北京時間（CEST）8月13日午前3時、パリ・サンジェルマンはUEFAスーパーカップでアストン・ヴィラと対戦します。試合前夜、パリ・サンジェルマンのミッドフィールダー、ヴィティーニャが記者会見に出席しました。

ヴィティーニャ選手、こんにちは。まず、この夏と数週間の休暇を終えて、今のお気持ちはいかがですか？また、昨シーズンはクラブで信じられないような連続優勝を達成しましたが、新シーズンが始まるにあたり、選手としてどのようにモチベーションを維持していますか？

こんにちは、ありがとうございます。とても調子が良いです。昨年と同様、私たちはまだ多くのタイトル、多くの試合、そして多くのトロフィーを求めています。今年は何も変わらないと思います。私たちはもっと多くを熱望しています。もちろん、それが難しいことは分かっていますが、チームのためにもっと多くの栄誉を勝ち取るために最善を尽くします。

トレーニングを再開したばかりですが、明日の試合に出場する準備はできていますか？先発できますか？90分間プレーできますか？準備はできていると感じますか？

準備は？それがあなたの質問ですか？もちろん、準備期間が少し短いことは分かっています。しかし、限られた時間では、より多くの休息をとるか、より多くの準備をするかの選択を迫られます。両方を手に入れることはできません。しかし、はい、私とチームは明日までに準備ができていると思いますし、対戦相手を倒してこのトロフィーを持ち帰るために最善を尽くします。

他の選手よりも早く戻ってきた選手の一人がクヴァラツヘリア選手です。トレーニングで彼に再会したとき、彼の精神状態はどうでしたか？あなたの意見では、ワールドカップを逃したことが、この新シーズンを始めるにあたり、彼に特別な感情やモチベーションを与えたと思いますか？

彼は非常に良い状態にあり、意欲に満ちていると感じました。彼は長い間プレーしていなかったので、プレーし、トレーニングし、私たちと一緒にいることを非常に切望しているのは間違いありません。これは誰もがそうだと思いますが、ワールドカップに参加しなかった選手にとっては、この願望はさらに大きいかもしれません。彼が他の皆と同じように、明日の準備を整え、素晴らしい試合をしてくれることを願っています。

ヴィティーニャ選手、こんにちは。アストン・ヴィラについて教えてください。数ヶ月前にそこでプレーしていたリュカ・ディニュ選手は、この試合のためにあなたと話しましたか、それとも何か「パスワード」をくれましたか？

この質問に答えるのに最適なのは監督だと思います。おそらくリュカは彼に何か言ったかもしれません。私はリュカと話しましたが、アストン・ヴィラについてはまだ話し合っていません。次に、監督ともっと詳しく相手を分析します。しかし、私たち全員がアストン・ヴィラについてよく知っていると思います。

もちろん、これは新シーズンであり、新しい選手がいて、去る選手もいれば加入する選手もいます。しかし、イングランドのチームと対戦することは非常に難しい試合になることは明らかです。彼らと対戦するのは常に難しいことです。これまでにも経験があるので、その準備はできています。

ヴィティーニャ選手、こんにちは。アストン・ヴィラはあなたにとって実際にお馴染みのチームですね。2年前にチャンピオンズリーグで対戦しましたし、第2戦（アウェイで2-3の敗戦）が特に難しかったことは誰もが覚えています。その試合をまだ覚えていますか？その試合が、その後パリ・サンジェルマンが初のチャンピオンズリーグタイトルと2度目のチャンピオンズリーグタイトルを獲得する基礎となったのはなぜだと思いますか？

もちろん、あの試合は覚えています。特に後半は本当に厳しかったです。先ほども言いましたが、明日の試合は非常に難しいでしょう。彼らの監督はまだ同じ人ですし、この2年間で多くの変更がありましたが、監督が変わっていないため、彼らの戦術哲学は大部分が似ているはずです。

ですから、先ほども言いましたが、私たちは明日までに準備を整えるために最善を尽くしますし、それがどれほど難しいかを十分に認識しています。また、このような試合は人生とキャリアの中で数回しか経験できないかもしれないことも理解しています。UEFAスーパーカップに到達するのは簡単なことではありませんので、私たちはそれを楽しみ、勝利のために全力を尽くして戦います。

ヴィティーニャ選手、こんにちは。監督は昨日UEFAとのインタビューで、過去のタイトルはもはや彼を惹きつけない、なぜなら彼は現在に集中したいだけだから、と言っていました。これはパリ・サンジェルマンの大きな強みだと思います。素晴らしいシーズンを終えた後でも、リセットし、過度に傲慢にならず、まるで何も獲得していないかのようにゼロから始めることができる。この秘密は何ですか？それは監督との精神的な準備だけですか？毎シーズン始めにリセットして再スタートを切る秘訣は何ですか？

はい、シーズンはジェットコースターのようなものだと私たちは皆よく知っていると思います。最初のシーズンでチャンピオンズリーグを優勝したときも、その過程は順調ではありませんでしたし、2番目のシーズンも同様でした。ですから、あまりにも先のことばかり考えていると、それ自体が間違いです。監督が言ったように、小さなリセット、獲得したものを少し忘れ、未来に集中し、常にもっと多くを求めることです。これが良い結果をもたらすものだと思いますので、私たちはそうし続けます。

最終的なバロンドールの選考はまだ数ヶ月先ですが、皆さんはあなたの個人的な意見に非常に興味を持っていますね。あなたの意見では、今年バロンドールを受賞する主要な有力候補、トップ候補は誰だと思いますか？もしかしたらクヴァラツヘリア選手かもしれませんね？もし彼でなければ、他に誰があなたの心の中にいますか？

今年はバロンドールを獲得する能力のある優れた選手がたくさんいます。私個人の意見としては、パリ・サンジェルマンの選手がこの賞を受賞すれば、非常に公正で妥当だと思います。この受賞者はクヴァラツヘリア選手かもしれません。彼は信じられないほど素晴らしいシーズンを送り、特にチャンピオンズリーグで並外れたパフォーマンスを発揮しました。あるいはウスマン デンベレ選手かもしれません。彼もまた非常に華麗で素晴らしいシーズンを再び送りました。あるいはファビアン・ルイス選手かもしれません。彼はすべての栄誉を獲得しましたから。

ですから、私にとって、これが私が選ぶ選択です。私のトップ3候補はこれら3人です。しかし、そうですね、この3人以外にも、実際には他にも非常に優れた選手がたくさんいます。例えば、ハリー ケイン選手、キリアン ムバッペ選手 — 重要な人物を見落としていないことを願いますが、彼らは本当に非常に、非常にトップクラスの選手です。しかし、私は今でも心から、そして喜んでパリ・サンジェルマンの選手に投票し、彼がバロンドールの最高の栄誉を獲得するのを支持したいと思っています。

スポーツウィークの記者、シェン・ティエンハオからの質問：ヴィティーニャ選手、こんにちは。おそらく純粋に試合結果の観点から見ると、今回のワールドカップの最終結果はあなたの個人的な期待を100%満たしませんでしたが、それでもポルトガル代表の先発選手として初めてワールドカップに参加したことは、間違いなくあなたにとって非常に貴重な初めてのワールドカップ経験でした。今、身体的にも精神的にもどのような状態ですか？ワールドカップを経験した後、今シーズンは生理学的にも心理学的にも、これまでのシーズンとは異なる特別な特徴がありますか？また、今シーズンの最初の公式戦として、UEFAスーパーカップがシーズンの残りの期間にどのような特別な意味や影響を与えると思いますか？

明らかに、ポルトガルチームがワールドカップで望んでいた理想的な結果を達成できなかったことは明らかですが、今はそのことについて議論したりこだわる時ではありません。私たちは今クラブに戻っており、私たちは良い休息期間を過ごさなければなりませんし、実際に過ごしました。

ですから、私たちは今、クラブの試合をプレーする準備が完全にできていると思います。そして最も重要な点は、私たちはクラブの道のりに完全に心を捧げなければならないということです。ですから、先ほど言ったように、私個人の考え、そしてチーム全体の考えは、今、明日の試合に完全に集中しています。私たちの目標は非常にシンプルで、それは明日の決戦に勝ちたいということです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com