ディアロ：「そうですね、私は以前も言いました。私たちにとって、それは大きな誇りであり、同時に大きな責任でもあります。なぜなら、これほど輝かしい10年間を終えたばかりの今、今後も同じ道を歩んでいくために、信頼できる人物を見つけなければならないからです。したがって、ジネディーヌの実績が当然のことながら際立っていました。」

「ディディエが決定を発表してから間もなく、2025年2月に彼と初めて会ったと言いました。彼に一つ感銘を受けたことがあり、それが最終的にこの実現の鍵となったのかもしれません。それは、私たちの会話の中で、将来の展望を話し合っているときに、彼が私にこう言ったことです。『会長、私は勝ち方を知っています。』彼がそう言ったとき、私は熱意と自信の両方を持って、レ・ブルーを率いる人物だと感じました。そして、これこそが、今後数年間、私たちのフランス代表が競争力を維持するために必要なものです。」

こんにちは、ジネディーヌ。過去4、5年間、多くの誘いを断ったとおっしゃいましたが、2026年7月である今日、この日はあなたの監督キャリアで最高の日ですか？2つ目の簡単な質問ですが、フランス代表にどのような「ジダン・スタイル」をもたらしますか？

ジネディーヌ・ジダン：「スタイルについては、すぐにご覧いただけるでしょう。9月に記者会見か記者説明会があると思いますので、そこで少し説明します。今日はこの任命を発表する時間しかなく、その後にこれらのことすべてについて話す時間があると思います。しかし、言えることは、私は試合そのものに突き動かされています。私はかつて10番だったので、私を突き動かしたのはゴールを決めることでした。もちろん、チームのバランスは不可欠であり、それが最も重要なことになりますが、私を突き動かすのは試合とサッカーそのものです。」

「私はスペインに25年間住んでいますが、それが何を意味するかご存知でしょう。フランスでキャリアをスタートさせ、先ほども言ったように10番でした。ですからピッチ上では、私はリーダーでした。ピッチ上のリーダーです。そして今日、私は自分の経験、成し遂げたこと、そして現在監督として信じている哲学を持ってリーダーになります。ですから、ゆっくりとご覧いただけるでしょう。またすぐにお会いしましょう。」

「以前の質問についてですが、なぜ私がそう言うのか。それは、一度代表チームを経験すると……私はユースチームから代表チームにいて、すべての年代別代表を経験し、最終的にシニア代表に到達しました。そして、シニア代表で、1998年に自国フランスでワールドカップを優勝できたことは、私の人生で望み得る最高の出来事でした。1998年の兄弟たちと共に、エメ（ジャケ）とそのコーチングスタッフの助けを借りて、そしてフランスの地でワールドカップを優勝するために尽力してくれたすべての人々の助けを借りて、ワールドカップを優勝できたことです。」

「ですから今日、私はこの日が来るのをこの4、5年間待ち続け、そして今、それが現実となりました。当然のことながら、私は少し感傷的になっています。あなたには見えないかもしれませんが、実際は非常に興奮しています。今日は私にとって非常に重要な日ですが、一方、多くの人々が複雑な状況に直面しているので……しかし、私はこの任命をとても喜んでいます。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com