Estamos realizando una TRADUCCIÓN ESTRUCTURAL ESTRICTA. === PROTECCIÓN DE MARCADORES DE POSICIÓN === Los marcadores de posición de la estructura HTML siguen el formato EXACTO

,

,

, etc. (letra H seguida únicamente de dígitos). SOLO estos patrones exactos son marcadores de posición. Ningún otro texto utiliza este formato. REGLAS PARA LOS MARCADORES DE POSICIÓN: 1. Cada marcador de posición H... DEBE aparecer EXACTAMENTE como está escrito. 2. NO modifique, divida, elimine ni reordene los marcadores de posición. 3. NO agregue espacios dentro de los marcadores de posición. 4. NUNCA envuelva nombres de entidades, términos traducidos ni ningún otro texto en . Solo los patrones H\d+ son marcadores de posición válidos. === REGLAS DE TRADUCCIÓN === 5. Traduzca ÚNICAMENTE el texto en lenguaje natural que se encuentre fuera de los marcadores de posición. 6. Algunos términos pueden estar ya en el idioma de destino (entidades pretraducidas). Inclúyalos como texto sin formato, sin cambios, y SIN envolverlos en . 7. TODO el demás texto en el idioma de origen DEBE ser traducido. 8. NO pueden quedar palabras en el idioma original sin traducir. 9. NO se permite la salida en idiomas mezclados. 10. Si se proporcionan metadatos de referencia terminológica, trátelos solo como instrucciones, no como texto para traducir. 11. Cuando se aplique una entrada terminológica, imprima ÚNICAMENTE el término de destino mapeado como texto sin formato. 12. NUNCA imprima el término de origen junto con el término de destino. 13. NUNCA imprima pares bilingües, notas de glosario, explicaciones entre corchetes o combinaciones de origen-destino. Si llega al final de la generación antes de completar todos los marcadores de posición, CONTINÚE. Translate the following text from en into Spanish. Keep all H... placeholders exactly as they appear. Text:

El nuevo entrenador del Newcastle, Jaissle, asistió a su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo, donde discutió temas como ajustes de fichajes, estilo táctico, ambiente en casa y comportamiento en la banda. A continuación, la segunda mitad de la rueda de prensa.

Lectura relacionada: [Jaissle: La plantilla definitivamente será ajustada; vemos la partida de jugadores de renombre como una oportunidad]

Hola. Podría ser demasiado joven para recordar a Kevin Keegan como jugador, pero fue una gran leyenda en Alemania al igual que aquí. ¿Cuáles son sus pensamientos personales sobre Kevin Keegan? Además, Terry McDermott falleció hace unas semanas, ¿cómo le ha afectado eso?

Sí, ciertamente me enteré de la noticia de inmediato. Fue una gran leyenda, y soy muy consciente del profundo impacto que tuvo en este club. Creo que el próximo partido contra el Liverpool también será un momento especial. He oído que habrá algunas actividades conmemorativas especiales, lo que seguramente será muy emotivo. Soy muy consciente del valioso legado que dejó.

Matthias, ¿cuál es su papel? ¿Cuáles son las expectativas de la directiva del club para usted esta temporada? El año pasado sus objetivos se fijaron muy altos, que era clasificarse para competiciones europeas, pero finalmente fracasaron. ¿Le dijeron que debe clasificarse para competiciones europeas? O, dado el actual período de transición, ¿la tarea principal es simplemente asegurar la permanencia, estabilizar el equipo y reconstruir a partir de ahí? ¿Qué instrucciones ha recibido?

Sí, somos muy ambiciosos. Este es el punto más importante, y es por eso que decidí venir aquí. Pero no sucederá de la noche a la mañana, especialmente durante un período de transición tan significativo. Debes tener un objetivo claro, una visión que queremos lograr, y esto debe comenzar desde los máximos responsables de la toma de decisiones, la gerencia y la junta. Como dije antes, si podemos formar esta sinergia con aficionados, jugadores y personal, con todos trabajando juntos hacia el objetivo, creo que definitivamente será una historia de éxito. Pero ahora necesitamos tiempo. Solo podemos hacer nuestro trabajo día a día, desglosando objetivos a largo plazo. ¿Qué es lo más importante hoy? ¿Qué es lo más importante mañana? Mientras nos apeguemos a este enfoque, estoy seguro de que volveremos a encarrilarnos.

¿Podría revelar cuál es ese objetivo a largo plazo?

Como acabo de decir, mantener la ambición. Pero para lograr este objetivo, muchas cosas en el fútbol no se pueden planificar con anticipación. He estado en esta industria el tiempo suficiente para saber que no se puede prometer nada en el mundo del fútbol, y es inútil prometerles algo ahora, porque no sé qué pasará en seis meses o un año. Lo que podemos controlar, lo controlaremos con todas nuestras fuerzas. Eso es lo que acabo de decir: aplicar las tareas a largo plazo a cada día, hacer un buen trabajo cada día, trabajar en la dirección correcta, y el éxito llegará de forma natural.

Hola, Matthias. Vimos una falta de opciones experimentadas en el lateral en el partido contra el Valencia. ¿Cómo evalúa esta situación y los jugadores que tiene actualmente en esa posición? ¿Qué importancia tiene incorporar refuerzos en estas posiciones antes del partido contra el Liverpool?

Sí, dentro del club, somos plenamente conscientes de las posiciones que necesitan un mayor refuerzo para fortalecer la plantilla. Pero esto no es adecuado para la discusión pública en una rueda de prensa. Confiamos en los jugadores existentes. Hablamos después del partido contra el Valencia, y estamos felices de ver a los jugadores jóvenes tener oportunidades de jugar, lo cual también es la filosofía de construcción del club. Cuanto más tiempo de juego obtengan, mejor será para su crecimiento, ¿verdad? Porque así es como pueden crecer. Pero como dije en mis comentarios iniciales, la plantilla definitivamente será ajustada, pero todavía tenemos tiempo.

Hola, Matthias. Bienvenido a Newcastle. La primera temporada de Nick (Voltemade) en Newcastle ha sido un poco irregular. ¿Qué plan tiene para que rinda al máximo? ¿Se adapta a su estilo de entrenamiento?

Sí, ciertamente noté que tuvo un período difícil antes. Desde el primer día que llegué, hablamos mucho. Debería dejar el pasado atrás, porque eso es algo que no puede cambiar. Solo necesitamos mirar hacia adelante, encontrar soluciones y dar lo mejor de nosotros. Esto no es solo para Nick, sino también para todos los demás jugadores. Ayudarlos a mejorar, a encontrar una posición donde se sientan cómodos y seguros, e inculcar estos principios tácticos en nuestra filosofía de construcción de equipo. A continuación, todos verán el progreso de este equipo. Soy muy optimista, y esto se aplica no solo a Nick, sino también a todos los demás jugadores.

Hola, siempre es muy apasionado y contagioso en la banda. ¿Cómo se siente al enfrentarse a otros entrenadores de la Premier League y luchar por el Newcastle en la banda?

Sí, no cambiaré mi estilo de entrenador, porque así soy yo, esa es la personalidad que muestro en la banda, soy muy apasionado. Pero necesito ser más comedido y respetar el área técnica en la que estoy. Para ser honesto, estoy un poco preocupado y espero que en los primeros partidos, los árbitros sean indulgentes conmigo y hagan la vista gorda (risas), necesito adaptarme. Cuando estaba entrenando en Arabia Saudita, el área para el entrenador en la banda era muy larga, y si hubiera tenido un GPS en ese momento, creo que mis datos de movimiento habrían sido increíbles (risas).

Sabemos que el Newcastle perdió algunos jugadores importantes y algunos líderes del vestuario este verano. ¿Qué piensa de la química actual del vestuario? ¿Hay suficiente liderazgo y experiencia ganadora, o sigue siendo un problema urgente que debe abordar antes de que cierre el mercado de fichajes?

Sí, obviamente en la actual fase de transición, esos jugadores que se fueron eran grandes líderes del vestuario y excelentes individuos experimentados. Esto crea un vacío. Por lo tanto, otros jugadores deben dar un paso adelante para llenar este vacío, ya sea trayendo específicamente jugadores con estos atributos en el mercado de fichajes, o los jugadores existentes en el vestuario necesitan dar un paso adelante y asumir estos roles de liderazgo. Así que soy optimista. En ambos casos, podemos hacer un buen trabajo. Mi trabajo es hacer todo lo posible para liberar el potencial del equipo. No es conveniente revelar demasiado en la rueda de prensa, pero internamente, somos plenamente conscientes de lo que necesita la plantilla, y todos están trabajando duro para encontrar soluciones.

Continuando con la pregunta anterior, ¿cree que el mercado de fichajes estará muy activo entre ahora y septiembre? ¿Espera que muchos jugadores entren y salgan, o...?

Honestamente, no puedo definir qué significa "activo" para usted. Por lo general, lo que los medios consideran activo y lo que nosotros consideramos activo son diferentes. Ahora es el momento para Ross y la gerencia de encontrar soluciones y brindar apoyo. Como dije, todos somos muy optimistas. Todavía tenemos tiempo. Solo llevo 36 horas en Newcastle, y tuve un poco de tiempo en La Manga para conocer mejor a los chicos. Estamos trabajando activamente, y eso es todo lo que puedo revelar en la rueda de prensa. Manténganse optimistas, ¿de acuerdo?

Hola, Matthias. ¿Cómo lo contactó el Newcastle por primera vez? ¿Cuál fue su reacción inicial?

Sí, recibí una llamada a finales de julio, y en ese momento estaba claro que Howe era muy probable que se fuera. Obviamente, cuando un club de la Premier League, especialmente uno como el Newcastle con una profunda herencia, una afición apasionada y un ADN de formación de equipo único, te extiende una rama de olivo, no puedes resistirte. Su filosofía táctica se alinea mucho con el fútbol que quiero jugar, así que no dudé en escuchar su plan y comencé el proceso posterior.

¿Fue su reacción inicial muy emocionada?

Absolutamente, completamente, tenía una gran sonrisa en mi cara.

Hola, ¿le gusta la canción que le hicieron los fans? Después de pasar su primera semana en La Manga con los jugadores, ¿tiene ahora más confianza que cuando llegó a La Manga de que puede traer de vuelta esos buenos tiempos aquí?

Como acabo de decir, trato de evitar las redes sociales. La escuché una vez y me reí. Mi equipo de gerencia y mis colegas a mi alrededor dijeron que tienen muchas ganas de sentarse en el pub después del partido y escuchar esta canción. Así que, esperemos y veamos. Pero debo decir que estoy feliz de que los fans ya empiecen a quererme. Su bienvenida fue increíble. Estoy muy agradecido por eso. No solo los jugadores y el personal, sino también los fans que conocí mientras caminaba por la ciudad anoche. Realmente me dejó una sensación muy maravillosa.

Matthias, acaba de mencionar a sus mentores anteriores, como Tuchel, con quien trabajó. ¿Los ha contactado, o planea consultarlos, para comprender a los jugadores del Newcastle bajo su mando? Por ejemplo, Dan Burn, que trabajó con Tuchel en Inglaterra. ¿Buscaría algún consejo y orientación profesional de ellos?

Matthias: Sí, mantenemos contacto regularmente, así que, por supuesto, también mencionaremos a los jugadores en nuestras conversaciones. Pero es muy importante que construya su propio juicio. Porque cada entrenador, cada persona tiene sus propias opiniones y preferencias sobre los jugadores, y a veces uno puede quedarse atrapado en una cierta mentalidad. Por lo tanto, para nosotros, aportar nuevas ideas y mantener una evaluación nueva, objetiva y neutral de los jugadores es muy importante.

Matthias, ¿ha tomado una decisión sobre el capitán?

No.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com