あなたは厳密な構造維持翻訳を実行しています。 === プレースホルダー保護 === HTML構造プレースホルダーは、

、

、

などの正確な形式に従います（文字Hの後に数字のみが続きます）。 これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。 プレースホルダーに関するルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えてはなりません。 3. プレースホルダー内にスペースを追加してはなりません。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストを で囲んではいけません。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳します。 6. 一部の用語は既にターゲット言語である場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらは で囲まず、プレーンテキストとして変更せずにそのまま出力します。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 原文の単語が未翻訳のまま残ってはいけません。 9. 混合言語出力は許可されません。 10. 用語集の参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語集のエントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストとして出力します。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力してはいけません。 13. バイリンガルペア、用語集の注記、角括弧で囲んだ説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力してはいけません。 すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。 次のテキストをenから日本語に翻訳してください。 すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。 用語集参照メタデータ（翻訳対象の原文ではありません）： - ソーステキストでソース用語が参照されている場合、一致する用語のみを出力します。 - テキストをテキストと一緒に出力してはいけません。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、用語集スタイルの注釈を決して出力してはいけません。 Real Madrid レアル・マドリー Zidane ジネディーヌ・ジダン テキスト：

フランス代表の新監督ジネディーヌ・ジダンが就任記者会見に出席した。これは記者会見の第4部である。

関連記事

【フランスサッカー連盟会長：ジネディーヌ・ジダンとは2025年2月という早い時期に会っていた】

【ジネディーヌ・ジダン：レアル・マドリーを離れた後、私が唯一したかったことは、このフランス代表チームを率いることだった】

【ジネディーヌ・ジダン：まだエムバペとは話していない。私は常にフランス代表チームを監督の視点から見ていた】

【ジネディーヌ・ジダン：デシャンと話すのは嬉しい。どうやってスペインと対戦するか？それはまだ私の目標ではない】

ジネディーヌ、最初の質問は、1年以上アルジェリアに投獄されている私の同僚で友人であるクリストフ・グライスを代表して伺います。連盟が彼を非常に積極的に支援しているのを見ていますが、私も到着したときに（彼への支援を）目にしました。ディディエ・デシャンもワールドカップ中に彼と彼の家族への支援を表明しました。あなたもクリストフと彼の家族に何か言いたいことはありますか？2番目の質問はサッカーについてです。選手として、フランス代表チームで一緒に仕事をした4人の監督から、この職業について何を学びましたか？

ジネディーヌ・ジダン：「もちろん、私は彼を支持します。実際、それが私が父親として言いたいことです。会長が言ったように、フランスサッカー連盟はグライス氏とその家族を支援しています。だから、私たちは彼が早く家に帰り、両親の元に戻れることを願うだけです。それは間違いありません。これまであまり表明していませんでしたが、これはこの一件だけの問題ではありません。私が海外にいるときにすることすべては、心から来ていると信じています。私はどんな状況でも軽々しく意見を表明しないので、それは今日も変わりません。あなたが尋ねたので、私は父親として、彼が家族に会うために家に帰ることを望むだけです。それは明確です。」

背景：クリストフ・グライスは、アフリカサッカーを専門とするフランスのフリーランスのスポーツジャーナリストです。2024年5月、彼は2014年に死亡したカビリの選手アルバート・エボッセの死を調査するためにアルジェリアに渡航しました。

グライスの情報源は、エボッセの死はアルジェリア当局の主張するファンが投げた石によるものではなく、アルジェリア当局の指示による殺人であったと疑う理由があったと報じられています。この取材旅行中、グライスはジャーナリストビザを取得できないと考えたため、必要なジャーナリスト資格ではなく観光ビザで入国しました。

2024年5月28日、グライスはティジ・ウズーでカビリクラブを取材中にアルジェリア当局に逮捕されました。2025年6月、アルジェリアの裁判所は彼をテロを賛美した罪で有罪とし、懲役7年の判決を下しました。フランスはこの判決に深い遺憾の意を表明し、報道の自由へのコミットメントを再確認しました。この事件は大きな論争を巻き起こし、彼の控訴は2025年12月に却下されました。彼は現在、ティジ・ウズー刑務所の10平方メートルの独房に他の囚人と同室で収監されています。

グライスの逮捕は、2026年ワールドカップでのフランスサッカー界の抗議の中心となりました。フランス代表の試合中、フランスのジャーナリストは、スポーツ記者席に意図的に空席を残し、記者会見では彼の名前が印刷されたスカーフを掲げて連帯を示しました。

ジネディーヌ、あなたのチームとキャプテンはワールドカップ中に極めてひどい人種差別的な発言にさらされました。これから、つまりあなたの監督在任期間中、チームとしてこの問題にどのように対処し、対応していくつもりか知りたいです。2番目の質問ですが、あなたは5年間監督を務めていませんでしたが、この間に専門的に何をしていたのか、そしておそらく私生活についても教えていただけますか？

ええと、人種差別に関する最初の質問については、私たちは世界を変えることはできないかもしれません。しかし、私が言いたいのは、私たちはこのような統合された美しい国にいるということです。私は誰もが居場所を見つけられる地域で育ちましたし、それが私の生き方です。誰もとコミュニケーションを取ることができるのです。私たちは皆、互いのために存在する人間です。ですから、いずれにせよ、私たちは人種差別と戦わなければなりません。そして、それは私たち一人一人が自分なりのやり方で取り組もうとしていることです。これが最初の質問です。

2つ目の質問についてですが、この5年間、私は決して怠けていたわけではありません。多くの試合を観戦しました。レアル・マドリーを指導していた時よりも多くです。なぜなら、対戦する相手チームの試合だけでなく、他の多くの試合を観る機会があったからです。ええ、この5年間で多くの試合を観戦しました。特にフランス代表チームの試合を非常に多く観ました。お伝えできるのは、そこには計り知れない可能性が秘められているということです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com