Hillsborough ဘေးအန္တရာယ်၏ သားကောင်များကို လှောင်ပြောင်ရန် မန်ယူဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သော အမျိုးသားတစ်ဦးအား အဓမ္မပြုကျင့်မှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကြောင့် ထောင်ဒဏ် ၂၄ နှစ် ချမှတ်ခဲ့သည်။

James White သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် စော်ကားမှုဖြစ်စေပြီး နှောင့်ယှက်မှု၊ ထိတ်လန့်မှု သို့မဟုတ် စိတ်သောကဖြစ်စေနိုင်သော မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု တင်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီးနောက် ဗြိတိန်ရှိ ဘောလုံးကွင်းများအားလုံးမှ ပိတ်ပင်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

အသက် ၃၆ နှစ်အရွယ် ထိုသူသည် အက်ဖ်အေဖလား ဗိုလ်လုပွဲ မန်ယူနှင့် မန်ချက်စတာစီးတီးအကြားတွင် ကျင်းပစဉ်က ကျောဘက်၌ နံပါတ် ၉၇ နှင့် "မလုံလောက်သေးပါ" ဟူသော စာသားပါရှိသည့် မန်ယူဂျာစီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။

တစ်ချိန်က တရားသူကြီးတစ်ဦးက "ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်" ဟု ရှုတ်ချခြင်းခံခဲ့ရပြီး ၁၉၈၉ ခုနှစ် အက်ဖ်အေဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် လီဗာပူးပရိသတ် ၉၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည့် ဘေးအန္တရာယ်မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၏ ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်ခြင်းခံခဲ့ရသော White ကို ယမန်နှစ်က ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

သားကောင်တစ်ဦးက White က သူမကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ဆွေမျိုးများကို ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် သူသည် Warwickshire ရှိ ၎င်း၏နေအိမ်မှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ သူမက White သည် သူမ၏ ဗိုက်ကို ဓားဖြင့်ခွဲခဲ့ပြီး သူမ၏ မျက်နှာ၊ ကျောနှင့် ခန္ဓာကိုယ်တို့တွင် ဒဏ်ရာများ ရရှိခဲ့ကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။

White သည် တိုက်ခိုက်မှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု၊ အဓမ္မပြုကျင့်မှုနှင့် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု စွဲချက်များကို ပြစ်မှုမရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ဇွန်လတွင် Warwick Crown Court တွင် စွဲချက်အားလုံး၌ နောက်ဆုံးတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Warwickshire ရဲတပ်ဖွဲ့မှ စုံထောက်ရဲအရာရှိ Bailey-Cairns က White သည် သားကောင်ကို "ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အကြမ်းဖက်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုများ" ကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး ဤပြစ်ဒဏ်သည် "သူ့ကို သားကောင်နှင့် အခြားသူများအား အန္တရာယ်ဆက်လက်ဖြစ်စေခြင်းမှ တားဆီးသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Bailey-Cairns က "သူမ ခံစားခဲ့ရတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေအကြောင်း ကျွန်တော့်ကို ပြောပြရာမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ရဲရင့်မှုနဲ့ သတ္တိကို ပြသခဲ့ပါတယ်" ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

သူ၏ ယခင်အမှုတွင် တရားသူကြီး Mark Jabbit က ၁၉၈၉ ခုနှစ် Hillsborough ဘေးအန္တရာယ်ကို "ထိုထက်ပိုသော... စော်ကားမှု" ကို စိတ်ကူးကြည့်ရန် ခက်ခဲကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအကြာတွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများအရ ပရိသတ်များကို တရားမဝင်သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

White က ရဲများကို တီရှပ်သည် ၉၇ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သော ၎င်း၏အဘိုးနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး "ကလေးများ မလုံလောက်ခဲ့ပါ" ဟု ရယ်စရာကောင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။

သူ့ကို ပေါင် ၁,၀၀၀ ဒဏ်ရိုက်ခဲ့ပြီး တရားရုံးစရိတ် ပေါင် ၄၈၅ ပေးဆောင်ရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ကာ ဗြိတိန်ရှိ ပွဲစဉ်အားလုံးကို လေးနှစ်ကြာ တက်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။

မန်ယူသည် အဆိုပါဖြစ်ရပ်ကြောင့် ထိတ်လန့်ခဲ့ပြီး White အား အချိန်အကန့်အသတ်မရှိ ပိတ်ပင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

ထိုအချိန်က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက "Hillsborough ဘေးအန္တရာယ်နှင့် အခြားဘောလုံးဝမ်းနည်းဖွယ်ရာများကို လှောင်ပြောင်ခြင်းသည် လုံးဝလက်မခံနိုင်စရာဖြစ်ပြီး ကလပ်သည် ဤဖြစ်ရပ်ကို တိုက်ဖျက်ရန် ပြတ်သားသော လုပ်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်ထောက်ခံသွားမည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။

AF ၏ PC ဝဘ်ဆိုက် စတင်ထွက်ရှိပြီ! သင့်ကွန်ပျူတာမှ သတင်းများ၊ မှတ်ချက်များ၊ ပွဲစဉ်အသေးစိတ်နှင့် စာရင်းဇယားများကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်ရန်: www.allfootballapp.com