8月25日、北京時間（CEST）に、スペイン代表サッカーチームの監督であるルイス・デ・ラ・フエンテが、スペインのラジオ局Radiozero o'clock midnightの番組『Radio Estadio Noche』に出演した。 （注：これは元の番組が属するラジオ局の名前であり、必要に応じて英語での表現ロジックを保持すること。実際にはRadio Cadena COPE傘下の番組である。原文に従い、直訳で提示する）。 番組中、彼はホストと1年前に交わした「優勝の誓い」を振り返り、ワールドカップ優勝までの道のり、ロッカールーム運営の詳細、そして今後のトーナメント目標について語った。独占インタビューは長尺のため、複数回に分けて掲載される。これはインタビューの第3部である。

ホスト：どの試合が一番きついと感じましたか？ ポルトガル戦ですか、それともベルギー戦ですか？

デ・ラ・フエンテ：どの試合もきつかったと思います。例えばフランス戦を見てください。試合後の分析から判断すると、フランス戦は最も問題が少なく、最も総合的なパフォーマンスを発揮し、最も強力なコントロールができた試合でした。しかし、どの試合でも私たちは主導権を握り、主役となりました。試合は最初から最後まで私たちのコントロール下にあり、決して主導権を失うことはありませんでした。もちろん、このようなトップレベルの対戦では、些細なことでも結果が変わる可能性があることは承知していますが、どの試合も最初から最後まで私たちのコントロール下にあったことは、私たちに大きな自信と安心感を与えてくれました。

ホスト：心拍数が190に達するような極度の緊張状態の中で、その自信と安心感は保たれていましたね。私たちはどの試合でも相応しい勝者でしたが、ある瞬間には…

デ・ラ・フエンテ：フットボールと人生が私たちに教えてくれたのは、フランス戦でさえ、以前のUEFAネーションズリーグ準決勝のように、72分に5-1でリードしていても、最終スコアは5-4になったということです。だから、フランス相手に2-0でリードしていても油断できないとわかっていました。そしてアルゼンチン戦では、相手が10人になっていても、スコアはまだ1-0で、彼らはかなりの得点チャンスを作り出していました。試合は簡単に3-0で終わっていたかもしれません。

当時、事態はそういう状況でした。そして彼らは同点に追いつくチャンスがありましたが、幸いにもクバルシが重要なタックルでクリアしてくれました。つまり、審判が最終の笛を吹くまで、サッカーの試合では何が起こるかわかりません。それが私たちのモットーの一つです。最後の瞬間まで完全に集中していなければなりません。

ホスト：数日前、決勝戦後のアルゼンチン人選手の処分結果を知りましたね。例えば、パレデスは10試合出場停止、ナウエル・モリーナは7試合、アヤラは3試合です。この処分結果に驚きましたか？

デ・ラ・フエンテ：そうですね、以前にも言いましたが、当時の何人かの選手の振る舞いは、本当に模範的ではありませんでした。間違いなく模範的ではなく、容認できるものではありませんでした。特に、全世界で20億人以上が試合を見ていたことを考えると、私たちが発信したイメージはそうでした。そのような行為は決して容認されるべきではありません。

処分については、それは関係当局が適切と判断して下した決定です。しかし、いずれにしても、あの行為は許されるものではありませんでした。ワールドカップ決勝後に、そのような態度が許されるはずがないと、改めて強調します。ちなみに、あの事件で被害者になったのは私たちの選手であり、彼らは関与していません。

ホスト：はい。私たちは今や世界チャンピオンですが、9月にはピッチに戻らなければなりません。今後4試合とトレーニングキャンプが控えていますが、これはFIFAの新しい規定の一つです。クラブはきっとあなたに不満を言うでしょうが、あなたは自分の問題ではないと言えますね（笑） — 結局のところ、選手たちは国際試合に参加するために20日近くクラブを離れることになります。そうは言っても、世界チャンピオンになった後、戦術的な理由で世界チャンピオンのメンバーを外さなければならない場合、選手選考が難しくなると思いますか？ これは精神的な負担になりますか？

デ・ラ・フエンテ：いいえ、全くありません。これまでのところ負担になったことはありませんし、これからも決してありません。先ほども言ったように、選手たちは私がプロフェッショナルな観点と個人的な観点に基づいてどのように決定を下すかをよく理解しています。ここでの私たちの仕事のやり方と、私の個人的な行動規範は、常に可能な限り透明であることです。私は多くの選手と12年か13年前に初めて一緒に働き始めて以来、これを続けていますし、今も続けています。

ホスト：でも、優勝後はさらに難しくなりませんか？

デ・ラ・フエンテ：いいえ、なぜなら出発点は同じだからです。プロフェッショナリズム、相手の理解、そして透明性です。まず自分自身に対して透明であること、そして私が代表するすべてに対して透明であることです。

ホスト：結局のところ、人々は常にあなたを2010年の世代と比較するでしょう。選手にとって、数年後に「あの時、感情をうまくコントロールできなかった。もっとうまく反応すべきだった」と認めるのは常に難しいことです。

デ・ラ・フエンテ：私たちの選手たちは十分な教育を受けており、このことを理解し、受け入れることができると信じています。すぐに受け入れられないとしても、それも理解できます。しかし、数年後には、あの感情的な爆発を起こした人物も、現在の選手たちと同じように「10年か12年前の自分のパフォーマンスは十分ではなかった」と言うかもしれません。いずれにせよ、誰かを外すことが、私たちが意思決定する際にためらうことを意味するわけではありません。

以前、欧州選手権で優勝しましたが、その時ヴィヴィアン、レミーロ、モラタ、カルバハルがメンバーから外されました。今回の世界チャンピオンチームでも、ある時点で誰かについて決定を下す必要がある場合、私たちは同じ基準を守り続けます。そうでなければ、私たちは自分自身と選手たちを欺くことになります。

ホスト：なるほど、よく分かります。

デ・ラ・フエンテ：そして、このことは他の機会にも言ってきたことなので、改めて強調します。私は「個人的なつながり」という名目で自分の原則を捨てることは決してありません。それはお約束します。なぜなら、それが私が常に考えてきたことであり、実行してきたことであり、選手たちもこのことを理解しているからです。私は彼らと何度も話してきましたし、彼らは私の考えを知っています。そして、私の今の仕事のやり方も、過去と全く同じであることを知っています。

ホスト：あなたの契約は2028年までですよね？ ということは、今すぐ2030年まで更新しなければならないということですか？

デ・ラ・フエンテ：正直に言って、エクスポジートさん、私はこの仕事が大好きです。スペインサッカー連盟と私の間には素晴らしい理解があると思います。適切な時期が来たら、話し合うことになるでしょう。

ホスト：しかし、何があろうと、欧州選手権がどうなろうと、2030年にはまだあなたが代表監督なのですよね？ あなたにはその資格があると思います。

デ・ラ・フエンテ：私に任されるのであれば、私のキャリアにおいて、常に望むことをし、望む場所にいられたことは幸運だと常に言ってきました。選手としても監督としても、今、フットボールで最高の仕事を享受しており、自分の国の代表監督であることに非常に誇りと名誉を感じています。これ以上のことは望めません。代表チームに留まりたいか？ はい。2030年まで留まりたいか？ はい。2034年まで留まりたいとさえ思っています。

ホスト：2030年以降のことまで考えているのですね（笑）。

デ・ラ・フエンテ：冗談です。言いたいのは、短期的には、各ワールドカップサイクルを見て、自国開催の次のワールドカップでチームを率いたくないわけがないということです。

ホスト：サンタマリア監督（当時のスペイン代表監督）が率いた1982年の自国開催ワールドカップはあまりうまくいきませんでしたね。

デ・ラ・フエンテ：経験のある方々も私にそのことを言及しました。しかし、過去は過去です。時には、歴史を振り返ってそれを変え、異なる結果を生み出すこともあります。

ホスト：あなたのキャリアを振り返って、今45歳で、あと30年コーチングキャリアが残っていることを望みますか？

デ・ラ・フエンテ：いいえ、もしそうだったとしたら、スペインサッカー連盟に入ってから経験したことをすべて経験する準備ができていなかったでしょう。私は適切なタイミングでここに来ました。それは学習のプロセスです。以前は代表監督のやり方を知りませんでしたし、この世界にいない人には誰も理解できないと思います。

個人的な経験を通じて学ぶ必要があります。そして、私は同僚たちから多くのことを学び、彼らは大いに助けてくれました。メレンデス、サンティ、ロペテギ、スビサレッタ、そして私たちと一緒に働いているダビッド・ゴルドもそうです。他の時期に来ていたら、適切なタイミングではなかったでしょう。物事はなるようになるもので、この機会は、私の人生の他の機会と同じように、完璧なタイミングで訪れました。

ホスト：来年の夏、2027年に、例えばシメオネがアトレティコ・マドリードを去り、アトレティコがあなたに連絡してきて、シメオネの後任として新しい長期のコーチング期間を始めたいかと尋ねたら、あなたはためらいますか？

デ・ラ・フエンテ：いいえ。

ホスト：何があってもスペインサッカー連盟に留まりたいと？

デ・ラ・フエンテ：はい、ここが最高の舞台です。私はとても幸せですし、楽しんでいますし、私たちが進むべき方向を完全に理解しています。つまり、今日現在、ここにとどまることについて私を揺るがすものは何もありません。トップクラブからの高額オファーでさえもです。私が本当に望む唯一のオファーは、スペインサッカー連盟という大きな家族に留まり続けることです。

ホスト：他の人はそう思わないかもしれませんが、これがあなたの本心ですね。

デ・ラ・フエンテ：私の本心を言っていますよ、エクスポジートさん。私にとって、スペイン人監督として、自分の代表チームを率いることが最大の栄誉です。他の代表監督たちとも話しましたが、多くの人が同じ考えを共有しています。もちろん、他の道を選ぶ人もいますが、それはそれで構いません。しかし、私は自分が何を望んでいるのかを正確に知っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com