Dopo aver condotto la squadra a una vittoria casalinga per 5-2 contro l'Ipswich nel secondo turno di Premier League, l'allenatore del Manchester United Carrick ha partecipato alla conferenza stampa. Questo articolo copre la prima parte della conferenza stampa.

Letture correlate

【Carrick: Reintegrare Rashford è come un nuovo potente acquisto】

Michael, la squadra è andata sotto all'inizio della partita, ma dopo una sconfitta deludente lo scorso fine settimana, oggi la squadra ha ottenuto un brillante risultato. In quali aree pensi che la tua squadra abbia mostrato i miglioramenti più evidenti oggi?

È solo un'altra settimana nel calcio, non è vero? Penso che il calcio sia sempre pieno di alti e bassi. Per me personalmente, ciò che mi ha reso più felice e sollevato oggi – e qualcosa di cui abbiamo discusso a fondo questa settimana – è l'atteggiamento e l'approccio della squadra di fronte alle battute d'arresto.

Onestamente, se vuoi essere una buona squadra, una squadra di successo, allora ogni squadra affronterà inevitabilmente degli insuccessi o delle battute d'arresto che si verificano in modo specifico durante una partita. Che si tratti di un'improvvisa inversione di tendenza, di subire un gol e andare sotto, o di una serie di partite sfortunate, qualunque sia quella specifica battuta d'arresto, devi affrontarla a testa alta e superarla.

Ne abbiamo parlato specificamente prima della partita, cercando di superare l'ombra della sconfitta della scorsa settimana. Poi oggi abbiamo affrontato un'altra piccola battuta d'arresto – se così si può chiamare – andando sotto all'inizio della partita. Ma penso che i nostri giocatori abbiano mostrato resilienza, tenacia, fiducia, sicurezza e uno spirito di unione in quella fase. Anche se siamo ancora nelle primissime fasi della stagione, penso che lo stato mentale che hanno mostrato sia davvero rassicurante e soddisfacente.

Onestamente, vedere come si sono ripresi e hanno fornito una prestazione come quella di oggi è stato il più grande insegnamento che possiamo trarre da questa partita. Ci sono stati molti momenti salienti e molte eccellenti combinazioni di passaggi, ma questa mentalità e questo spirito resilienti sono la pietra angolare su cui ci siamo affidati e che abbiamo usato per vincere la partita di oggi.

Parlando di battute d'arresto, anche se nessuno ti ha ancora chiesto di Bruno Fernandes, posso chiederti di Kobbie Mainoo? Perché penso che la sua prestazione di oggi sia stata semplicemente eccezionale, e parlando di affrontare le battute d'arresto, la gente ti ha chiesto della sua esperienza ai Mondiali – forse quell'esperienza non è stata la più perfetta per lui – ma oggi hai visto la sua prestazione di altissimo livello nelle sfide fisiche e a tutti i livelli, è stato davvero eccezionale...

Sì, non c'è molto altro da dire sulla sua prestazione di oggi. Penso che abbia giocato molto bene sotto tutti gli aspetti. Questa è stata la sua prima partita da titolare dopo il rientro dall'infortunio. L'abbiamo protetto e gestito il suo tempo di gioco, e abbiamo anche ottimi giocatori a centrocampo, quindi stiamo cercando di trovare la combinazione perfetta.

Ma penso che Kobbie – capisco certamente che Bruno Fernandes abbia ricevuto grandi elogi e riconoscimenti oggi, e se li merita assolutamente – ma penso che lo scudo e il supporto che Kobbie ci ha fornito a centrocampo oggi siano stati estremamente cruciali e insuperabili. Ha costruito una solida linea difensiva per noi a centrocampo e ha supportato in larga misura la prestazione complessiva dell'intera squadra.

Michael, hai appena menzionato Bruno Fernandes, e questa non è la prima volta che un allenatore del Manchester United si trova qui e gli viene chiesto: "Cosa ne pensi di Bruno Fernandes?" Ma in termini di leadership – sia nel modo in cui guida la squadra e unisce i giocatori ogni giorno, sia nella sua prestazione in campo come oggi – puoi riassumere brevemente cosa significa per il Manchester United?

Sì, significa certamente molto. È il nostro capitano, è qui da molti anni, e durante quel lungo periodo ha sperimentato molte emozioni diverse e superato molti momenti difficili. Ora ha una ricchezza di esperienza da trasmettere ai giovani giocatori, e può guidarli, dare l'esempio e aiutarli in momenti e fasi diverse.

Come oggi, in certi momenti naturalmente si guarda ai giocatori chiave, sperando che possano portarci qualcosa di diverso, e lui ha fatto un lavoro eccellente in tal senso. Può aiutarci molto. Cosa posso dire di più? Nei sei o sette mesi che sono qui, abbiamo già parlato troppo di lui, e spero che possa portarci ancora più meravigliose prestazioni in futuro.

A questo proposito, certamente non riceverà alcuna critica dall'esterno oggi con una prestazione così eccellente, ma a volte ne rimani sorpreso? Dopotutto, dall'esterno, la sua leadership è sempre criticata per varie ragioni...

Non credo, onestamente, non mi sorprende più. Questa è tipicamente l'etichetta che gli esterni amano attribuire quando si perde una partita. Come ho detto la scorsa settimana, solo perché si perde una partita non significa che tutto sia andato storto, non significa che gli ingranaggi siano caduti e si siano rotti, o che i giocatori non vogliano giocare, manchi loro lo spirito combattivo o qualità di leadership.

Questo è il calcio. Si perdono sempre alcune partite, anche le migliori squadre del mondo le perdono. Quindi, tornando all'argomento di affrontare le battute d'arresto, le migliori squadre sanno come riprendersi rapidamente. E ad essere onesti, da quando abbiamo iniziato a lavorare insieme qui, questi ragazzi hanno dimostrato un'eccellente adattabilità e resilienza di fronte alle battute d'arresto. Questo ci metterà anche in una posizione molto vantaggiosa per il futuro.

Riguardo a Rashford, ovviamente ha avuto opportunità di giocare prima, ma qual è la tua valutazione di Rashford dalla sua prima partita da titolare in casa in quasi due anni?

Sì, sono molto felice per Rashford. Penso che oggi abbiamo trattato l'intera questione come normale. È davvero bello vederlo di nuovo nella formazione titolare e vederlo contribuire a una prestazione complessiva eccellente della squadra. Questa è stata la sua prima partita da titolare – e anche la prima per molti altri giocatori dopo tanto tempo. Ma penso che abbia fatto un ottimo lavoro, soprattutto in una situazione non facile. Man mano che la partita si sviluppava e nel secondo tempo tutto ha iniziato a mettersi in moto e a funzionare. Penso che oggi abbia giocato molto bene sotto tutti gli aspetti e continuerà a migliorare. Sono estremamente soddisfatto e felice della sua prestazione.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com