サン紙によると、マンチェスター・ユナイテッドのレジェンド、ポール・スコールズが2日間に2件の交通違反を犯し、6か月の運転禁止処分を受けた。

51歳のミッドフィールダーは、3月にウェストヨークシャー州クレックヒートンで、レンジローバーを運転中に時速30マイル制限のゾーンを時速37マイルで走行し、スピード違反で捕まった。

昨年11月には、スコールズ名義のメルセデスが時速30マイル制限のゾーンを時速49マイルで走行しているところを捕らえられ、その後グレーター・マンチェスター警察から警告を受けていた。

この元イングランド代表スターは、スピード違反の運転手が自分であることを確認する警察からの2通の手紙に返答しなかったことで、後に起訴された。

先週2日間にわたって別々に審理された2つの刑事事件の結果、スコールズは最終的に6か月の運転禁止処分を受けた。

「クラス・オブ・92」のメンバーは、罰金、訴訟費用、裁判費用として合計1,472ポンドの支払いを命じられた。

スコールズは単独裁判手続き書面で審理され、欠席裁判で有罪となった。

裁判記録によると、彼のレンジローバーは3月3日の午後11時30分過ぎにスピード違反で捕まった。

警察は、この元選手が起訴通知に応じて、当時運転していたのが自分であることを確認したと述べた。

しかし、スコールズは「累犯者」（すでに免許に違反点数があり、そのため運転禁止処分に直面していた）であったため、示談の機会を得たり、スピード認識講習に出席したりすることができなかった。

2件目のケースでは、スコールズのメルセデスが昨年11月14日午前11時10分にアシュトン・アンダー・ライン近くのA670モスリー・ロードでスピード違反で捕まった。

警察は、2通の手紙が彼の自宅に送られたが、「返答はなかった」と述べた。

法廷で警察はスピード違反の訴えを取り下げたが、手紙に返答しなかったことでスコールズを起訴し続けた。

8月12日、ブラッドフォード治安判事裁判所は、スピード違反により彼に6か月の運転禁止処分、220ポンドの罰金、訴訟費用として120ポンド、被害者負担金として88ポンドの支払いを命じた。

翌日、マンチェスター治安判事裁判所は、スコールズにさらに660ポンドの罰金を科し、免許に6点加算し、訴訟費用として120ポンド、被害者負担金として264ポンドの支払いを命じた。

スコールズはマンチェスター・ユナイテッドで素晴らしいキャリアを築き、プレミアリーグで11回、FAカップで3回、チャンピオンズリーグで2回優勝している。

この元ミッドフィールダーは、イングランド代表としても66試合に出場している。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com