ブルーノ・ギマランイス「本当のプレッシャーは朝5時に起きて働く人々が感じているものだ」

アーセナルに新加入したブルーノ・ギマランイスが、ポッドキャスト「Men in Blazers」のホストであるロジャー・ベネットのインタビューに応じた。このブラジル人ミッドフィールダーは、ミケル・アルテタの野心、デクラン・ライスとのプレー、そしてプレミアリーグとチャンピオンズリーグのタイトル獲得という目標について語った。ブルーノ・ギマランイスはまた、自身の競争心の強いメンタリティと、背番号39が彼にとって特別な意味を持つことについても話した。以下は独占インタビューの第2部である。

リヨン時代の元監督ピーター・ボスは、かつてあなたをチームの「体温計」と表現しました。あなた自身の言葉で、ピッチで最も得意なことをどのように説明しますか？

ピーターは私のことをよく知っていると思います。当時、リヨンで彼と一緒に仕事ができたのは幸運でした。彼は素晴らしい監督で、私の成長に大きく貢献してくれました。彼が私をそのように表現するなら、私も同意できます。つまり、どんな責任も引き受けることができるということです。最初のインタビューで言ったように、私はこのクラブのために戦士になりたいと思っています。できる限りのすべてをかけて戦い、このエンブレムのために戦いたい。競争は私が最も好きなことであり、競争して栄誉を勝ち取るには最高の場所にいると思います。

あなたはアーセナルのミッドフィールドをサッカー界最高の一つだと称しました。選手として、あなたのアーセナルは非常に多才です。深く下がって守備を固めたり、創造的にゲームのテンポをコントロールしたり、ボックス内に押し上げて得点したりできます。すでに優勝しているこのチームに、どのようにフィットし、さらに向上させることができると思いますか？

私はシングルボランチとして、あるいはインサイドハーフとして、左でも右でもプレーできます。ダブルボランチでもシングルボランチでも、中盤のどこでもプレーできます。しかし、それはすべてミケル（アルテタ）の戦術的ビジョン次第です。彼は観察すると思います…

彼があなたへの期待について何と言いましたか？

彼は私にどんなポジションでもプレーできると言いました。私は「はい、どんなポジションでもプレーできます。すべてあなた次第です」と答えました。私がどこでプレーするかは、彼に任せました。アーセナルのために、どんなポジションでも全力を尽くす準備ができています。

トレーニングで連携を築き、ここにいる様々なミッドフィールダーを知るプロセスはどのようなものですか？この経験と、誰と最も密接につながっているかを教えてください。

はい、私は確かにミッドフィールドのチームメイトたちと親密になろうとしています。彼らがどのようにプレスをかけ、どのように攻撃し、監督が彼らに何を望んでいるのかを観察しています。まだ1週間しかトレーニングしていませんし、もちろんもっと時間が必要ですが、できるだけ早く学ぼうと努めています。ミッドフィールドに関して言えば、アーセナルは素晴らしいミッドフィールドラインを持っていると思います。

最もワクワクすることは何ですか？

おそらく、競争の激しさでしょう。誰もが負けることを嫌いますが、私も極端に負けることを嫌う人間の一人です。トレーニングを見れば、競争が非常に激しいことがわかります。はい、これが私たちをトップへと押し上げるでしょう。

ブルーノ、来シーズンの目標は何ですか？

トロフィーを獲得することです。特定の単一の目標はありません。私たちはすべてを勝ち取るために努力します。このチームが持つ可能性は信じられないほど素晴らしいと思います。特定の枠を設定したくありません。試合を一つずつ考える必要があります。どこまで行けるか見てみましょう。しかし、このチームなら、トロフィーを獲得する大きなチャンスがあります。

特別なプレッシャーを感じますか？

プレッシャーは相対的なものだと思います。私にとって、本当のプレッシャーは、毎日午前5時に起きて仕事をしなければならない人たちのものです。ここでは、私たちはサッカーに携わっています。はい、ファンが勝ちたいと願っていることは知っていますし、私たちも勝利を切望しています。しかし、選手である私たちにとって、プレッシャーに対処できることは特権だと言えるでしょう。

あなたがこれまでに獲得したすべての重要なトロフィーを体にタトゥーで入れていると聞いています。コパ・ド・ブラジル、コパ・スダメリカーナ、リーグカップ。アーセナルの選手として、最も体にタトゥーを入れたいトロフィーは何ですか？

プレミアリーグのタイトル、チャンピオンズリーグのタイトル、FAカップ、リーグカップ、獲得可能なすべてのものですね。（笑）とにかく、私はただ勝ちたいんです。私が言ったように、私は非常に競争心の強い人間で、どんな栄誉も私にとって重要です。しかし、そうですね、プレミアリーグのタイトルとチャンピオンズリーグのタイトルは非常に特別でしょう。

まだ体に十分なスペースがありますか？

はい、はい、新しいトロフィーを入れるスペースはたくさんありますよ。（笑）

どこに入れるのですか？

さあ、足に入れるかもしれません。（笑）

アーセナルと契約した際、なぜ背番号39のシャツ、つまり現在アーセナルで着用している番号を選んだのかについて、感動的な話をしました。あなたの故郷リオデジャネイロで、お父様のタクシーのナンバープレートがまさに39だったことから、お父様を称えるためだそうですね。背番号39を見たとき、あなたにどのようなメッセージが伝わってきますか？それはあなたにとって何を象徴していますか？その力と意味は何ですか？

このユニフォームを着るたびに、私は自分のルーツ、家族のルーツを思い起こします。父だけでなく、母やみんなもです。これは、どんなことがあっても、常に成功への願望を持ち続けることへのモチベーションを与えてくれます。それが私の信念です。子供たちが大きくなったら、このことも教えたいです。なぜなら、私の家族は非常に苦労して長い道のりを歩んできたからです。そして今、父の番号にまつわる歴史をさらに高め、書き記す時が来たと考えています。これは本当に私に尽きないインスピレーションを与えてくれます。

この信念を一言でまとめるなら何になりますか？なぜなら、この話は犠牲について、そしてあなたを今日のあなたにするために他の人が払ってきた努力についてのものです。そして選手として、あなたはフィールドに足を踏み入れるとき、この精神を体現し、一瞬たりとも当たり前だとは思っていません。この信念を明確に説明できますか？あなたは「戦士」という言葉を使いましたね。それが本当に何を意味するのか教えてください。

はい、戦士とは決して諦めないということです。どんな状況に置かれても、私たちは常に信じなければなりません。父も母も常に信じていました。私が若かった頃、キャリアで初めて「ダメだ」と言われ、諦めそうになったとき、彼らは私に言いました。「ダメだ、決して諦めてはいけない。」これは私にとって非常に重要でした。今は自分を戦士と表現しています。なぜなら、これまでの人生で多くの苦難を経験してきたからです。そして、私はただ立ち止まらず、日々向上しようと努めています。