မန်ချက်စတာယူနိုက်တက် ကစားသမားဟောင်း Ander Herrera သည် ၎င်း၏ ကလေးဘဝကတည်းက ကလပ်အသင်းဖြစ်သော Real Zaragoza သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဗြိတိန်မီဒီယာများနှင့် မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် "အခမဲ့" ကစားသမားအဖြစ် ကစားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ စပိန်ကွင်းလယ်လူက Zaragoza သို့ ပြန်လာခြင်းသည် ၎င်း၏ကစားသမားဘဝတွင် အမြဲတမ်းအောင်မြင်လိုသည့် အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်းနှင့် အသင်းဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခွင့်ရပြီး ၎င်း၏ကလပ်အသင်းဟောင်းကို အကျပ်အတည်းမှ ကူညီနိုင်ခဲ့သည့်အတွက် အလွန်ဂုဏ်ယူမိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Herrera ၏ နောက်ဆုံးတရားဝင်ပွဲမှာ Copa Libertadores တွင် Boca Juniors အတွက်ဖြစ်ပြီး La Bombonera ၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ပွဲစဉ်တွင် ပါဝင်ကစားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ၎င်း၏နောက်ပွဲမှာ စပိန်တတိယတန်းတွင် ဒေသခံအသင်း Gimnàstic de Tarragona နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ပရိသတ် ၆,၅၀၀ ခန့် တက်ရောက်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
သို့တိုင် Herrera က Boca Juniors မှ ၎င်း၏ကလေးဘဝကလပ် Real Zaragoza သို့ အခမဲ့ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် ၎င်း၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကစားသမားဘဝရှိ အခြားပြောင်းရွှေ့မှုများနှင့် မခြားနားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒါက ကျွန်တော်အမြဲတမ်းအောင်မြင်ချင်ခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးအိပ်မက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်" ဟု စပိန်ကစားသမားက အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
"အိမ်ပြန်လာတယ်၊ ကျွန်တော်ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့နေရာကိုပေါ့။ ဒီနေရာက ကျွန်တော့်ကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အခွင့်အလမ်းပေးခဲ့တယ် – ဘောလုံးမှာတင်မဟုတ်ဘဲ၊ လူတစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း ကြီးပြင်းလာဖို့ပါပဲ။"
"ကျွန်တော်က အခုထိ စိတ်အားထက်သန်နေတုန်းပဲ၊ ဗိုက်ဆာနေတုန်းပဲ၊ ဘောလုံးကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ ကျွန်တော့်ကစားသမားဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးခြေလှမ်းကို အိမ်မှာဖြတ်သန်းနိုင်တာကတော့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။"
"စပိန်မှာတော့ 'စက်ဝန်းတစ်ခုကို ပိတ်တာ' လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။"
Herrera သည် Real Zaragoza ကို လွန်ခဲ့သော ၁၅ နှစ်က ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတွင်း သူသည် Athletic Bilbao အတွက် နှစ်ကြိမ်ကစားခဲ့ပြီး မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်၊ Paris Saint-Germain နှင့် Boca Juniors တို့အတွက်လည်း ကစားခဲ့သည်။
အခုအသက် ၃၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Herrera ဟာ ယူရိုပါလိဂ်၊ အက်ဖ်အေဖလားနဲ့ လိဂ်ဖလားများစွာကို ရရှိခဲ့ဖူးသူပါ။ သူဟာ José Mourinho၊ Thomas Tuchel နဲ့ Marcelo Bielsa တို့ရဲ့ လက်အောက်မှာလည်း ကစားခဲ့ဖူးပြီး Messi, Neymar နဲ့ Rooney တို့လို ကြယ်ပွင့်တွေနဲ့လည်း အသင်းဖော်ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
သို့သော်လည်း မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း Real Zaragoza ၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် ယခင်ကဲ့သို့ ဂုဏ်ယူစရာမရှိတော့ပေ။ ၁၉၉၅ ခုနှစ် ဖလားရှင်များဖလားဗိုလ်လုပွဲတွင် အာဆင်နယ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည့် အသင်းသည် ယခုအခါ ခက်ခဲသောကာလကို ဖြတ်သန်းနေရသည်။
၂၀၁၂-၁၃ ရာသီတွင် Zaragoza သည် Herrera Athletic Bilbao သို့ အသင်းမှထွက်ခွာပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင် La Liga မှ တန်းဆင်းခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အသင်းသည် La Liga 2 တွင် ၁၃ ရာသီကြာ ဆုတ်ယုတ်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြင်းထန်စွာယှဉ်ပြိုင်ရသော စပိန်တတိယတန်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
"ဟုတ်ပါတယ်။ Zaragoza ပရိသတ်အားလုံးအတွက်တော့ ဒါတွေအားလုံးက အရမ်းဝမ်းနည်းစရာပါပဲ" ဟု ၎င်း၏ကလပ်ဟောင်း၏ ဆုတ်ယုတ်မှုကို အဝေးမှ စောင့်ကြည့်ခဲ့သော Herrera က ပြောကြားခဲ့သည်။
"Zaragoza ဟာ ဥရောပမှာ ရှိသင့်တာ၊ ဖလားတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်သင့်တာ၊ စပိန်နဲ့ ဥရောပက အကြီးဆုံးကလပ်တွေနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်သင့်တာပါ။"
"ကျွန်တော်တို့ ရှိသင့်တဲ့နေရာကို ပြန်ရောက်ဖို့ အသင်းကို ကူညီဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စွမ်းရည်တွေ၊ အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုတွေကို အသုံးချနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"
"ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြန်ရောက်လာတဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကတည်းက အတိတ်အကြောင်းကို အများကြီးပြောချင်စိတ်မရှိဘူး။ အတိတ်မှာ ဘာတွေမှားခဲ့လဲဆိုတာ ဆွေးနွေးရင်း အချိန်တွေ အများကြီးကုန်ခဲ့ပြီ။"
"အဲဒီအရာတွေ ဘာကြောင့်ဖြစ်ခဲ့တာလဲဆိုတာကို အမြဲစဉ်းစားနေတာက ကျွန်တော်တို့ကို အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ဘက်ကိုပဲ ဦးတည်သွားစေလိမ့်မယ်။ အတိတ်အကြောင်း ငိုကြွေးနေတာကို ရပ်လိုက်ရအောင်။"
"အနာဂတ်ကို ကြည့်ကြစို့။ နေ့တိုင်း ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နဲ့ လေ့ကျင့်ရေးကို လာကြစို့။"
"ကျွန်တော်စာချုပ်မလိုဘူး" – Herrera က Zaragoza အတွက် အခမဲ့ကစားရန် ရွေးချယ်သည်။
Herrera သည် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် Zaragoza မှ ပထမဆုံးအကြိမ် ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က ကလပ်သည် ပြင်းထန်သော ငွေကြေးအခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သို့သော်လည်း သူထွက်ခွာချိန်တွင် တစ်နေ့နေ့တွင် ပြန်လာမည်ကို သူသိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။
သူပြန်လာချိန်တွင် အသင်း၏အခြေအနေကို ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိသော်လည်း ၎င်းသည် ကလပ်၏အခက်ခဲဆုံးကာလတွင် ဂျာစီကို ထပ်မံဝတ်ဆင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏လစာကို Real Zaragoza ဖောင်ဒေးရှင်းသို့ လှူဒါန်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
"ကျွန်တော် စာချုပ်မလိုပါဘူး။ ကျွန်တော် ကစားသမားဘဝမှာ အောင်မြင်မှုတွေ အများကြီးရခဲ့ပြီး ငွေကြေးကိုလည်း ကောင်းကောင်းစီမံခဲ့ပါတယ်" ဟု Herrera က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဒီလက်ဆောင်လေးကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပေးနိုင်တယ်။ ဒီဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ရဖို့... အခမဲ့ပေါ့၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်ကလပ်၊ ကျွန်တော့်အသင်းနဲ့ ကျွန်တော့်မြို့ကို ကူညီချင်လို့ပါ။"
"ဒါက ကျွန်တော် အမြဲလုပ်ချင်ခဲ့တဲ့အရာဖြစ်သလို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့အရာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အသင်းကို ကူညီဖို့ ဒီနေရာမှာ ရှိနေတဲ့အတွက် ကျွန်တော် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။"
"ငွေကြေးအကြောင်း၊ စာချုပ်အကြောင်း ကျွန်တော်မစဉ်းစားပါဘူး။ ဒါကိုလုပ်နိုင်တာ ဂုဏ်ယူစရာပဲလို့ ခံစားရတယ်။"
Zaragoza အတွက် ပထမအသင်းကစားသမားမဖြစ်မီ Herrera သည် ကလပ်၏ စိတ်အားထက်သန်သော ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၎င်း၏စံပြပုဂ္ဂိုလ်များမှာ Zaragoza မှဖြစ်ပြီး ၎င်းအား အများဆုံးလွှမ်းမိုးခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည့် ၎င်း၏ဖခင် Pedro Herrera သည်လည်း ဘောလုံးသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Zaragoza ကလပ်၏ အထွေထွေမန်နေဂျာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
Herrera ရဲ့ဖခင် ကလပ်မှာ အလုပ်လုပ်နေချိန်တွေဟာ သူ့သားရဲ့ အစောဆုံးဘောလုံးအမှတ်တရတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ ၁၉၉၅ ခုနှစ်က ကျော်ကြားတဲ့ ဥရောပဖလားဆုရှင်များဖလား ဗိုလ်လုပွဲလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
လူငယ် Herrera သည် အိမ်၌ အသင်းပွဲကို ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး ပါရီရှိ Parc des Princes တွင် Zaragoza က အာဆင်နယ်ကို အနိုင်ယူကာ ဖလားဆွတ်ခူးသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် သူကိုယ်တိုင် Paris Saint-Germain အတွက် သုံးနှစ်ကြာ ကစားခဲ့သည်။
Herrera က "အခုဆိုရင် အာဆင်နယ်နဲ့ ရီးယဲလ်ဇာရာဂိုဇာတို့ရဲ့ ကွာခြားချက်ကို သေချာပေါက် မြင်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဒီဥရောပက အင်အားကြီးအသင်းတွေနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
သူက "ရီးယဲလ်မက်ဒရစ် ဒါမှမဟုတ် ဘာစီလိုနာက ကစားသမားတွေကို ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ စံပြမထားခဲ့ဘူး၊ ကျွန်တော့်စံပြတွေက အမြဲတမ်း ရီးယဲလ်ဇာရာဂိုဇာ ကစားသမားတွေပဲ" လို့လည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com
サラゴサ
アンデル・エレーラ
すべてのコメント