Lors d'une séance de dédicaces pour son autobiographie, la légende néerlandaise du football Louis van Gaal, 75 ans, s'est exprimé sur son livre, la possibilité d'ajouter de nouveaux chapitres à sa carrière d'entraîneur, et la nomination de Xavi comme sélectionneur de l'équipe nationale néerlandaise.

Que pensez-vous d'organiser une séance de dédicaces à l'Amsterdam Arena aujourd'hui ?

Oui, en fait, je viens souvent à l'Arena, mais rarement pour des séances de dédicaces. Je suis ici pour mon éditeur aujourd'hui. Et c'est vraiment incroyable que des gens soient prêts à faire la queue pendant deux heures pour un autographe. Pour moi, c'est aussi une immense marque de reconnaissance.

Quelle a été la question ou le commentaire le plus intéressant que vous ayez reçu aujourd'hui ?

C'était en fait le dernier monsieur qui est venu pour un autographe. Il a raconté une histoire complète datant d'il y a 50 ans, et tout était vrai. Je trouve ça remarquable. Un homme qui a attendu deux heures juste pour me raconter son histoire. C'est vraiment magnifique.

Quel nouveau contenu peut-on trouver dans cette édition réimprimée qui n'était pas dans l'ancienne version ?

Du contenu sur la Coupe du monde au Qatar a été ajouté au livre, qui correspondait à mon dernier poste en tant que sélectionneur national. Vous pouvez y lire si Louis van Gaal applique toujours la philosophie du « joueur complet » ; ce genre de choses.

J'ai l'impression qu'il pourrait y avoir une autre réimpression à l'avenir, car vous êtes toujours aussi énergique. Vous avez dit : oui, en fait, je me sens en meilleure santé que jamais, notamment comparé à il y a quelques années.

C'est vrai, je suis effectivement beaucoup plus énergique maintenant. Mais le monde du football n'attend pas un entraîneur de 75 ans, même si j'en paraisse 55.

Vous le pensez vraiment ?

J'ai toujours l'air assez jeune et énergique.

Oui, je pense que de bonnes opportunités pourraient encore se présenter à l'avenir.

Je ne pense pas, je ne pense pas. Personne n'a plus besoin de moi.

Alors, concernant votre carrière d'entraîneur, diriez-vous que votre parcours en football est terminé ?

Non, il ne faut jamais dire jamais, tout peut arriver. Si une équipe nationale me contacte et que je pense pouvoir faire la différence, j'envisagerais effectivement. Mais la condition préalable est qu'elle doit avoir les moyens de remporter la Coupe du monde.

Maintenant, nous savons aussi que votre disciple a en quelque sorte hérité de votre rôle, puisqu'il est devenu le nouveau sélectionneur de l'équipe nationale néerlandaise. Qu'avez-vous pensé en apprenant cette nouvelle ?

Xavi, je le connais depuis longtemps. C'était un joueur extrêmement talentueux. Être milieu de terrain est un avantage pour un entraîneur, car un milieu de terrain peut observer l'ensemble du terrain. J'étais pareil ; j'étais milieu de terrain. Lui aussi, et il a joué à un niveau bien plus élevé que moi, c'est donc un avantage pour lui. Mais l'avantage qu'il n'a pas, c'est que j'ai reçu une formation systématique en théorie de l'entraînement, et lui non. Il est extrêmement difficile d'entraîner à l'étranger sans formation systématique. J'ai trop d'exemples d'anciens joueurs qui ont échoué en entraînant à l'étranger, et je ne veux pas que cela arrive à Xavi, mais c'est une possibilité. Cependant, en tant que personne, je me sens très bien avec lui. Il réappliquera le style de jeu de l'Ajax ou de Barcelone. Et je dois dire que les Pays-Bas ont actuellement une très bonne équipe. Quand j'étais sélectionneur national, 60 % des joueurs évoluaient en Eredivisie, et au Qatar, c'était 50 %. Savez-vous quel pourcentage c'est maintenant ?

Aucune idée.

Maintenant, seuls Weghorst et Guus Til, en tant que remplaçants, jouent en Eredivisie ; tous les autres jouent dans des ligues étrangères. Cela signifie que vous avez une très bonne équipe nationale néerlandaise. Je suis donc heureux pour lui, et j'espère qu'il pourra jouer un football offensif, car c'est aussi ce que j'aime voir.

Nous n'avons pas de boule de cristal et ne pouvons pas prédire l'avenir, ni juger ses performances en tant qu'entraîneur pour l'instant. Mais en supposant qu'il écrive une autobiographie à l'avenir, comment aimeriez-vous que son passage à Barcelone y soit décrit ?

Alors j'espère qu'il ira plus loin que moi, ce qui signifierait qu'il deviendrait champion du monde. Ce serait donc une bonne chose pour le peuple néerlandais.

D'ici là, vos yeux brilleront sûrement à nouveau en voyant ce que votre disciple aura accompli aux Pays-Bas.

Il n'est pas mon disciple. Il est devenu entraîneur-chef par lui-même.

Mais vous devez comprendre que nous le considérerons toujours plus ou moins comme votre disciple.

Quand il jouait, il était effectivement mon disciple, je ne peux pas le nier. Mais maintenant, en tant qu'entraîneur, je ne le connais pas en tant qu'entraîneur. Je ne peux donc pas le juger à cet égard. C'est pourquoi je dis : je le connais en tant que personne, et c'est une très bonne personne.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com