Эта статья воспроизведена и переведена из Howler, первоначально написана Адамом Букером и впервые опубликована 14 июля 2026 года.

Введение: По сравнению с зарождающимся местным футболом, американские болельщики легче привлекаются к устоявшемуся европейскому футболу. Но основой футбольной культуры является сообщество, и далёкие гиганты никогда не сравнятся с маленькими местными командами; это культура, созданная самим собой.

Каждые четыре года происходит знакомая трансформация: тот, кто никогда по-настоящему не понимал футбол, видит, как мяч попадает в сетку, слышит оглушительные крики стадиона, и внезапно смысл спорта становится ясен.

Футбол, спорт, который может довести до слёз взрослых в Буэнос-Айресе и заставить людей в Манчестере потерять голос от крика, наконец, раскрывает своё чистое очарование даже тем, кто его не понимает.

Последующий этап тихо ослабляет эту первоначальную страсть.

Новый американский болельщик открывает стриминговое приложение, пролистывает все местные матчи и нажимает на клуб, находящийся за тысячи миль, команду, совершенно не связанную с его городом, планами на выходные или даже с окружающими его людьми.

Именно так они "влюбляются в футбол". Этот выбор понятен, но он неизбежно кажется немного прискорбным. Психологический механизм, стоящий за этим, стоит глубоко изучить.

Когда люди погружены в безумие чемпионата мира, они часто упускают один момент: что по-настоящему завораживает, это не только само событие, по крайней мере, не просто победа или поражение. Эта страсть проистекает из факторов, которые уже существовали до того, как были представлены на камеру: десятилетия развития массового футбола, чувство принадлежности к сообществу, футбольная культура, сформированная группами иммигрантов, давние соперничества и подлинные эмоции, накопленные за долгий период.

Те кричалки, которые англичане распевали в отдалённом баре в Техасе, не были придуманы командой по социальным сетям. Они родились между барами и трибунами, передавались из поколения в поколение, как семейный рецепт, созревая со временем, но никогда не угасая.

Для таких клубов, как «Бока Хуниорс» или «Дортмунд», команда и её город неразрывно связаны. Это не связь, намеренно созданная для "аутентичности", а результат накопления поколений: они сидят на одних и тех же местах, спорят об одних и тех же ошибках и в конечном итоге приводят своих детей, постепенно делая поддержку местной команды частью семейной жизни.

Именно поэтому чемпионат мира так глубоко трогает некоторых американских болельщиков. Когда играет Аргентина, вы видите не просто 11 игроков в сине-белых полосатых футболках; вы видите отождествление аргентинского народа со своей идентичностью и их гордость. Эта эмоция накапливалась по крупицам в бесчисленных обычных матчах, задолго до того, как команда была представлена как символ для мировой аудитории.

Итак, что происходит, когда раздаётся финальный свисток, и это чувство не исчезает сразу? Многие новые американские болельщики напрямую ищут "идеальный, готовый футбол", вместо того, чтобы искать местные команды поблизости. Они ищут команды, которые уже обладают лучшими, самыми известными и исторически значимыми качествами, и это почти всегда указывает за границу.

Исследования демографии американских футбольных болельщиков часто показывают схожие явления: многие преданные болельщики смотрят на зарубежные лиги, причём Премьер-лига является самой популярной, в то время как внутренние лиги с трудом привлекают их внимание. Многие американцы знакомы с историей и игроками команд Премьер-лиги, но почти ничего не знают о существовании ближайшего профессионального клуба. Очень немногие болельщики готовы вместо этого сосредоточиться на местных командах.

С точки зрения некоторых американцев, этот выбор кажется разумным. Зачем тратить драгоценное время субботнего вечера на просмотр довольно грубого матча MLS или USL, если в тот же день можно наблюдать за блестящей игрой лучших игроков мира, наслаждаясь лучшими трансляциями, более яркими звёздами, более богатыми предысториями и вековой накопленной славой, конфликтами и легендами? В отличие от этого, американские местные клубы похожи на незаконченный черновик.

Это сравнение — именно ловушка.

Это как сравнивать начало вашей истории с чьим-то законченным романом, а затем решать отказаться от написания собственных глав. Чего не передают яркие моменты, так это того, что сколько бы вы ни знали о защите «Арсенала» или сколько бы футболок «Реала» ни купили, вы всё равно не сможете по-настоящему интегрироваться в клуб, как местный болельщик.

Это не потому, что вы недостаточно знаете, а потому, что чувство принадлежности не приобретается просто просмотром прямых трансляций. Вы можете смотреть каждый матч, запоминать каждую кричалку и спорить с незнакомцами в интернете в 3 часа ночи. Но на самом фундаментальном уровне вы всё ещё заглядываете в чужое сообщество — культуру, коллективно сформированную поколениями местных жителей вокруг их жизни.

Теперь сравните всё это с тем, что может происходить в нескольких милях от вашего дома. В эти выходные, возможно, вы сможете встать в секцию болельщиков, встретить игроков в кофейне или посмотреть по-настоящему значимое дерби — потому что команда-соперник находится поблизости, а не потому, что вам сказали, что вы должны их ненавидеть.

Это не значит, что местные болельщики "лучше" или преданнее, но это другой вид принадлежности. Только это чувство принадлежности может перерасти в ту футбольную культуру, которую вы почувствовали во время чемпионата мира. Хотя приятно болеть за команду, находящуюся за тысячи миль от вашего дивана, в конечном итоге это всего лишь имитация принадлежности. По-настоящему участвуя в местной жизни и жизни команды, вы входите в процесс создания этой культуры — и именно поэтому вы изначально полюбили футбол.

Возвращаясь на мгновение к самой MLS, внешняя критика по поводу отсутствия интриги и отсутствия повышения/понижения в классе не лишена оснований, и многие стойкие болельщики MLS с этим согласны. Однако наиболее распространённая и основная претензия американских футбольных критиков заключается в том, что уровень мастерства игроков и команд недостаточен для привлечения их внимания.

Тем не менее, эти критики либо не осознают, либо просто не заботятся: что по-настоящему трогает в футболе по всему миру, так это его способность связывать вас с вашим сообществом, городом, друзьями и семьёй.

Почему мы должны быть другими? Для 19 000 болельщиков, которые каждую неделю заполняют стадион «Алахуэленсе» в маленьком костариканском городке, качество Премьер-лиги кажется неактуальным. В Аргентине Примера Дивисьон даже не входит в десятку лучших в мире, но многие клубы по-прежнему собирают 40 000 и более болельщиков на стадионе каждую неделю.

За пределами Соединённых Штатов конкурентный уровень футбола — это не всё; важно то, что 11 игроков на поле представляют ваше сообщество, будь то суперзвёзды, зарабатывающие 5 миллионов долларов в год, или обычные игроки, зарабатывающие меньше, чем дантист.

Вот действительно захватывающий поворот, который должен заставить новых болельщиков чувствовать себя удачливыми, а не считать, что они упустили футбольную культуру. Во многих местах США футбольная культура — это не древнее, завершённое наследие, которое нужно просто наблюдать, а поле, которое всё ещё формируется, как незастывший бетон, ожидающее, когда в нём примут участие и сформируют его ещё больше людей.

Клубы MLS построили много современных и ориентированных на сообщество стадионов, многие из которых расположены в самом сердце крупных городов, что, несомненно, является выдающимся достижением. Эти стадионы заполнены каждую неделю, и устанавливается вера-подобная эмоциональная связь между сообществом и клубом, которая даже глубоко укоренилась в некоторых областях.

В последние сезоны конкурентный уровень MLS также значительно улучшился. Несколько исследований показывают, что общее качество MLS сопоставимо с такими лигами, как бразильская Серия А, мексиканская Лига MX и бельгийская Про-лига. Все последние имеют глубокие исторические корни, даже если их экономическая мощь не может соперничать с Премьер-лигой.

Вот какая возможность есть у новых болельщиков, осознают они это или нет: футбольная культура, которая делает европейские и южноамериканские клубы такими привлекательными, не формировалась в одночасье. Ей требуется время, чтобы устояться, и ей нужны люди, которые будут участвовать и коллективно формировать футбольную культуру своего сообщества, даже когда футбол ещё не получил широкого признания.

Американская футбольная культура также растёт таким же образом: она постепенно формируется на стадионах, в барах и на онлайн-форумах. Пропуск этого процесса ради погони за уже сложившейся чужой футбольной культурой означает не только упущение возможности поддержать развитие местного футбола, но и упущение процесса участия в создании местной футбольной культуры, что именно и является причиной истинной влюблённости в этот вид спорта.

Я не выступаю против просмотра Премьер-лиги, Ла Лиги или любой другой зарубежной лиги. Лично я стал одержим Премьер-лигой примерно в 12 лет, когда ничего не знал о местном футболе. Качество Премьер-лиги неоспоримо, и страсть болельщиков не менее сильна; нет ничего плохого в том, чтобы хотеть смотреть лучший футбол где угодно.

Проблема не в интересе, а в эксклюзивности. Отношение к зарубежным клубам как к замене местного футбола часто заставляет людей упускать из виду абсурдность такого поведения.

Итак, если чемпионат мира этого лета пробудил в вас страсть, возможно, самым искренним следующим шагом будет не заказ футболки клуба, с которым вы, возможно, никогда по-настоящему не свяжетесь в своей жизни, а выяснение, какие команды находятся рядом с вами — такие как MLS, USL Championship, NWSL или местные команды пабов, или даже любительские лиги, которые стартуют по субботам утром, — а затем отправиться смотреть их вживую.

Это не потому, что вы думаете, что живой опыт будет таким же идеальным, как то, что вы видите по телевизору — на самом деле, это, скорее всего, не так, по крайней мере пока нет. Вы идёте, потому что можете участвовать в развитии спорта. Через пятьдесят лет, когда другие полюбят этот вид спорта на будущих чемпионатах мира, то, что они полюбят, возможно, будет именно той культурой, которую вы когда-то лично помогли создать.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com