หลังจากเปิดตัวในลาลีกา คาลาทราวาเตรียมลงเล่นนัดแรกกับเรอัล มาดริด ให้กับอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า ผู้เล่นคนนี้ เมื่ออายุ 20 ปี ยังคงเล่นอยู่ในดิวิชั่นห้า, เรียนวิศวกรรมศาสตร์ และทำงานกะกลางคืนที่ Primark เขาได้รับการสัมภาษณ์จาก AS ก่อนการแข่งขัน

ผู้สื่อข่าว: คุณเพิ่งเปิดตัวในลาลีกาให้กับอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า ที่ RCDE Stadium บรรยากาศคึกคักมาก และทีมชนะ 3-0 คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ลงสนามในลาลีกาเป็นครั้งแรก?

คาลาทราวา: ผมคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเปิดตัว และมันนำความสุขมาสู่แฟนๆ การเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ด้วยวิธีนี้ยอดเยี่ยมมาก

ยังมีอีกหลายแมตช์ที่รออยู่ แต่บรรยากาศในสนามทำให้ผมตื่นเต้นและมีความสุข ผมได้รับทุกสิ่งที่ดีที่การเปิดตัวในลาลีกาจะมอบให้ได้ ตอนนี้ผมแค่ต้องทำงานหนักต่อไป

ผู้สื่อข่าว: ต่อไปคุณจะเล่นกับเรอัล มาดริด

คาลาทราวา: นี่คือความฝันอีกอย่างหนึ่งที่เป็นจริง ผมยังคงอยู่ในกระบวนการของการเติบโตอย่างต่อเนื่องและเอาชนะแต่ละขั้นตอน และตอนนี้ผมต้องการสนุกกับการแข่งขันกับเรอัล มาดริด และดูว่าเราจะชนะได้หรือไม่

ผู้สื่อข่าว: มีเพื่อนและครอบครัวกี่คนที่ขอตั๋วจากคุณ?

คาลาทราวา: มีคนมากมายที่อยากมา และมีอีกหลายคนที่อยากมา แต่ไม่มีทางรองรับทุกคนได้ ตั๋วไม่พอ ไม่ว่าพวกเขาจะมาที่สนามหรือดูอยู่ที่บ้าน พวกเขาก็สนับสนุนผมมาตลอด

โชคดีที่ตอนนี้ผมอยู่ใกล้พวกเขา ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะมาที่สนามไม่ได้ ผมก็สามารถเจอพวกเขาได้ในวันหลังจากการแข่งขัน ซึ่งก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน

ผู้สื่อข่าว: ก่อนเข้าร่วมอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า คุณได้รับข้อเสนอจากทีมลาลีกาอื่นหรือไม่?

คาลาทราวา: ผมรู้ว่ามีบางทีมสนใจผม แต่ทีมเดียวที่ก้าวเข้ามาจริงๆ และเต็มใจที่จะจ่ายค่าฉีกสัญญาในปีนี้คืออาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า

ผู้สื่อข่าว: ความสัมพันธ์ของคุณกับมาโนโล กอนซาเลซเป็นอย่างไร? เขามีความต้องการสูงกับคุณมากไหม?

คาลาทราวา: ผมเข้าใจความต้องการของมาโนโลและสิ่งที่ทีมต้องการจากผมมากขึ้นเรื่อยๆ ผมยังคงค่อยๆ ค้นหาตำแหน่งของตัวเอง และผมมั่นใจว่าเวลาของผมในการสร้างชื่อเสียงในทีมจะมาถึง ถ้าเขาต้องเข้มงวดกับผม มันก็เป็นเรื่องดี มันเป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล ค่อยๆ ผมจะเล่นได้ราบรื่นขึ้น

มาโนโลรู้ภูมิหลังของผมและได้ปลูกฝังจิตวิญญาณการแข่งขันของเขาให้กับพวกเรามาโดยตลอด ซึ่งทำให้ผู้เล่นทุกคนทุ่มเท 100% ในการแข่งขัน

ผู้สื่อข่าว: เมื่อเทียบกับผู้เล่นส่วนใหญ่ คุณมาถึงลีกสูงสุดค่อนข้างช้า คุณเริ่มเชื่อว่าคุณจะประสบความสำเร็จในฟุตบอลอาชีพเมื่อใด?

คาลาทราวา: ผมคิดว่าหลังจากที่ผมไปคาเมโลน ที่นั่นผมเริ่มเชื่อว่าผมทำได้ เพราะนั่นคือลาลีกา 2 ซึ่งเป็นฟุตบอลอาชีพแล้ว

ที่แอตเลติโก มาดริด ผมเล่นให้ทีม B เท่านั้น และอะไรก็เกิดขึ้นได้ในทีม B ทุกสิ่งในคาเมโลนช่วยให้ผมเปลี่ยนแปลง และนั่นคือสิ่งที่ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้

ผู้สื่อข่าว: แต่ในระหว่างที่คุณอยู่ที่แอตเลติโก คุณถูกดิเอโก ซิเมโอเนเรียกตัวไปเล่นกับลาซิโอในแชมเปี้ยนส์ลีกที่โรม

คาลาทราวา: นั่นเป็นเรื่องจริง แต่เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำมากกว่า และไม่ได้หมายความว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดใหญ่อย่างแท้จริง ถ้าผมได้รับเวลาเล่นในตอนนั้น หรือรวมเข้ากับจังหวะของทีมชุดใหญ่อย่างแท้จริง นั่นจะเป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไป

ผู้สื่อข่าว: ประสบการณ์ของคุณที่แอตเลติโกทำให้คุณมีแรงจูงใจมากขึ้นเมื่อเผชิญหน้ากับเรอัล มาดริดหรือไม่?

คาลาทราวา: (หัวเราะ) ไม่ครับ จิตวิญญาณการต่อสู้สูงอยู่แล้ว มันจะเป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม

ผู้สื่อข่าว: หกปีที่แล้ว ตอนที่คุณเล่นให้ Parets คุณเคยฝันว่าจะได้เล่นกับ K. Mbappé ไหม?

คาลาทราวา: เมื่อก่อนผมเล่นกับ K. Mbappé แค่ในคอนโซล แต่ตอนนี้ผมจะได้เล่นกับเขาจริงๆ ผมรู้ถึงความแข็งแกร่งและคุณภาพของเขา แต่ผมจะรักษาสติให้สงบ เขาเป็นแค่คู่ต่อสู้คนหนึ่ง เป็นแค่นักเตะจากทีมอื่น สุดท้ายแล้ว อะไรก็เกิดขึ้นได้ในสนามฟุตบอล

ผู้สื่อข่าว: คุณอยากจะแลกเสื้อกับผู้เล่นเรอัล มาดริดคนไหนไหม?

คาลาทราวา: ผมยังไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลยครับ แต่ผมชื่นชมผู้เล่นที่มีประสบการณ์การเติบโตคล้ายกับผม ตัวอย่างเช่น คูคูเรลลา ผมชื่นชมเขามาก

แม้ว่าผมจะดูฟุตบอลเยอะมาก แต่ผมไม่เคยมีไอดอลเลย ผู้เล่นจากทีมชาติสเปนสร้างแรงบันดาลใจให้ผมมากกว่า; ความฝันที่พวกเขากำลังไล่ตามก็เป็นสิ่งที่ผมปรารถนาที่จะทำให้สำเร็จเช่นกัน

ผู้สื่อข่าว: คุณเป็นตัวแทนของความมุมานะในโลกฟุตบอลอย่างแท้จริง คุณผ่านวันเวลาเหล่านั้นที่เล่นให้ Parets, เรียนวิศวกรรมศาสตร์ และทำงานกะกลางคืนที่ Primark มาได้อย่างไร?

คาลาทราวา: ประสบการณ์นั้นช่วยให้ผมมาถึงจุดที่ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้ และสอนให้ผมทะนุถนอมทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี มันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ชีวิตของผม ผมไม่ได้รู้สึกพิเศษเพราะผมทำงานและเรียน; นั่นเป็นวิถีชีวิตในตอนนั้น

ผู้สื่อข่าว: แล้วคุณนอนตอนไหน?

คาลาทราวา: บางวันก็เหนื่อยจริงๆ บางครั้งผมต้องตื่นตี 4 เพื่อไปทำงาน แล้วตรงไปเล่นแมตช์หลังเลิกงาน ผมจำได้ว่ามีแมตช์กับ Mollet ที่ผมยังทำประตูได้ด้วย

ผมเคยตื่นแต่เช้าหลังจากทำงานกะกลางคืน แล้วตรงไปเล่นแมตช์ ผมยังทำประตูได้ในเกมกับ Mollet ด้วย

ผู้สื่อข่าว: คุณควรแนะนำตารางเวลานี้ให้โค้ชมาโนโล

คาลาทราวา: ไม่มีทาง! (หัวเราะ) ผมทำแบบนั้นตอนนี้ไม่ได้แล้ว ผมต้องนอนให้พอและดูแลตัวเองให้ดี ไม่อย่างนั้นผมจะเล่นไม่ได้

ผู้สื่อข่าว: แต่ในเวลานั้น สภาพแวดล้อมที่เป็นจริงก็บังคับให้คุณต้องมีวินัย ด้วยตารางเวลาแบบนั้น คุณไม่สามารถออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อนได้

คาลาทราวา: จริงครับ คุณอาจพูดได้ว่ามันเป็นการมีวินัยที่ถูกบังคับ บางทีภายหลัง เมื่อความกดดันไม่สูงนัก ใครจะรู้ บางทีผมอาจจะออกไปเที่ยวเล่นบ้าง

ผู้สื่อข่าว: ประสบการณ์นั้นทำให้คุณเติบโตเร็วขึ้นหรือไม่?

คาลาทราวา: อาจจะครับ หลังจากออกจากบ้านและไปแอตเลติโก มาดริด ผมก็เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ประสบการณ์นั้นช่วยให้ผมเติบโตอย่างมาก ทั้งในฐานะคนคนหนึ่งและในฐานะนักฟุตบอล

ผู้สื่อข่าว: ด้วยอดีตที่หลากหลายเช่นนี้ คุณสามารถนำอะไรมาสู่ทีมอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่านี้ได้บ้าง?

คาลาทราวา: ผมขยันมากครับ ในขั้นนี้ ผมสามารถมีส่วนร่วมกับทีมในการป้องกันได้ แต่ที่สำคัญกว่านั้น ผมสามารถสร้างอันตรายในการรุก หาพื้นที่ระหว่างแนวรับ ทำประตูและแอสซิสต์ และช่วยให้ทีมเล่นฟุตบอลเกมรุกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ผมเชื่อว่าผมสามารถมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการรุกได้

ผู้สื่อข่าว: คุณรู้สึกสบายใจที่สุดที่จะเล่นในตำแหน่งใด?

คาลาทราวา: แม้ว่าผมมักจะเริ่มจากปีก แต่ผมก็สามารถตัดเข้ากลางได้ในระหว่างเกม ฤดูกาลที่แล้วผมเล่นตรงกลางเป็นส่วนใหญ่ แต่ทุกอย่างต้องปรับให้เข้ากับแนวคิดทางยุทธวิธีของโค้ช บทบาทของผมแตกต่างกันในแต่ละนัด ผมรู้สึกสบายใจที่สุดในพื้นที่ตรงกลางใกล้กรอบเขตโทษ

ผู้สื่อข่าว: นั่นคือรูปแบบกองกลางสี่คนที่มาโนโลเน้นย้ำ

คาลาทราวา: ถูกต้องครับ รูปแบบสี่คนที่โด่งดังนั้น

ผู้สื่อข่าว: คุณกล้าที่จะทำนายผลการแข่งขันระหว่างอาร์ซีดี เอสปันญ่อล บาร์เซโลน่า กับเรอัล มาดริด ไหม?

คาลาทราวา: ผมไม่กล้าพูดสุ่มสี่สุ่มห้าหรอกครับ กลัวจะโชคร้ายกับการแข่งขัน ไม่อย่างนั้นผมจะบอกว่าเราจะชนะอย่างแน่นอน ผมไม่กล้าพูดว่าเราจะชนะ 2-0 เพื่อหลีกเลี่ยงการโชคร้าย (หัวเราะ)

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com