ビルト紙によると、ケルンGKシュヴェーベがインタビューでキャプテンとしての責任、チームの展望、代表チームへの夢について語った。

ビルト: ケルンのキャプテンに留任し、新監督は就任初週にあなたの役割を承認しました。驚きましたか？

マービン・シュヴェーベ: 「そんなことはありません。ただただ嬉しいです。昨シーズンは確かにチームの状況が複雑でしたが、私は明らかにあまりミスをしませんでした。監督は私がチームを率いることができると感じたのでしょう。」

GKであることがキャプテンとしてのパフォーマンスを妨げるとは思いませんか？

「もちろん、人々がこのことをよく持ち出すのは知っています。しかし、よく見落とされがちなのは、キャプテンの責任が彼らのフィールド上でのパフォーマンスや役割をはるかに超えているということです。すべての主要選手がリーダーシップの責任を負わなければなりません。私のGKというポジションは、10メートル後方にいても全く違いはありません。キャプテンはロッカールームやチームを取り巻く事柄についてより責任を負い、グループの実際のニーズに応える存在です。」

ケルンのように浮き沈みが激しく、しばしば危機に見舞われるクラブでキャプテンを務めるのは難しいですか？

「他のチームでキャプテンを務めたことがないので、比較はできません。しかし、ケルンというクラブと街が、他のどこよりもフットボールに強い感情的な投資をしていることは明らかであり、それがこのチームの特徴の一つです。長くここにいるので、私も慣れました。ここでは常に多くの課題があります。」

長年プロフットボール選手としてプレーしてきて、キャプテンであることはまだあなたを誇りにさせますか？

「もちろん、100％誇りに思います。最初にキャプテンの腕章をつけたとき、確かに責任に対する畏敬の念を感じました。キャプテンであることは、より露出が多くなり、異なる外部からの評価基準があり、批判に直面しやすくなります。今は慣れました。キャプテンは外部と内部の両方で模範を示し、クラブ、チーム、ファンと共に立ち、認められる基準となる存在でなければなりません。これこそがアスリートが目指す役割です。」

今、チームに残ることは確実ですか？契約は2027年までですが、ケルンに残ることに100％コミットしていますか？移籍の噂もありました。

「今は全く考えていません。私のエネルギーはすべてプレシーズン準備に集中しています。」

では、クラブはまだあなたとの早期契約延長について話し合っていませんか？

「いいえ。私にとって今最も重要なのは、良いパフォーマンスをすることです。それ以外のことはすべて自然とついてくるでしょう。」

ケルンでキャリアを終えることを考えたことはありますか？

「フットボールの世界では何でも起こり得ます。家族全員がケルンでの生活をとても快適に感じていること、そして私たちがここに5年間いるので、とっくに順応していることは隠していません。その観点から、私が他のどこかへ移りたいと思う理由はありません。」

「過去3、4年間でチームは多くの変化を経験しました。チームが降格した後、私は突然セカンドGKになりました。これは、多くのことが選手のコントロールの及ばないところにあることを示しています。厳しい言い方ですが、当時はとても動揺しましたが、プロサッカーでは柔軟でなければなりません。しかし、今はケルンで良いパフォーマンスをすることだけに集中しています。」

チームの発展の見通しは、あなたの個人的な将来の計画にとってどれほど重要ですか？キャリアの終わりに降格争いをするのがあなたの目標ではないでしょう？

「私は今30代前半ですが、もちろん野心と目標を持っています。6、7、8年後にキャリアを振り返ったとき、全力を尽くしたと言えることを願っています。ですから、もちろん、チームが将来できる限り高みを目指し、意欲的なパフォーマンスを発揮できることを願っています。しかし、私たちは現在の状況も理解しています。今の最優先事項は、十分な勝ち点を確保し、ブンデスリーガで確固たる地位を築くことです。」

まだ代表チームを考えていますか？あなたは前監督ハンジ・フリックの時代に代表チームの候補リストに載っていました。ユルゲン・クロップが就任した今、ドイツ代表の選考は再編成されるでしょう。

「クロップが就任記者会見で言ったことをいつも覚えています。『すべてのドイツ人選手はチャンスを掴むために努力すべきだ』と。それは、私が懸命に戦わなければならないということです！(笑) 代表チームでプレーすることはまだ私の夢です。何しろ、私はかつて候補リストに載っていたのですから。それは2人前の監督の時ですが。しかし、最終的には選考はフィールド上でのパフォーマンスにかかっています。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com