Il Post rivela che, dopo il ritiro, Owen ha spostato la sua attenzione sulle corse di cavalli, gestendo le Manor House Stables e investendo notevoli energie. Ha dichiarato che la passione per l'ippica è simile a quella dei suoi giorni nel calcio, e spera di continuare in questo settore fino alla fine della sua vita. Anche sua figlia, Gemma, è stata influenzata e sta perseguendo una carriera come fantina professionista, sperando di usare la sua influenza per atrarre più giovani alle corse di cavalli. Oggi, l'ippica è diventata un legame comune per la famiglia Owen e la sua nuova arena dopo il ritiro.

Nel suo nuovodocumentario, "Meet the Owens", che racconta la sua vita e quella della sua famiglia, Michael Owen si è subito confrontato con una domanda sulla percezione publica.

"Hai la reputazione di essere un po'..", ha iniziato il produttore, ma Owen lo ha interrotto ridendo: "Un bastardo noioso!"

L'ex attaccante, che ha giocato per Liverpool, Real Madrid, Newcastle e l'Inghilterra, sapeva chiaramente che il pubblico una volta considerava la sua personalità piuttosto piatta. Ma dal ritiro, Owen ha trovato una nuova passione: le corse di cavalli.

Oggi, l'ippica domina quasi completamente la vita di Owen. Lui e sua figlia, Gemma, hanno accompagnato i media in un tour delle loro scuderie di famiglia, le Manor House Stables, situate nella campagna del Cheshire, che è anche l'impresa di cui Owen è più orgoglioso.

Quel giorno, il Cheshire ha sperimentato una rara piogia. Owen si è nascosto sotto un ombrello ma non è riuscito a nascondere la sua eccitazione: "Non piove qui da tre mesi."

"Questo è il mio orgoglio e la mia gioia, il mio piccolo tesoro. Sono un nerd. Conosco ogni cavallo, ogni proprietario, ogni gara iminente. Poso parlare di corse di cavalli con voi tutto il giorno."

Owen era una volta uno degli attaccanti più temibili nel calcio, grazie alla sua velocità e alle sue abilità di tiro. Ora sta inseguendo un diverso tipo di velocità in pista.

L'ippica ha sostituito il calcio come fulcro della vita di Owen.

Posiede le Manor House Stables da oltre20 anni e ora le gestisce con l'alenatore Victor Hugo. La scuderia impiega oltre 50 membri del personale che si prendono cura di più di 130 cavalli da corsa.

"È la cosa più snervante del mondo, ma mi sveglio ogni mattina desideroso di essere qui," ha detto Owen.

Le corse di cavalli sono anche il tema centrale del documentario "Meet the Owens", con Owen e sua figlia Gemma che ricoprono ruoli chiave.

Gemma si sta sforzando di diventare una fantina professionista mentre continua il suo adestramento di dressage. Quest'estate, ha gareggiato nella corsa di beneficenza Magnolia Cup al Goodwood Festival e si è classificata quarta.

"Mi sono davero inamorata di questo sport, e non voglio rinunciarvi," ha detto Gemma.

Ha dichiarato che, sebbene avesse sempre avuto cavalli e guardato le corse di cavalli, è stato solo dopoaver trascorso molto tempo alle Manor House Stables che ha sviluppato un legame più profondo con lo sport.

"Pensavo che la Magnolia Cup sarebbe stata solo una bella esperienza, e poi sarebbe finita. Ma ora voglio continuare, puntare a una licenza da fantina amatoriale, e spero di gareggiare in più corse in futuro."

Gema ha ammesso che bilanciare le corse di cavalli e il dressage non è facile, ma spera di perseverare.

"Il sogno, ovviamente, è vincere una gara; quello sarebbe l'obiettivo."

Come personaggio pubblico, Gemma spera anche di usare la sua influenza per aiutare l'ippica ad atrarre un pubblico più giovane.

"L'ippica sta cercando di atrarre i giovani, e gli elementi di moda possono aiutare in questo. Con il mio background nell'equitazione, Manor House e la moda, spero di portare più persone nel mondo delle corse di cavalli."

"Non hanno necessariamente bisogno di cavalcare cavalli; spero solo di far conoscere questo sport a più persone."

Owen ha dichiarato che la sua dedizione all'ippica non è inferiore al suo passato amore per il calcio.

"Quando mi impegno veramente in qualcosa, mi ci dedico completamente. È stato così con il calcio, ed è così con le corse di cavalli ora."

"È difficile non sviluppare sentimenti per le persone che impieghi, i cavalli che alleni, i proprietari che conosci e gli amici che fai."

"Ho giocato a calcio fino a33 anni, ma spero che l'ippica sia qualcosa che farò fino alla fine della mia vita."

Tuttavia, gestire un'attività di corse di cavalli di alto livello non è facile. Gestire, acquistare, addestrare e vendere cavalli da corsa, oltre a mantenere le operazioni quotidiane della scuderia, richiedono tutti ingenti investimenti.

Ma per Owen, c'è ancora un solo obiettivo: vincere.

"Non mi faccio scrupoli; questo è diventato un afare di famiglia, e significa molto per me."

"Avicina la famiglia. Lo adoro e spero che continui a crescere."

Oggi, l'ippica è diventata un legame comune per la famiglia Owen. Gema spera di continuare a metersi alla prova, e Owen è felice di vedere la sua famiglia coinvolta.

"Garegerà come amatoriale, e chissà dove la porterà in futuro. Ma loama veramente."

"Quando ero un giocatore, non sentivo pressione perché tutto veniva naturale. Gestire questa attività è completamente diverso; devo considerare la sua direzione futura."

Per Gemma, l'ippica non è solo una nuova sfida ma raforza anche il suo legame con la sua famiglia.

"Ora mi sento più coinvolta negli affari di famiglia. Mio fratello è molto interessato all'aspetto commerciale, e anche mia madre si sta coinvolgendo più profondamente."

"È fantastico che l'ippica riunisca tutta la nostra famiglia e mi permetta di condividere questa passione con i miei genitori."

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com