カルディナーレ：ミランでは勝利が不可欠、新しいものを導入するために

ミランのオーナーであるジェリー・カルディナーレとアドバイザーのズラタン・イブラヒモビッチは、ワールドカップ終盤にアメリカで合同インタビューイベントに出席しました。この記事はインタビューの第3部です。

ズラタン、あなたはアメリカの視聴者、つまりアメリカ全土の視聴者、そしてもちろんステージ上の特定のアメリカ人同胞（イブラヒモビッチと共にFox Sportsで解説を務めていた元アメリカ代表のアレクシー・ララスを指す）にサッカーについて教育してきましたが、このアメリカのサッカーファンから何を学びましたか？

ズラタン・イブラヒモビッチ：「彼らには巨大な『サッカー』視聴者がいることを学びました。しかし、1ヶ月以内に私たちは彼らの考えを変えることに成功し、これからは皆『フットボール』と言うでしょう！彼らはスポーツに情熱を傾けており、代表チームが試合をしているときはチームを完全にサポートすることを発見しました。彼らはエンターテイメントが好きで、ゲームの戦術的な詳細にあまりこだわりません。なぜなら、ここのサッカーはヨーロッパとは少し違うからです。もし私がヨーロッパにいて同じように振る舞っていたら、おそらく翌日には私のスタイルでの司会を続けさせてくれなかったでしょう。」

「アメリカではエンターテイメントとスポーツの組み合わせなので、複雑な詳細をあまり説明する必要はなく、シンプルで基本的なものにするだけでいいのです。私が最初に来たときに言ったように、新しい若い世代を育成し、インスピレーションを与え、スポーツから刺激を受けて、ヨーロッパの子供たちのようにフィールドに出てプレーさせる必要があります。しかし、子供たちをフィールドに引きつけるためには、スポーツを説明する際にシンプルに保つ必要があります。あまりにも多くの情報を与えすぎると、情報が多すぎて気が散る情報となり、考えすぎさせてしまうので、私は基本的なものをシンプルに保つようにしています。また、要約すると、視聴者は私がララスをからかうのを本当に楽しんでいるようで、それはかなりうまくいっています（笑）。」

しかし、このワールドカップで目にしたのは、それだけではありませんでした。水分補給のための休憩や、日曜日の決勝戦ではハーフタイムショーもありました。これらのアメリカのエンターテイメント要素を、サッカーを現在の地位に導いた伝統とどのように融合させていますか？

ズラタン・イブラヒモビッチ：「水分補給のための休憩は、皆にとって大きな疑問符でした。インファンティーノ会長があらゆる試合に駆けつける時間を与えるために水分補給のための休憩が設定されたのだと思いますか？ハハ、冗談ですが、それは全く異なる視聴モデルです。ヨーロッパでは、45分間プレーすることに集中し、観客はその45分間を熱心に視聴します。しかし、アメリカでは、タイムアウトや様々なハーフタイム休憩があり、観客の注意と興奮を維持します。」

「LAギャラクシーでプレーしていた時、試合開始から15分間はスタンドがほとんど空っぽだったことを覚えています。なぜなら、皆がまだコンコースで食べ物を買っていたからです！スタンドが埋まるのは15分か20分経ってからでした。これらは全く異なる視聴習慣なので、水分補給のための休憩は、観客を飽きさせないように、試合のせいで飽きないように設定されているのだと思います。なぜなら、彼らは中断のない45分間のプレーを見ることに慣れていないからです。しかし、個人的にこれらの休憩が好きかと聞かれたら？いいえ、全く好きではありませんが、それは私次第ではありません。」

これらのアメリカ的な要素をミランに持ち帰ろうとしたとき、ミランでの反応はどうですか？

ズラタン・イブラヒモビッチ：「いや、それは絶対にうまくいかないでしょう、口に出すことさえできませんよ！」

カルディナーレ：「新しいことを導入する権利は、道徳的優位性を保持しているときにのみ与えられます。そして、勝たなければ、道徳的優位性に立つことは決してありません。だから、すべては根本的な問題に戻ります。勝たなければならず、継続的に勝たなければなりません。だからこそ、昨シーズン終了後に変更を加えました。他の何よりも勝利が重要であるため、サッカーレベルでの内部秩序を完全に立て直したいのです。」

では、ミランのファンに「ちなみに、ズラタンは現場での結果を直接解決するためにここにいるわけではない」と説明する必要がありますか？

カルディナーレ：「私たちは行動で語っています。シーズン終了から40日間、ズラタンはここにいて、私たちはこの40日間に6ヶ月分の仕事を凝縮しました。私たちは大きな変化を加え、クラブの文化を再構築しています。これは、ズラタンが私に与えた挑戦に遡ります。ズラタンは今年、私に一年間悩ませた質問をしました。『私たちは本当に何を表しているのか？』それが、彼にレッドバードに加わって私に助言してほしかった理由の一つです。彼は私を状況の雑音から引き離すことができるからです。」

「4年前にこのクラブを買収したとき、彼らはちょうど優勝したばかりでした。ベルルスコーニ氏の後期にはクラブは衰退し、その後中国の買い手に売却され、買い手が破産した後、債権者によって引き継がれました。最終的に、私が債権者からクラブを買収しました。この歴史を振り返ると、他人の未完成なプロジェクトを引き継いでいたことに気づきます。他人の散らかしたものを統合して片付けるのはあまりにも困難です。」

「一方、イタリア代表はワールドカップに2回連続で出場を逃していました。私たちが育った時代にはセリエAは世界最高のリーグでしたが、明らかに何かが断絶していました。私はついに目が覚めました。ズラタンには感謝しています。ズラタンが私に問いかけたのです。『私たちは本当に何を表しているのか？』そして当時、珍しいことに、私は答えることができませんでした。なぜなら、それまで私たちは本当に何も表していなかったからです。」

「2週間前、新監督を紹介した際、私はある声明を出しました。それは特定の誰かに向けたものではなく、当時の広範な状況に向けたものでした。私は言いました。『私たちが表す信念は、負けないためにプレーするのではなく、勝つためにプレーするということです！』昨夜のイングランドのパフォーマンスのように、彼らは1-0でリードした後、すぐに5-3-2のフォーメーションに切り替えました。つまり、深く守備に入り、負けたくないという心構えでプレーし始めたのです。もしスポーツが人生の縮図だと信じるなら、この保守的な考え方は最終的に失敗につながる運命にあります。イングランドは昨夜、その代償を払いました。そして、私たちは過去にこの苦い果実を味わってきました。ですから、私たちはこれを完全に覆さなければなりません。そして、すでに変更を実施し始めています。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com