현지 시간으로 8월 29일, 함부르크를 꺾은 후 보루시아 도르트문트 코바치 감독이 기자회견에 참석했습니다.

경기에 대해
코바치: "우리는 오늘 전반전에 정말, 정말 잘했다고 생각합니다. 궁극적으로 항상 이런 식입니다. 한 팀이 매우 잘하고 다른 팀이 필요한 수준에 미치지 못하면 경기는 이런 결과로 끝납니다. 전반전에 우리가 2-0 이상으로 앞서야 했다고 생각합니다. 우리의 경기력은 정말 뛰어났습니다. 후반전에는 상대 감독과 동의합니다. 함부르크는 분명히 더 잘, 더 활기차게 경기에 임했습니다. 우리는 너무 많은 쉬운 실책을 저질렀고, 전반전에 너무 잘 처리했던 경기 상황으로 돌아가지 못했습니다."
"물론 콘스탄텔리아스의 부상도 발생했고, 이는 분명 우리에게 영향을 미쳤습니다. 모든 사람이 그가 얼마나 중요한지, 특히 전반전에 그가 정말 중요한 역할을 했다는 것을 보았기 때문입니다. 그래서 그것은 정말 작은 전환점이었습니다. 그럼에도 불구하고, 저는 오늘 대부분의 경기력에 만족합니다. 이 승리로 다음 라운드에 진출하게 되어 확실히 기쁩니다."
오늘 좋은 점이 많았다고 말씀하셨지만, 저는 여전히 완전히 부정적인 순간인 부상으로 시작하고 싶습니다. 지금 더 새로운 소식이 있습니까? 경기장에서 무릎 검사를 하는 것 같았습니다. 현재 상황에 대한 초기 이해는 어떻습니까?
코바치: "의사가 그를 진찰한 것 같고, 좋지 않은 느낌입니다. 내일 MRI를 다시 찍을 것입니다. 현재로서는 심각한 무릎 부상일 가능성이 높다고 생각합니다. 그래서 매우 슬픕니다. 만약 최종적으로 십자인대 파열로 확인된다면, 우리는 이 승리에 대해 매우 비싼 대가를 치렀다고 말할 수 있습니다."
방금 인터뷰에서 이냐시오가 울면서 떠나는 것을 보셨다고 하셨습니다. 이제 그런 어린 선수가 회복하도록 어떻게 도울 것이며, 여전히 그를 신뢰한다는 것을 어떻게 알릴 것입니까?
코바치: "물론 그와 이야기했습니다. 그는 매우 화가 나 있었고, 이는 완전히 정상적인 일입니다. 선수가 경기 시작 약 2분 30초, 3분 만에 경기장을 떠나야 하고, 스스로에 대한 기대가 있었고, 동시에 프로 축구 경력에서 첫 번째 레드카드를 받았기 때문에 이탈리아인이 매우 감정적이고, 매우 슬프고, 심지어 우는 것은 완전히 이해할 수 있습니다. 저는 그를 위로했습니다. 계속해서 그를 위로하고 회복을 도울 것입니다. 이것은 축구의 일부입니다. 그는 고의로 그런 것이 아니지만, 이를 통해 배우고 성장할 것입니다. 미래에 비슷한 순간에는 분명히 다르게 처리할 것이라고 믿습니다."
콘스탄텔리아스가 최종적으로 십자인대 파열로 확인된다면, 팀의 공격력이 그러한 장기 결장에 대처하기에 여전히 충분하다고 생각하십니까? 두 번째 질문은 다니엘 스벤손에 관한 것입니다. 벤세바이니의 부상 이후, 왜 그가 가장 자연스러운 선택이 되었습니까? 벤세바이니는 지금 어떻습니까? 화요일까지 며칠 남았는데, 그가 출전할 수 있을까요?
코바치: "스벤손에 관해서는 왼발잡이 선수이기 때문에 그를 선택했습니다. 그렇지 않으면 우리는 오른발잡이 선수 3명을 갖게 되어 빌드업 플레이와 후방에서의 플레이가 조금 더 어려워질 것입니다. 그리고 그는 또한 국가대표팀에서 이 포지션, 특히 이 포지션에서 뛰었습니다. 그래서 저에게는 스벤손을 그곳에서 뛰게 하는 것은 전혀 위험이 없었습니다. 스벤손에게 '이렇게 해라'라고 말하기만 하면 됩니다. 그러면 그는 즉시 그렇게 할 것입니다. 사실, 많은 말을 할 필요도 없습니다. 그를 바라보기만 해도 그는 즉시 무엇을 해야 할지 압니다. 그는 매우 영리한 젊은이이며, 요구 사항을 하나하나 즉시 실행할 수 있습니다. 이것이 저를 매우 행복하게 합니다. 그는 오늘 매우 잘했다고 생각합니다. 물론 교체 후에는 원래 포지션으로 돌아왔습니다."
"벤세바이니에 관해서는 동료에게 간 부위를 맞았습니다. 갈비뼈는 부러지지 않았지만, 약간의 타박상이 있습니다. 그래서 그에게는 달리는 것이 매우 고통스럽습니다. 그는 오늘 훈련에 참여할 수 없었고, 이미 DFB-포칼에서 출전 정지였습니다. 그래서 저는 그가 호펜하임과의 다음 경기에 복귀할 수 있기를 바랍니다. 따라서 우리는 정말 다른 가능성이 무엇인지 진지하게 고려해야 합니다. 우리가 조치를 취할지는 아직 모릅니다. 하지만 적어도 우리는 논의할 것입니다. 그것은 확실합니다. 우리가 최종적으로 그 방향으로 결정을 내릴지는 지켜봐야 할 것입니다."
콘스탄텔리아스가 교체되었을 때 그에게 뭐라고 말했습니까? 즉시 회복을 도와야 할 것 같았습니다.
코바치: "먼저 그에게 어떻게 느끼는지, 무슨 일이 있었는지 물었습니다. 경기장 밖에서는 모든 세부 사항을 볼 수 없었기 때문입니다. 그 자신은 '뚝' 하는 소리를 들었다고 말했습니다. 경기 후 라커룸에서 저는 물론 그를 위로했습니다. 그는 매우 화가 나 있었습니다. 그의 가족도 오늘 경기를 보러 왔습니다. 그는 골을 넣었지만, 부상을 입었습니다. 상상할 수 있듯이, 그것은 정말 거대한 롤러코스터였습니다."
"이제 이 젊은이에게는 확실히 최저점입니다. 하지만 이것은 이 젊은이뿐만 아니라 우리 팀 전체에게도 최저점입니다. 팬들에게도 마찬가지라고 생각합니다. 팬들이 오늘 그에게서 본 것은 정말 미래를 기대하게 만들기 때문입니다. 그래서 내일 검사에서 최종적으로 이 결과가 확인된다면, 우리는 오늘 정말 슬플 것입니다. 하지만 그렇다고 해도 우리는 그가 가능한 한 빨리 회복하고 더 강하게 돌아올 수 있도록 도울 것입니다."
전반전에 매우 지배적인 경기를 펼쳤고, 제 생각에는 이것이 매우 조화로운 압박과도 관련이 있습니다. 지난 시즌과 비교했을 때, 이 점에서 한 단계 더 발전한 것 같습니다. 같은 생각입니까? 그렇다면 이러한 변화는 주로 어디에서 왔다고 생각하십니까?
코바치: "사실 작년, 그리고 심지어 제가 이곳에 온 첫 시즌에도 우리는 이미 많은 매우 좋은 압박 순간들을 가졌고 압박을 통해 골을 만들었습니다. 이것은 선수들에게 지속적으로 요구되어야 합니다. 오늘 후반전에는 함부르크가 이 점에서 훨씬 더 잘했고, 우리는 그렇게 많은 압박 순간들을 만들지 못했기 때문입니다."
"물론 지배력은 단순히 공을 소유했을 때 이점을 가진다는 것을 의미하지 않습니다. 상대방을 압박함으로써도 지배력을 보여줄 수 있습니다. 높이 압박하고, 상대방을 압박하고, 그들을 1대1 대결로 몰아넣고, 공을 잃은 후 즉시 역압박하여 상대방이 첫 압박 라인을 원활하게 통과하는 것을 막는 것 - 이것 또한 지배력의 한 형태입니다."
"우리는 전반전에 이 점에서 매우 잘했습니다. 궁극적으로 항상 열정, 강도, 그리고 대결에 관한 것입니다. 바로 어제 - 그리고 물론 선수들은 오늘 그것을 보았어야 합니다 - 필드 전체에서 1대1로 맨마킹할 때, 제때 자리에 있어야 합니다. 이것이 축구입니다. 축구는 접촉 스포츠이며, 축구는 또한 대결 스포츠입니다. 그리고 우리는 전반전에 이 점에서 정말 잘했습니다. 이것은 또한 우리의 요구 사항, 아니 항상 유지해야 할 수준이어야 합니다."
AI 번역.
AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com
ドルトムント
ニコ・コバチ
Giannis Konstantelias
サムエレ・イナシオ
すべてのコメント