ไมกาห์ ริชาร์ดสวางแผนที่จะออกจากวงการวิจารณ์ฟุตบอลในอีกแปดปีข้างหน้า แต่รอย คีนเพื่อนร่วมงานจาก Sky Sports ตั้งใจที่จะออกจากวงการเร็วกว่านั้นอีก

นับตั้งแต่สิ้นสุดอาชีพนักฟุตบอลในปี 2019 ริชาร์ดสก็กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในวงการสื่อฟุตบอล อดีตแบ็คขวาของทีมชาติอังกฤษและ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซีเป็นคนขยันมาก มักจะปรากฏตัวเป็นนักวิจารณ์ในรายการ Sky Sports, Match of the Day, และ CBS Sports

นักวิจารณ์วัย 38 ปีประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคมว่าเขาวางแผนที่จะเกษียณจากการทำงานวิจารณ์ภายในปี 2034 ริชาร์ดสกล่าวว่าเขาหวังที่จะก้าวออกจากงานสื่อภายในแปดปีข้างหน้าเพื่ออุทิศพลังงานให้กับงานสวัสดิการชุมชนในบ้านเกิดของเขาที่ Chapel Allerton, Leeds

นักวิจารณ์ยอดนิยมอีกคนหนึ่งคือ คีน ซึ่งเป็นที่รักของผู้ชม Sky Sports สำหรับการวิเคราะห์ที่เฉียบคมและแม่นยำ อาจจะก้าวลงจากตำแหน่งเร็วกว่าริชาร์ดสเสียอีก ตำนาน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซีกล่าวไว้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2024 ว่าเขาจะไม่ทำงานวิจารณ์ฟุตบอลอีกต่อไปในอีกสิบปีข้างหน้า

หากเขารักษาสัญญา ชาวไอริชวัย 55 ปีก็จะเกษียณเร็วกว่าริชาร์ดส เมื่อรายการก่อนหน้านี้ฉลองวันเกิดครบรอบ 53 ปีของเขา เนวิลล์ได้ขอให้คีนลองจินตนาการว่าชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไรเมื่ออายุ 63 ปี

คีนยิ้มและตอบว่า "หวังว่าในอีกประมาณ 12 เดือน ผมจะหลุดพ้นจากความวุ่นวายไม่รู้จบนี้ หาบ้านสวย ๆ พร้อมที่ดิน และเลี้ยงสัตว์เล็ก ๆ น้อย ๆ สักสองสามตัว"

จากนั้นคาร์ราเกอร์ก็ถามเขาว่าเขายังจะทำงานวิจารณ์ฟุตบอลในอีกสิบปีข้างหน้าหรือไม่ และคีนก็ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง เขากล่าวว่า "ไม่แน่นอน พระเจ้า คุณล้อเล่นใช่ไหม ผมรู้สึกว่าการทำงานนี้ในอีกสิบเดือนข้างหน้านี้มันทรมานมาก"

ต่อมาในปีนั้น คีนเปิดเผยความตั้งใจที่จะย้ายไปต่างประเทศภายในไม่กี่ปี ในรายการพิเศษสด "The Overlap" ที่เมืองตูริน ตำนานกองกลางกล่าวถึงว่าเขาอาจจะย้ายไปอยู่ประเทศอย่างสวิตเซอร์แลนด์ในอนาคตอันใกล้

เขาบอกกับเพื่อนร่วมงานของเขาว่า "ผมคิดว่าภายในสองหรือสามปีข้างหน้า ผมจะย้ายไปต่างประเทศ ผมแค่บอกให้รู้ไว้"

คาร์ราเกอร์ยังคงถามถึงจุดหมายปลายทางที่เฉพาะเจาะจง และคีนตอบว่า "เดาอะไรดีล่ะ อาจจะเป็นสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์สวยงามมาก"

ฤดูกาลใหม่ของพรีเมียร์ลีกได้เริ่มขึ้นแล้ว และคีนก็ยังคงเป็นผู้ให้ความเห็นสำหรับ Sky Sports ในช่วงฤดูร้อนนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์สำหรับการถ่ายทอดสดฟุตบอลโลกของ ITV

ริชาร์ดสในทางกลับกัน มีแผนที่แตกต่างกัน เขาเพิ่งบอกกับ The Telegraph ว่า: "ผมจะพอแล้วกับเรื่องทั้งหมดนี้เมื่ออายุ 46 ปี หลังจากฟุตบอลโลกปี 2034 คุณจะไม่เห็นผมในสื่อหลักอีกต่อไป นั่นจะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของผมทาง Sky Sports หรือ CBS ผมได้บอกแพลตฟอร์มเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว และพวกเขาก็คิดว่าผมล้อเล่น แต่ผมเอาจริงนะ

"ผมออกจากโรงเรียนตอนอายุ 14 ปี และชีวิตส่วนใหญ่ของผมทุ่มเทให้กับฟุตบอล เมื่อถึงเวลา ผมอยากจะเข้าไปมีส่วนร่วมในระดับรากหญ้าและเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนธรรมดาอย่างแท้จริง ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน

"บ้านเกิดของผมคือ Chapel Allerton ใน Leeds ซึ่งเป็นสถานที่ที่สร้างผู้มีความสามารถมากมาย แต่โอกาสมีน้อยมาก ผมอยากจะตอบแทนบ้านเกิด นั่นคือเป้าหมายของผม ผมยังไม่มีแนวคิดที่ชัดเจนว่าจะทำได้อย่างไร แต่มีเวลาเหลือเฟือที่จะวางแผนอย่างช้าๆ

"นักฟุตบอลที่เกษียณแล้วหลายคนให้ชื่อของพวกเขาแก่สถาบันต่าง ๆ ซึ่งเป็นเรื่องที่ดี แต่ผมไม่ต้องการแค่บริจาคเงินหรือปรากฏตัวในงานการกุศลปีละครั้งแล้วจบไป ผมหวังว่าผมจะสามารถทำงานนี้ต่อไปได้อีกเจ็ดปี ตราบใดที่ผมไม่ถูกยกเลิกโดยความคิดเห็นของสาธารณะก่อนหน้านั้น!"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com