El 21 de agosto, según el medio de comunicación coreano "The Gate", el cuñado del CEO del Gangwon FC, Kim Byung-ji, estuvo supuestamente implicado en un escándalo de sobornos por la transferencia de un jugador extranjero. El jugador extranjero en cuestión tuvo un rendimiento deficiente tras unirse al Gangwon, apareciendo solo 3 veces con el equipo sin marcar un gol, pero le costó al club la asombrosa cifra de 1.300 millones de wones (aproximadamente 6,33 millones de RMB).

El año pasado, Mario Čuže, fichado por el Gangwon FC, siempre ha sido una figura bastante misteriosa en el fútbol coreano.

La razón no es complicada: el Gangwon FC invirtió más de 1.300 millones de wones en Mario, pero el jugador finalmente solo hizo 3 apariciones, todas como sustituto. Actualmente, no está del todo claro si Mario está cedido o ha completado un traspaso permanente. Actualmente juega en Bosnia y Herzegovina.

Gastar 1.040 millones de wones para fichar a Mario, solo para que juegue 3 partidos en Corea y luego "desaparezca"

El 9 de enero de 2025, cuando el Gangwon FC anunció oficialmente el fichaje de Mario, lo elogiaron, declarando: "Con excelentes habilidades de regate y una constitución física de 188 cm, tiene la capacidad de irrumpir con fuerza por las bandas y avanzar hacia el área de penalti".

Mario nació en 1999 y fue seleccionado para la selección juvenil croata.

Sin embargo, después de vestir realmente la camiseta del Gangwon FC para partidos oficiales, solo hizo un total de 3 apariciones, que consistieron en 2 partidos de la K League 1 y 1 partido de la Copa de Corea.

0 goles, 0 asistencias.

Entonces, ¿cuánto gastó realmente el Gangwon FC para traer a un jugador así?

La respuesta es: más de 1.300 millones de wones.

El equipo de investigación de The Gate descubrió que en este acuerdo de transferencia de Mario, el Sr. Kim, el cuñado del CEO del Gangwon FC, Kim Byung-ji, estuvo profundamente involucrado.

Tarifa de transferencia de Mario de 460,9 millones de wones

Según documentos obtenidos por The Gate, la tarifa de transferencia de Mario fue de 460,9 millones de wones.

En febrero de 2025, el Gangwon FC pagó 304.000 euros al antiguo club de Mario, el equipo bosnio Zrinjski. Al mismo tiempo, el Gangwon FC también asumió el 22% de retención de impuestos que debería haber sido pagado por el Zrinjski, lo que asciende a aproximadamente 101,38 millones de wones.

Además, el Gangwon FC también pagó al agente de Mario una comisión de corretaje de 73,59 millones de wones.

Incluyendo tarifas de transferencia, retención de impuestos, comisiones de agente y costos de seguridad de vivienda, el Gangwon FC gastó un total de 636,87 millones de wones para finalizar el fichaje de Mario.

Cabe señalar que todo este dinero provino de subsidios proporcionados por el gobierno local de Gangwon-do.

En otras palabras, la transferencia de Mario utilizó efectivamente el dinero de los impuestos de los residentes locales.

Y esto fue solo el principio.

El salario de Mario se calculó por separado. Su salario anual básico fue de 692,25 millones de wones.

Sumando la tarifa de transferencia, la comisión del agente y el salario completo prometido por el club, el monto total que el Gangwon FC reservó para Mario alcanzó los 1.329,12 millones de wones.

Sin embargo, Mario solo jugó 3 partidos en Corea.

Convertido, por cada partido en el que apareció, el Gangwon FC incurrió en un costo de aproximadamente 443,04 millones de wones.

En comparación, durante el mercado de invierno de 2025, el Gangwon FC fichó a un total de 4 jugadores coreanos nacionales, con tarifas de transferencia combinadas que ascendieron a 1.375 millones de wones.

Esto significa que los fondos invertidos en el fichaje de Mario solo equivalieron al 97% del total de las tarifas de transferencia de estos 4 jugadores nacionales.

La única comisión de corretaje del Gangwon FC que superó el 10% fue para el equipo de agentes de Mario.

Según la información obtenida, The Gate compiló un desglose detallado de los gastos del gobierno local relacionados con la transferencia de Mario.

Entre ellos, la "contribución de solidaridad" (연대기여금) se refiere a un mecanismo de compensación estipulado por la FIFA: si un jugador genera una tarifa de transferencia y se transfiere a un club en otro país durante su período de contrato, los clubes que lo desarrollaron entre los 12 y 23 años compartirán el 5% de la tarifa de transferencia según las regulaciones.

Mario nació en 1999 y provino de la cantera del gigante croata Dinamo Zagreb.

En 2020, se unió al primer equipo del Dinamo pero nunca logró establecerse, siendo posteriormente cedido repetidamente, llegando finalmente a jugar para el equipo de primera división bosnio Zrinjski.

Un agente familiarizado con el mercado de jugadores extranjeros recordó: "Antes de su transferencia permanente al Zrinjski, fue cedido 5 veces en total, y en ese momento, básicamente ningún club estaba dispuesto a comprarlo directamente".

En julio de 2023, el Dinamo vendió oficialmente a Mario al Zrinjski por una tarifa de transferencia de 150.000 euros.

Diecisiete meses después, en enero de 2025, el Zrinjski vendió a Mario al Gangwon FC, recibiendo una tarifa de transferencia de 300.000 euros.

Para el Zrinjski, este fue un trato que duplicó directamente su dinero.

El agente antes mencionado declaró: "Las tarifas de transferencia acumuladas de la carrera de Mario son solo 450.000 euros, dos tercios de las cuales fueron pagadas por el Gangwon FC".

Incluso dijo sin rodeos que, por el resultado final, el Gangwon FC terminó siendo la parte que salió perdiendo en este acuerdo.

Lo verdaderamente notable es la estructura del contrato de Mario.

En ese momento, Mario jugaba en la liga bosnia, y el Gangwon FC le prometió un salario anual de 461.500 euros, lo que equivale aproximadamente a 700 millones de wones.

Además, el Gangwon FC también acordó pagar al agente una comisión de corretaje del 10% de su salario anual.

En la industria del fútbol profesional, las comisiones de los agentes suelen variar según el tipo de transacción. Las tarifas de los agentes para las transferencias de jugadores suelen rondar entre el 5% y el 10% de la tarifa de transferencia, mientras que las comisiones para los agentes libres o los jugadores renovados suelen ser aproximadamente el 5% de su salario anual o bono de firma.

Sin embargo, en el Gangwon FC, Mario fue el único jugador cuya comisión de agente se calculó en el 10% de su salario anual.

Esta comisión ascendió a 73,59 millones de wones.

El único pago de comisión de agente en el extranjero del Gangwon FC

Entonces, ¿quién exactamente se llevó estos 73,59 millones de wones en concepto de honorarios de agente?

La investigación de The Gate reveló que el destinatario fue HBR SPORT, con sede en Zagreb, Croacia.

Según los datos de registro de empresas croatas y la información pública de la institución financiera FINA, HBR SPORT se estableció en 2008 y es una pequeña empresa de corretaje con solo dos empleados.

Los documentos obtenidos por The Gate muestran que en 2025, el Gangwon FC pagó honorarios de corretaje a un total de 21 agencias de corretaje.

Entre ellas, 20 eran empresas surcoreanas, y todos los pagos relacionados se transfirieron a cuentas dentro de Corea del Sur.

El único pago de honorarios de agente en el extranjero fue este de 73,59 millones de wones recibido por HBR SPORT.

Incluso el agente del jugador brasileño Romário utilizó una cuenta bancaria de una empresa coreana.

Una fuente familiarizada con los asuntos internos del Gangwon FC le dijo a The Gate: "Debido a que es una empresa extranjera, es difícil para el seguimiento fiscal nacional en Corea cubrirla".

Según los estados financieros publicados por FINA, el beneficio neto de HBR SPORT en 2025 fue de 124.308 euros.

Dado que las comisiones de corretaje en sí mismas casi no tienen costos, los ingresos por comisiones del acuerdo de Mario representaron aproximadamente el 37% del beneficio neto de HBR SPORT ese año.

¿Fue Mario, quien jugó "3 partidos, 0 goles, 1.300 millones de wones", impulsado únicamente por el cuñado de Kim Byung-ji?

Similar en nombre a HBR SPORT es una empresa de corretaje coreana, HBR Sports Korea.

El representante de esta empresa es el Sr. Kim, quien es el cuñado del representante del Gangwon FC, Kim Byung-ji.

Se entiende que los asuntos de la agencia de Kim Byung-ji durante su carrera como jugador también estaban relacionados con esta empresa.

En el círculo futbolístico coreano, muchos todavía recuerdan la relación entre "el cuñado Kim Byung-ji y el cuñado Sr. Kim" como cliente y agente en ese entonces.

The Gate luego lanzó una investigación sobre la escena del fútbol croata, centrándose en rastrear qué tipo de conexión existía entre las dos compañías.

Un experto en fútbol croata declaró directamente: "Estas dos compañías son en realidad una sola".

La fuente reveló: "En el pasado, cuando los jugadores croatas iban a Corea a jugar, las dos compañías siempre cooperaron".

También afirmó que los jugadores croatas, incluido Mislav Oršić, que anteriormente jugó en la K League, que iban a Corea, fueron todos proyectos operados conjuntamente por HBR SPORT y HBR Sports Korea.

No solo eso, las dos compañías también participaron conjuntamente en acuerdos que involucraban a jugadores coreanos que iban a Croacia.

Según documentos internos del Comité de Agentes de la Federación Croata de Fútbol (HNS), el Sr. Kim facilitó las transferencias de los jugadores coreanos Kim Kyu-hyung y Kim Hyun-woo, que entonces jugaban para el Ulsan Hyundai, al Dinamo Zagreb.

Y en estos dos acuerdos, HBR SPORT fue con quien cooperaron. Más notablemente, The Gate descubrió durante su investigación que el nombre del Sr. Kim apareció una vez en la página del perfil de la empresa del sitio web oficial de HBR SPORT. Fue catalogado como miembro oficial de la empresa, junto con el director y los ojeadores de HBR SPORT.

Es decir, el propio sitio web de HBR SPORT una vez listó al Sr. Kim como miembro interno de la empresa.

El cuñado de Kim Byung-ji: solo responsable de "retransmitir mensajes" y comunicarse, nunca recibió dinero

El pasado octubre, el Sr. Kim, el hijo mayor de Kim Byung-ji, también apareció en la lista de personal de Appleline Sports publicada por el sitio web global de datos de fútbol Transfermarkt.

The Gate señaló que fue presentado como un "agente" sin la licencia de agente relevante, y en esa lista, era el único "agente" sin licencia. Normalmente, estas listas son proporcionadas por las agencias relevantes.

Mientras tanto, el Sr. Kim, cuñado de Kim Byung-ji y representante de HBR Sports Korea, le dijo a The Gate: "El director de HBR SPORT Croacia y yo hemos sido amigos durante muchos años".

En cuanto a por qué las dos empresas usan nombres tan similares, el Sr. Kim explicó: "Alrededor de 2006, 2007, comenzamos como agentes aproximadamente al mismo tiempo, y dijimos 'usemos el mismo nombre de empresa', por eso se llamaron así".

También enfatizó: "Las dos empresas no están legal ni administrativamente relacionadas".

El Sr. Kim admitió que HBR Sports Korea cooperó con HBR SPORT para facilitar la transferencia de Oršić a Corea, así como las transferencias de Kim Kyu-hyung y Kim Hyun-woo a Croacia.

Sin embargo, con respecto a su aparición en la lista de miembros internos del sitio web oficial de HBR SPORT, explicó: "Simplemente me pusieron allí para que la empresa pareciera más internacional. No tengo ninguna conexión administrativa con ellos".

Entonces, ¿qué hay de la transferencia de Mario al Gangwon FC?

Inicialmente, el Sr. Kim negó firmemente su participación.

Declaró: "Soy el cuñado del Representante Kim Byung-ji. No trato con los jugadores del Gangwon FC y no tengo intención de hacerlo".

Sin embargo, después de que The Gate le informara que ya habían entrevistado al círculo futbolístico croata y se habían enterado de que las dos empresas habían colaborado para traer a Mario a Corea, la declaración del Sr. Kim cambió.

Admitió: "Todo lo que hice fue transmitir las intenciones de HBR SPORT al Gangwon FC, o facilitar alguna comunicación entre medias".

Al mismo tiempo, enfatizó: "Como el contrato de Mario no es asunto mío, nunca he recibido dinero".

El Sr. Kim también dijo: "Si realmente quisiera ganar dinero, simplemente presentaría a los jugadores directamente al club y me llevaría el dinero yo mismo. ¿Por qué me molestaría en presentar a los jugadores a ambas partes y luego angustiarme por si recibí dinero?"

Además, declaró que no había trabajado como agente durante varios años y negó haber servido alguna vez como agente de su cuñado Kim Byung-ji.

Sin embargo, The Gate señaló que, a diferencia de la afirmación del Sr. Kim de que solo era responsable de "retransmitir intenciones" y "comunicación intermedia", conocía muy bien la situación interna antes y después de la transferencia de Mario al Gangwon FC.

En particular, el Sr. Kim parecía muy claro sobre detalles como por qué el cuerpo técnico del Gangwon FC no utilizó activamente a Mario, y a través de qué canales Mario dejó posteriormente el Gangwon FC y regresó al Zrinjski cedido.

Con respecto a la pregunta de "si podría constituir un conflicto de intereses que su cuñado sea el representante del club", la respuesta del Sr. Kim fue muy breve: "Como nunca he hecho negocios con mi cuñado, nunca he considerado esa cláusula".

Un agente familiarizado con el fútbol europeo declaró:

"Uno de los principios fundamentales del Reglamento de Agentes de Fútbol (FFAR) de la FIFA es la prohibición de conflictos de intereses. Si existe un conflicto de intereses, debe revelarse de antemano".

El agente explicó además: "Es común que varios agentes colaboren durante las transferencias de jugadores. Si lo que dijo el Sr. Kim fue solo brindar asistencia, entonces eso encaja precisamente con el papel de un 'subagente'".

La tarifa de transferencia y los honorarios del agente de Mario fueron finalmente aprobados por el propio Kim Byung-ji.

La investigación adicional de The Gate reveló que el signatario final para la aprobación del gasto de la tarifa de transferencia de Mario y el pago de 73,59 millones de wones en honorarios de agente a HBR SPORT fue Kim Byung-ji, el representante del Gangwon FC.

En otras palabras, un gasto de fondos de impuestos de residentes locales de 73,59 millones de wones, relacionado con una empresa estrechamente asociada con su cuñado, fue finalmente aprobado por el propio Kim Byung-ji.

The Gate contactó a Kim Byung-ji, esperando confirmar este asunto.

Kim Byung-ji solo respondió: "No hay nada que pueda decir por separado".

Luego colgó el teléfono.

Posteriormente, los reporteros de The Gate continuaron intentando contactar a Kim Byung-ji pero nunca recibieron respuesta.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com