ジェラール・マルティン「小さな約束はするけど、坊主やタトゥーは似合わない」

レアル・マドリーのディフェンダーであるジェラール・マルティンがCadena COPEのインタビューに応じ、新シーズンへの目標、チャンピオンズリーグへの願望、ハンジ・フリック監督との関係、センターバックへの転向、チームメイトの評価などについて語った。以下は、この独占インタビューの第一部である。

彼は昨シーズン、バルセロナの新たなスターの一人として注目され、来るべきシーズンにはどのような驚きをもたらしてくれるのか、注目しよう。ジェラール・マルティン、こんばんは。

こんばんは。

さて、夏にプレゼント付きの三賢者の日がある、と想像してみてください。かなり想像的ですが、考えてみてください。もしそうだとしたら、どんな願い事をしますか？

個人的には、昨シーズンよりも良い成績を残したいですし、チームとしては全てを勝ち取りたいです。

それは素晴らしいですね。数あるタイトルの中で、どのタイトルが一番欲しいですか？

それは間違いなくチャンピオンズリーグでしょう、誰もが知っている通りです。

もしかしたら、「いや、実はリーガのタイトルの方が欲しいんです」と私を驚かせるかもしれませんね。

リーガももちろん素晴らしいですが、チャンピオンズリーグも獲れるなら、それに越したことはありません。

聞くところによると、チャンピオンズリーグを優勝したら、ククレジャがデ・ラ・フエンテ監督にしたように、ハンジ・フリックの顔のタトゥーを入れるのですか？

いや、実は…あまり入れたくありません…

ククレジャは「エル・パルティダソ」でその誓いを立ててから良い運に恵まれたので、あなたも鉄は熱いうちに打つべきではないでしょうか。

ええ、でも彼はすでにいくつかタトゥーを入れていますし、私はまだ何も入れていません。私はそんなクレイジーなことをするタイプではないです。少しやりすぎですね。

でも、他にも何か小さな誓いを立てるでしょう？だって、すごいことですよ、チャンピオンズリーグのタイトルですよ！

はい、何か…何か小さな約束はするでしょうが、もっと控えめなものになるでしょう。

もっと控えめですか？

ええ、坊主頭にしたり、タトゥーを入れたりすることには、あまり興味がありません。

それは本当にあなたには向いていないようですね？

はい、私には向いていません。

ジェラール、あなたの堅実な努力と素晴らしいパフォーマンスで、ハンジ・フリックの信頼を勝ち取りましたね。彼との関係はどのようなものか、とても気になります。

彼との関係はとても良好です。彼は常に私に大きな自信を与えてくれますし、それが私自身の自信を築き、継続的に向上させるのに大いに役立っています。私たちは非常に密接な関係を保っています。彼が私に言いたいことがあれば、それが何であれ、直接伝えてくれます。彼も私がそれを自然に受け入れることを知っていますし、私も反省します。そんな感じです。

彼は父親のような存在ですか、それとも兄のような存在ですか？

チームでは時々、父親のように振る舞うことがあります。特に私たちのチームには若い選手が多いので、時々その役割を演じなければならないことがあります。

彼はよく怒りますか？

いいえ、彼は頻繁に怒るタイプではありません。もちろん、一度本当に怒るとかなり威圧的ですが。しかし、通常は非常に理性的で、常に物事を良い視点から見ています。めったに怒りません。私たちが彼を怒らせない限りは。

チームの中に、彼を特に怒らせやすい選手はいますか？

いや、特にいませんが、時には誰かが巻き込まれてしまうことは避けられません。

例えば、ハンジ・フリックの下で、ディフェンスラインを非常に高く設定しているとき、時々怖く感じることはありませんか？「監督、このプレーの仕方は少し危険すぎませんか…」と言いたくなることはありますか？

いや、正直に言って、私は常にこのプレーの仕方が好きだと言っています。外から見ると少し危険に見えるかもしれませんが、私は常にそのリスクを伴うプレーが好きだと言っています。なぜなら、このシステムでは常に高い集中力を保たなければなりませんし、実際にプレーしていてとても快適だと感じているからです。

勇敢に進む、よくできました。ジェラール、あなたは依然としてポジションの多様性を維持しており、これはサッカー選手にとって珍しい資質です。以前は左サイドバックでしたが、ハンジ・フリックはあなたをセンターバックに転向させ、あなたは並外れて素晴らしいパフォーマンスを見せました。どのポジションでプレーするのが最も快適だと感じますか？ウィングバックのポジションが恋しいですか、それとも中央でも快適だと感じますか？

正直に言うと、センターバックとしてプレーし始めた当初は、まだ左サイドバックの思考習慣が頭の中にあったので、センターバックでのプレーはかなり快適でしたが、いつも翼に戻って昔の感覚を再体験する時間を見つけたいと思っていました。しかし、今ではセンターバックに慣れて、とても快適だと感じています。もちろん、将来再びウィングでプレーする必要があれば、いつでも戻る準備はできています。

一つ言わせてください。もし私があなたで、バルセロナのスタンドやロッカールームの誰もが私を「ジェラール・マルディーニ」と呼んだら、胸が膨らんでシャツが破けてしまうでしょう。真剣に、私は狂喜乱舞するでしょう。それはただの名前ではありません。それはマルディーニです。

ハハ、それは確かに最高の褒め言葉ですね。最初はただの冗談だったかもしれませんが、喜んで受け入れます。結局、おっしゃる通り、彼のような伝説的な選手と比較されるのは本当に素晴らしい気分です。

それで、本当ですか？彼は本当にあなたの誕生日にサイン入りのユニフォームを送ってくれたのですか？

はい、そうです、彼は私の誕生日にサイン入りのユニフォームを送ってくれました。私のガールフレンドが誕生日のプレゼントに何を贈ったらいいか分からなかったので、彼らと連絡を取り、みんなが私をそのニックネームで呼んでいるという話をしたのです。彼らは以前はそのことを知らなかったので、この素晴らしい贈り物をしてくれることに決めました。今、そのユニフォームは私の家で大切に保管されています。