ดาเนียเล่ มัสซาโร่ อดีตนักเตะระดับตำนานของเอซี มิลาน ได้เข้าร่วมพิธีจับสลากแบ่งกลุ่มยูโรป้าลีกในฐานะตัวแทนของสโมสร หลังจากนั้น เขาได้ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sport Italia

สวัสดีครับทุกคน เรากำลังถ่ายทอดสดอยู่ครับ และใช่ครับ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่กับดาเนียเล่ มัสซาโร่ในวันนี้ มันวิเศษมากจริงๆ ที่ได้พบคุณอีกครั้งที่นี่ งั้นเรามาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการจับสลากครั้งนี้กันดีไหมครับ? แน่นอนครับ แม้ว่านี่จะเป็นรอบแบ่งกลุ่มของยูโรป้าลีก แต่ก็มีทีมเก่าแก่ที่ทรงพลังบางทีมที่เคยสร้างประวัติศาสตร์ฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ ตัวอย่างเช่น เบนฟิก้าจะมาเยือนซานซีโร่ และเราจะเดินทางไปกรีซเพื่อท้าทายโอลิมเปียกอส นอกจากนี้ ยังมีภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากอังกฤษ เช่น ซันเดอร์แลนด์ และบอร์นมัธ ซึ่งกำลังเติบโตและพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง คุณมีความรู้สึกแรกและความคิดเริ่มต้นอย่างไรกับกลุ่มนี้บ้างครับ?

ก่อนอื่น วันนี้เป็นวันที่ค่อนข้างพิเศษและไม่ธรรมดาสำหรับผมเป็นการส่วนตัว เพราะวันนี้ผมยืนอยู่ที่นี่ในฐานะตัวแทนของเอซี มิลาน แต่ข้างๆ ผมกลับไม่มีบุคคลที่คุ้นเคย นั่นคือกัปตันทีมของเรา กัปตันของผม (หมายถึงฟรังโก้ บาเรซี่ผู้ล่วงลับ) อย่างไรก็ตาม หากมองข้ามกลุ่มจับสลากที่เฉพาะเจาะจงไป สิ่งที่สวยงามที่สุดคือโค้ชได้อธิบายอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยว่าเอซี มิลานคืออะไร ความสามารถในการเป็นผู้นำหมายถึงอะไร และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรมีความหมายต่อทุกคนที่ศูนย์ฝึกมิลาเนลโล่ทุกวันอย่างไร

ทีมมีผลงานเริ่มต้นที่ดีมากในลีกฤดูกาลนี้ และทุกคนก็เข้าใจอย่างชัดเจนว่าอะไรรอพวกเขาอยู่ทั้งในการแข่งขันในประเทศและต่างประเทศ เราคุ้นเคยกับคู่แข่งบางทีมในกลุ่มนี้ แต่ยังไม่คุ้นเคยกับบางทีม อย่างไรก็ตาม เราจะมีเวลาเพียงพอที่จะศึกษาและวิเคราะห์พวกเขาอย่างรอบคอบ เพื่อเตรียมพร้อม 100% สำหรับทุกนัดและทุกการเผชิญหน้า

ยอดเยี่ยมมากที่คุณกล่าวถึงฟรังโก้ บาเรซี่ และเราก็อยากจะเน้นย้ำประเด็นนี้ด้วยเช่นกัน ในการจับสลากหรือการแถลงข่าวหลายครั้งก่อนหน้านี้ เรามักจะเจอกัน คุณอยู่ที่นั่น นักข่าวของเราอยู่ที่นั่น และฟรังโก้ก็อยู่ที่นั่นด้วย และคืนนี้ ในการแข่งขันของเอซี มิลานที่ซานซีโร่ ทุกคนก็จะร่วมกันรำลึกและแสดงความเคารพต่อเขาด้วย ผมคิดว่าความสำเร็จของเขา การมีส่วนร่วมของเขา และมรดกทางจิตวิญญาณที่เขาทิ้งไว้ให้เรานั้นปรากฏชัดเจนในช่วงเวลาเช่นวันนี้ ณ ช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ คุณไม่เห็นด้วยหรือครับ?

แน่นอนที่สุด ไม่มีข้อสงสัยเลย ความเป็นผู้นำและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งที่แข็งแกร่งที่เขาทิ้งไว้ให้เรานั้นไม่อาจลบเลือนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ ผู้เล่นมีโค้ชคนใหม่ที่รู้ว่าสีแดงดำหมายถึงอะไรตั้งแต่เด็ก นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดและเป็นหัวใจสำคัญ บางทีในการแข่งขันในอนาคต เราอาจพบกับคู่แข่งที่เก่งกว่าเรา และพวกเขาสมควรที่จะชนะด้วยความแข็งแกร่งของพวกเขา แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้นในอิตาลี ในยุโรป และแม้แต่ทั่วโลก เช่นเดียวกับยุคทองอันรุ่งโรจน์ของเอซี มิลาน

เมื่อพูดถึงยุคทองของเอซี มิลาน ดาเนียเล่ของเราได้ร่วมแบ่งปันและใช้เวลานั้นในสนามกับบิลลี่ คอสตาคูร์ต้า ตอนนี้ผมขอส่งไมโครโฟนกลับไปที่สตูดิโอ เพื่อให้เพื่อนเก่าสองคนนี้ได้พูดคุยกันนะครับ?

แขกรับเชิญ คอสตาคูร์ต้า: ผมคิดว่าดาเนียเล่เพิ่งกล่าวถ้อยคำที่ยอดเยี่ยม สำหรับเราเพื่อนร่วมทีมเก่าที่เคยต่อสู้เคียงข้างกัน การส่งเสริมจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของฟรังโก้ควรเป็นสิ่งที่เรายึดมั่นและมุ่งมั่นในชีวิตและการทำงานทุกวัน ดังนั้นผมจึงยินดีและมีความสุขมากที่ได้ยินสิ่งที่ดาเนียเล่เพิ่งพูดไป อันที่จริงแล้ว ผู้ชมทางบ้านอาจไม่ทราบว่าสุภาพบุรุษที่อยู่บนหน้าจอคือวีรบุรุษที่เคยยิงได้สองประตูในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกที่สำคัญมาก เนื่องจากนัดต่อไปของเอซี มิลานกับโอลิมเปียกอสในกลุ่มนี้จะเป็นนัดที่ยากมาก ดังนั้นดาเนียเล่ ได้โปรด เมื่อคุณไปถึงที่นั่น อย่าลืมเตือนผู้เล่นปัจจุบันว่าควรจะเจาะตาข่ายคู่ต่อสู้ได้อย่างไร คุณเข้าใจความหมายของผมใช่ไหมครับ?

นั่นจำเป็นอย่างยิ่ง บิลลี่ ผมจะทำแน่นอน อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นคู่ต่อสู้ในสนามในตอนนั้น คุณรู้ไหมว่าอะไรคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด? ในช่วง 9 เดือนสั้นๆ ที่ผมเล่นให้โรม่า ผมเคยยิงประตูได้ที่ซานซีโร่ในปี 1989 โดยเจอกับกองหลังที่แข็งแกร่งและมั่นคงที่สุดในโลกในตอนนั้น (หัวเราะ)

หมายเหตุจากผู้แปล: มัสซาโร่ยิงได้สองประตูในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 1993/94 พบกับบาร์เซโลน่า ช่วยให้เอซี มิลานคว้าชัยชนะ 4-0 และเป็นแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกสมัยที่ 6 ของสโมสร ในรอบที่ 31 ของเซเรียอา ฤดูกาล 1988/89 มัสซาโร่ ซึ่งในขณะนั้นถูกยืมตัวไปอยู่กับโรม่า เคยยิงประตูตีเสมอในนัดเยือนเอซี มิลาน แต่สุดท้ายโรม่าแพ้ 1-4

อย่าเพิ่งรีบไปนะดาเนียเล่ ผมขออวยพรให้คุณและทีมโชคดีที่นี่ เพราะอย่างที่เราบอกไปก่อนหน้านี้ เราทุกคนให้ความสำคัญกับยูโรป้าลีกนี้เป็นอย่างมากใช่ไหม? ในเมื่อวันนี้เราพูดถึงคุณค่าสีแดงดำที่ต้องส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น แนวคิดทางจิตวิญญาณที่ต้องสร้างขึ้น และยังพูดถึงกองหน้าตัวฉกาจที่ยิงได้สองประตูในรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ลองพิจารณาสิ่งนี้: คุณมีกองหน้าตัวกลางอยู่สองคน คนหนึ่งคือ กอนซาโล่ รามอส ซึ่งต้องเป็นผู้รับประกันประตูและเป็นเสาหลักแห่งผลงานที่มั่นคง อีกคนคือ คามาดา ซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่ต้องซึมซับประสบการณ์เหล่านี้และซึมซับปัญญาฟุตบอลนี้เข้าสู่จิตใจและร่างกายให้เร็วที่สุด สองคนนี้จะเป็นคู่หูในแนวรุกที่เหมาะสมในการบรรลุเป้าหมายของทีมในฤดูกาลนี้หรือไม่?

เนื่องจากโค้ชตัดสินใจที่จะเรียกตัวเขาคืน หรือจะพูดให้ถูกคือ นำคามาดากลับสู่ทีมชุดใหญ่ กลับสู่ "บ้าน" แห่งนี้ นั่นหมายความว่าโค้ชมีความไว้วางใจในตัวเด็กหนุ่มคนนี้อย่างมาก เขามีพื้นที่ในการเติบโตและพัฒนาอย่างมหาศาล และเขาได้แสดงให้เห็นอย่างเต็มที่แล้วในการแข่งขันอุ่นเครื่องช่วงปรีซีซัน ผมต้องบอกว่าแม้ว่าเขาจะลงจากม้านั่งสำรอง เขาก็ยังสามารถให้ความช่วยเหลือทีมได้อย่างมหาศาล เช่นเดียวกับที่ผมเคยทำและถนัดเมื่อผมยังคงเล่นอยู่ สำหรับกองหน้า สิ่งที่สำคัญที่สุดและเป็นหัวใจสำคัญคือการสามารถทำลายความอับจน ทำสร้างความแตกต่าง และคว้าชัยชนะให้กับทีมเมื่อลงสนาม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com