Tras llevar a su equipo a una victoria a domicilio por 1-0 sobre el Aston Villa en la segunda jornada de la Premier League, el entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, fue entrevistado por los medios oficiales del club.

Mikel, ¿qué te pareció esta victoria?

Estoy extremadamente contento. Fue un partido fuera de casa muy duro, extremadamente difícil, y es realmente complicado conseguir una victoria aquí. Lo experimentamos la temporada pasada, perdiendo en el último segundo, en la última acción del partido, y creo que el dolor de esa derrota sigue muy presente en todos nosotros. Definiría la victoria de esta noche como una victoria de todo el equipo, de toda la plantilla, y creo que todos contribuyeron de una manera extraordinaria.

Tuvimos períodos de dominio total en el juego, pero en el último tercio no fuimos lo suficientemente precisos, no encontramos ni creamos bien los espacios, y no mostramos la definición y efectividad necesarias para rematar más ataques, lo que a veces generó más oportunidades de contraataque para el rival. Y contra un equipo que es muy peligroso en transiciones, esto es exactamente lo que queríamos evitar. Pero cuando el rival comenzó a tomar impulso e intentó atacar, no fue suficiente. Nuestros suplentes que entraron mostraron un gran nivel, y cada uno de ellos aportó un valor real al equipo. Estoy realmente satisfecho, porque esto es exactamente lo que necesitamos ahora.

Es verdad que este es un campo muy difícil, especialmente para los campeones defensores, así que debes estar muy orgulloso, ¿no?

Estoy muy orgulloso, porque estos chicos ganaron la Europa League nuevamente, tienen un estadio excelente, pueden generar impulso rápidamente y cambiar el ambiente del partido de manera instantánea. Y lo logramos, creo que esta es una victoria muy significativa.

Hiciste cambios en el descanso, ¿tuvieron un impacto clave en el gol?

Sí, tuvieron impacto, porque Eze realizó una gran acción individual, encontrando a Saka para marcar en un espacio muy reducido del área con apenas margen de maniobra. También dio dos pases más, ayudando a sus compañeros a enfrentar directamente la defensa rival y penetrar el área, que es exactamente lo que esperamos: dominar el juego a través de acciones altamente creativas.

Calafiori también participó y finalmente dio la asistencia. ¿Cómo ha sido su forma en el verano y en esta nueva temporada?

Ha estado fantástico, su rendimiento es mucho más consistente que antes. Entrena duro cada día, se nota que su estado mental y emocional es excelente. También está en una forma física extraordinaria, que es lo que exigimos a todos nuestros jugadores.

Vimos a Guimaraes y Nwaneri debutar en la Premier League. ¿Cómo valoraste sus actuaciones?

Estamos muy contentos con el rendimiento de ambos, creo que aportaron más intensidad y presencia al equipo. Mostraron liderazgo y asumieron responsabilidades en el campo, y me gustó mucho todo lo que vi. No fue fácil para Ezri, porque al enfrentarte a tu antiguo club emocionalmente tienes que hacer un esfuerzo extra para controlar muchas cosas. Después de todo, todavía estaba en ese equipo hace solo unas semanas. Pero estoy realmente muy orgulloso de ellos.

Sabemos lo importantes que fueron los suplentes que terminaron partidos la temporada pasada, y ese impulso continúa esta temporada. Es impresionante ver cómo todos se aferran a defender y logran otra portería a cero hoy, ¿verdad?

Cuando hablamos de lo buena que será nuestra plantilla, nuestro equipo solo se convierte en verdaderamente grande cuando los utilizamos en momentos cruciales específicos, son capaces de dar un paso adelante y decidir esos momentos con éxito, y sin duda lo hicimos esta noche.

Por último, este es tu partido número 250 en la Premier League como entrenador. ¿Escuchaste a los aficionados cantándote al final del partido?

Sí, lo escuché, y estoy extremadamente agradecido. 250 partidos ya es un número importante, así que estoy muy agradecido por todo el apoyo y el cariño que me han brindado. Se siente genial celebrar este hito con una victoria.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com