Según The Athletic, la imagen de Álvarez caminando solo con la cabeza baja fuera del campo del Atlético Madrid, abucheado por los aficionados locales, se convirtió en la escena más llamativa de la mayor saga de traspasos de este verano.

El domingo, el Atlético Madrid empató 2-2 con el Villarreal en su primer partido en casa de la nueva temporada de La Liga. Después del partido, los jugadores de Diego Simeone se dirigieron juntos a la zona detrás de la portería de la Grada Sur para saludar a los aficionados.
Excepto Álvarez, todos los demás jugadores participaron en esta sesión. Debido al descontento de algunos aficionados con su expresión pública de deseo de unirse al Barcelona, el club aconsejó a Álvarez no participar, y él aceptó el consejo.
El enfado de los aficionados del Atlético Madrid fue coherente con la postura inflexible adoptada por la dirección del club desde finales de mayo. En ese momento, el Barcelona declaró que había ofrecido 100 millones de euros (85,7 millones de libras esterlinas, 116,4 millones de dólares) por Álvarez, pero el Atlético Madrid negó haber recibido tal oferta.
Si este asunto ya era inusual, la respuesta del Atlético Madrid a los rumores de la oferta del Barcelona fue aún más peculiar. El Atlético Madrid publicó una serie de propuestas de traspasos absurdas en las redes sociales, incluyendo el intercambio de Lamine Yamal por Álvarez, con condiciones que también incluían entradas para un concierto de Bad Bunny y "una bolsa de pipas de girasol".
Álvarez se unió al Atlético Madrid procedente del Manchester City en agosto de 2024 por un coste de traspaso de hasta 95 millones de euros. Su contrato con el club español se extiende hasta 2030.
Durante todo el verano, el Atlético Madrid insistió en que no vendería a Álvarez al Barcelona. Incluso cuando Álvarez expresó su deseo de irse en una entrevista con un medio deportivo estadounidense durante el mercado de verano, la postura del Atlético Madrid no cambió.
El CEO del Atlético Madrid, Miguel Ángel Gil Marín, hizo tres declaraciones clave en los últimos meses, insistiendo cada vez en que el jugador de 26 años no se iría, mientras criticaba al Barcelona. El Atlético Madrid se había quejado a la Real Federación Española de Fútbol sobre el Barcelona a finales de julio.
A principios de junio, el Real Madrid también afirmó haber ofrecido 150 millones de euros por Álvarez. Días antes, Florentino Pérez había prometido una oferta de 150 millones de euros por un jugador de primer nivel durante su campaña para la presidencia del Real Madrid. El Atlético Madrid no consideró que fuera un intento serio de fichar a Álvarez, y posteriormente publicó más contenido sarcástico en las redes sociales.
Esto subraya la posición del Atlético Madrid en el fútbol español. Desde dentro del club, este incidente reforzó la opinión de que son las "víctimas" en este incidente y deben contraatacar.
En los 15 años de Diego Simeone en el Atlético Madrid, el equipo ha ganado 8 trofeos, incluyendo 2 títulos de La Liga y 2 de la Liga Europa, y ha llegado a dos finales de la Liga de Campeones.
Esto sitúa al Atlético Madrid significativamente por delante de clubes españoles tradicionales como Valencia, Athletic Bilbao y Sevilla. Sin embargo, en comparación con los dos gigantes del Clásico, Barcelona y Real Madrid, el Atlético Madrid sigue siendo mucho más pequeño. Los ingresos del Barcelona y del Real Madrid son al menos el doble que los del Atlético Madrid, tienen más aficionados, y ambos tienen una influencia más fuerte en el fútbol.
En este contexto, el Atlético Madrid busca ser visto como un contendiente más respetado, mientras que el Real Madrid y el Barcelona siempre enfatizan sus ventajas cuando tienen la oportunidad.
Las declaraciones de Gil Marín y del Atlético Madrid en el caso Álvarez ilustran este punto. Gil Marín cree que está defendiendo los intereses del club y resistiéndose a lo que él considera comportamiento depredador.
A finales de junio, Gil Marín le dijo a EFE: "El Barcelona no nos respeta. Creen que pueden dejarnos de lado, que somos débiles o estúpidos. Intentan convencer a todo el mundo de que quieren impulsar un acuerdo que en realidad es imposible de completar. El año pasado, hicieron algo muy similar con Nico Williams y el Athletic Bilbao".
El miércoles, el presidente del Barcelona, Joan Laporta, en una entrevista con los medios oficiales del club, insistió en que el Barcelona había tratado al Atlético Madrid con "respeto" y que su interés por Álvarez estaba "dentro de los estándares apropiados".

El presidente de 64 años declaró que el Barcelona no había renunciado a perseguir al delantero, ya que el Atlético Madrid parecía "querer vender al jugador a otros clubes". Se refería al Arsenal.
Como informó previamente The Athletic, el Arsenal había contactado al Atlético Madrid y al equipo de Álvarez la semana pasada sobre un posible acuerdo, aunque el Arsenal no estaba seguro de cuán interesado estaba Álvarez en mudarse a Inglaterra.
El Atlético Madrid emitió entonces un comunicado en respuesta a la entrevista de Laporta, afirmando que la posibilidad de que Álvarez se trasladara al Barcelona era "cero".
El comunicado también decía: "Esto no es una cuestión de dinero, sino de dignidad. Se ha creado una campaña llena de mentiras y medias verdades. El único que paga el precio de todo esto es el Atlético Madrid.
"Álvarez está siendo retratado como una víctima, pero la única víctima somos nosotros. Nuestra imagen económica y social han sido dañadas".
El jueves, el Atlético Madrid emitió nuevamente un comunicado, diciendo que la junta directiva del club había expresado "unánimemente" su "apoyo absoluto" a la decisión de no negociar con el Barcelona.
El comunicado añadió: "El Atlético Madrid cree que nuestros jugadores comprenderán esta decisión y seguirán centrándose en ayudar al club a alcanzar sus objetivos".
La solidez financiera del club es ahora mucho mayor que hace unos años, lo que puede ser una de las razones de la postura firme del Atlético Madrid. En noviembre de 2025, la firma estadounidense de gestión de activos Apollo Global Management invirtió en el Atlético Madrid.
Por otro lado, Álvarez no participó en los entrenamientos del miércoles y jueves. Fuentes dentro del Atlético Madrid, que hablaron de forma anónima ya que no estaban autorizadas a comentar, declararon que Álvarez estuvo ausente debido a una enfermedad.

Con menos de una semana para que cierre el mercado de fichajes, ninguna de las partes implicadas tiene opciones fáciles.
Para el Atlético Madrid, retener a un jugador que quiere irse es claramente arriesgado. ¿Podrá Álvarez reintegrarse en el equipo? ¿Cambiarán las actitudes de los aficionados? ¿Está el propio Álvarez totalmente comprometido?
Para el Barcelona, todas las señales indican que no tienen alternativa para la posición de número 9, que anteriormente se había identificado como una prioridad absoluta. Con las salidas de Robert Lewandowski y Ferran Torres, si no pueden fichar a Álvarez, la línea de ataque del Barcelona podría estar severamente desabastecida.

Si Álvarez busca consuelo, puede recordar algunos casos anteriores de jugadores del Atlético Madrid que forzaron su salida.
Múltiples fuentes indican que la relación de Álvarez con muchos dentro del club, incluyendo su compatriota y entrenador Simeone, se ha visto dañada por este incidente. Sin embargo, algunos creen que el tiempo cura todas las heridas y señalan la experiencia de Antoine Griezmann en la capital española como ejemplo.
Griezmann fue una vez un héroe del Atlético Madrid, pero sus acercamientos públicos al Barcelona en el verano de 2018, seguidos de su traslado en 2019, enfurecieron a muchos aficionados del Atlético Madrid. En ese momento, el Barcelona activó su cláusula de rescisión de 120 millones de euros.
El jugador francés nunca se adaptó del todo al Camp Nou, regresando al Metropolitano cedido en 2021. Luego hizo un esfuerzo considerable para recuperar el apoyo de compañeros y aficionados a los que había enfadado, incluyendo su participación en un documental producido por el club. Griezmann finalmente se convirtió en el máximo goleador histórico del Atlético Madrid y, a los 35 años, se unió al Orlando City de la MLS al final de la temporada pasada. Recibió un homenaje de los aficionados antes de irse.
Álvarez es serio e introvertido por naturaleza, y está por verse si puede recuperar el apoyo del Atlético Madrid como lo hizo Griezmann. Es poco probable que la ira de los aficionados del pasado fin de semana cambie inmediatamente su deseo de irse. La determinación del Atlético Madrid también parece inquebrantable.
Con solo unos días para que cierre el mercado de fichajes el martes, al Barcelona se le acaba el tiempo. Para el Atlético Madrid, mantener a Álvarez sería visto como una victoria, pero por ahora, es difícil ver verdaderos ganadores en este incidente.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
バルセロナ
アトレティコ・マドリー
フリアン・アルバレス
すべてのコメント