ヴラホヴィッチ、スパレッティに感謝するも怪我で努力が無駄に

Mozzart Sportのインタビューで、ドゥシャン・ヴラホヴィッチは、ユヴェントスを離れてベシクタシュに加入したことについての気持ちなど、さまざまなテーマについて語った。これはインタビューの第2部であり最終部である。

ホームデビュー戦でのハットトリックについて

イスタンブールに到着したとき、ファンの中にこれほど高い熱意と喜びを巻き起こすとは全く予想していなかった。高い期待はプレッシャーももたらすが、私は子供の頃から全力を尽くすことに慣れていた。

イスタンブール到着時の気持ちについて

素晴らしい経験だった。個人的な気持ちも、空港やその後のスタジアムで受けた歓迎も…私は非常に満足し、とても幸せだ。街については、あまり探索する機会はなかったが、見た限りでは本当に気に入っている。ここは重要な大都市であり、すべてがうまくいけばと願っている。

ファンからの熱狂的な歓迎について

ここのファンは情熱的で、サッカーを愛し、チームに深い愛情を抱いていることは知っていたが、これほどの規模だとは予想していなかった。彼らはサッカーのために生きている。チームと選手は彼らにとって全てであり、それは本当に素晴らしいことだ。私の仕事は、しっかりトレーニングし、監督の指示に従い、ピッチで全力を尽くすことだ。

ベシクタシュを選んだ理由について

寛大な契約に加え、クラブは私を獲得したいという強い願望を示してくれた。彼らは夏の間中私に連絡を取ろうとし、私を獲得するためにできる限りのことをしてくれた。これは本当に私の心に響いた。なぜなら、それが人生全般においてそうだと思っているからだ。人は本当に望まれる場所に行くべきだ。ベシクタシュの会長とスポーツディレクターは自らベオグラードを訪れ、7日から10日間滞在し、私たちは何度も話し合いを重ねた。監督（注：イタリアーノ）も重要な要因だった。フィオレンティーナ時代から彼を知っていた。

彼の野望について

私の野望は常に高く、常に最高の目標を目指してきた。もちろん、この先の道は楽ではないだろう。ガラタサライ、フェネルバフチェ、トラブゾンスポルは皆、我々のライバルだ…これらの相手を軽視するつもりはないが、これら3チームと我々が優勝争いの主要な候補だと信じている。プロセスは困難なものになるだろうが、私の目標と夢は、ベシクタシュでリーグタイトルを獲得することだ。私はトルコ・スーパーリーグを追跡し、観戦している。過去にはここから多くの優れた選手が輩出されており、近年リーグのレベルはさらに向上している。4つの強豪チームは傑出しており、一部の試合が簡単に見えるとしても、決してそうではない。他のクラブにも多くの才能ある選手がおり、トルコ・スーパーリーグは決して簡単に対処できるリーグではない。

ジャージの色の選択について

ジャージの色は私の考慮事項には入っていなかったが、引き続き黒と白を着られることを嬉しく思う。結局のところ、私はプロの選手であり、たとえ色が違っていても問題ない。最も重要なのは、快適だと感じることだ。

多くの人がトルコへの移籍は彼のキャリアにとって「後退」だとコメントした

私はそうしたコメントを完全に無視する。誰もが自分の意見を持つ権利がある。サッカーは世界で最も人気のあるスポーツであり、誰もが自分の見解を表明する権利を持っている。他の人にはある観点からすれば一理あるかもしれないが、私はそれを真に受けない。私には私自身の道、追求、目標があり、私にとって最も重要なのは内面の感情と判断だ。だから、私は皆の意見を尊重するが、これらの発言は私にあまり影響を与えず、私はそれらに注意を払わない。

ユニセフへのジャージ売上収益寄付について

これは意義のある活動だと思うし、私はもう1年前からこの組織と協力している。私はそのアンバサダーの一人であり、この機会を得られたことを非常に光栄に思っている。これはほんの感謝のしるしにすぎない。私見では、大したことではない。ただ正しいと信じることをしているだけだ。

ユヴェントスとの契約更新交渉の噂について

多くのクラブが私と交渉した。私が当時フリーエージェントだったため、それは避けられないことだった。私の契約は満了し、様々なクラブが私を獲得する可能性を探っていた。多くのチームと連絡を取ったが、先に述べた理由から、最終的にベシクタシュを選んだ。移籍市場は急速に変化する。今日はある状況でも、明日は全く違う状況になる可能性があり、日々様々な変動が起こる。私は慎重に考え、忍耐強く、最終的には現時点でのキャリアにとって最善の決断を下したと信じている。時が経てばわかるだろうが、この選択が正しいと強く信じている。

ユヴェントス退団の舞台裏について

私の契約は当初6月30日に満了する予定だった。契約満了後、私はフリーエージェントとなった。このクラブで4年半という素晴らしい歳月を過ごし、人間関係、クラブの規模、ファン層、そしてこの世界的な巨人が持つあらゆるものから多くのものを得た。

ユヴェントスでの滞在中に何を得ましたか？

ユヴェントスの一員となり、このジャージを着て、クラブを代表し、ゴールを決めることができたのは、大変光栄で喜びだった。改めて、クラブ内の全ての人々、全てのファン、そしてチームメイトに感謝する。この経験は信じられないほど貴重だった。しかし、大きな心残りもある。栄誉を競い、トロフィーを獲得する機会をより多く掴めなかったことだ。しかし、ユヴェントスのようなクラブはすぐに頂点に戻ると確信している。それはクラブのDNAに刻み込まれており、創設以来そうであり、今後もそうあり続けるだろう。

昨シーズンの怪我による困難について語る

シーズン初めに私がベンチにいた理由はよく知られている。それは私の契約の最終年だったからだ。私の見解では、それがベンチスタートだった唯一の理由だ。もちろん、チームには2人の新しいフォワードも加わったが、私はこの道を進むことをずっと計画していたので、その役割を受け入れた。

外部からのプレッシャーについて：世論、メディア、ファンが皆プレッシャーをかけてくる…

ファンがあらゆる外部情報を鵜呑みにし、信じることは十分に理解している。過去3年間、メディアは私のユヴェントスとの契約更新について常に騒ぎ立ててきたが、クラブ経営陣と私は一度も実質的な更新交渉を行っていない。それが唯一の真実だ。昨シーズン終盤と今シーズン以降になって初めて、私は理事会と話し合いを持った。最後に連絡を取ったのは6月2日で、その話し合いでは合意に至らず、それ以来、ユヴェントスとは何の連絡も取っていない。私が様々な要求条件を出したという噂があったが、これは真実ではない。当時、私に対する多くの批判があったかもしれないが、真実と実際に何が起こっていたかを知っていたので、あまり気にならなかった。怪我がさらに困難を増幅させた。手術とリハビリで4ヶ月半も離脱した。今はまだ理想的な状態に戻るまで時間がかかる。私はプレシーズントレーニングに参加できなかったが、チームは1ヶ月半トレーニングを積んで7、8試合をこなしている。だから時間が必要だが、私は忍耐強く待つ。ハードにトレーニングし、できるだけ早く最高の状態に戻りたいと願っている。

3年間、「契約更新を拒否し、クラブとの延長交渉に乗り気でない」と報じられてきた。しかし真実は、両者の間で実質的な更新交渉は一度もなかったということだ。「契約について話すべきだ」「もしかしたら更新して新しい契約にサインすべきだ」といった口頭での言及があっただけで、それだけだった。正式な着席交渉プロセスは一度もなかった。これはファンもある程度誤解を招いたと私は思う。人々は毎日新聞やウェブサイト、ソーシャルメディアを閲覧し、同じ物語が日々繰り返し拡散される。ファンが不満を感じるのは当然であり、それは完全に理解できる。以前に私が説明しなかったのは、必要ないと思ったからであり、クラブへの敬意もあったからだ。私は常にピッチで100%を尽くし、自分の仕事に最善を尽くした。さらに、契約満了の6ヶ月前に重傷を負ったが、その怪我自体が、当時の契約の何年目であろうと、ユヴェントスに対する私の態度を雄弁に物語っている。しかし、あの頃は本当に辛い日々だった。U23ユースチームとの親善試合でさえ、ホームのファンからブーイングを受け、それは決して心地よいものではなかった。

調子が上向きの時期に怪我を負ったことについて

はい、怪我はまさに私の調子が上向いていた時期に起こった。ようやくプレーする機会を取り戻した直後で、そこにスパレッティが就任した。この機会に彼に感謝したい。昨年私にしてくれた全てのことに感謝し、彼が私をユヴェントスに残そうとしてくれたことに感謝したい。フォワードのポジション争いが私のモチベーションだとは言えない。ただ自分の仕事をするだけだ。プロの選手として、自分がファースト、セカンド、サードストライカーであろうと、私の態度に影響はない。毎日情熱を持ってトレーニングし、ベストを尽くすよう努めている。当時、様々な客観的な状況により、私はファーストチョイスのフォワードではなかったが、それでも全力を尽くした。その見返りとしてプレー機会も得たが、怪我が全てを打ち砕き、私のシーズン全体が失われた。

将来的にユヴェントスに戻る可能性はあるか？

サッカーの世界では何でも可能だ。過去には、若さや経験不足、考えの浅さから、不適切な発言をしてしまったこともある。人は自分の言葉の重みに気づかないことがある。だから、絶対的なものはない。サッカーでも人生でも、何でも起こりうるから、どんな可能性も排除しない。

ユヴェントス退団のさらなる詳細について

私は良い精神状態で去った。クラブは私に多くを与えてくれたし、私も常に恩返しをしようと最善を尽くした。私たちは皆プロの選手であり、これが私たちの仕事だ。チームの要求に応えられなければ、良心に恥じることになるだろう。ユヴェントスには心から感謝している。巨大なクラブであり、世界トップクラスの巨人であり、イタリアナンバーワンのクラブだ。その一員になれたことは大変名誉なことだった。しかし、主要な栄誉を競い、トロフィーを獲得するレベルに到達できなかったことは、私を非常に悲しませている。結局のところ、タイトルを獲得することはユヴェントスの日々の追求であり、クラブはセリエAのタイトルを何度も獲得しており、それは揺るぎない歴史的記録だ。だからファンの気持ちは理解できるし、本当に申し訳なく思っている。

イタリアーノについて

彼とは連絡を取った。彼がベシクタシュに到着するとすぐに連絡を取り、電話で話した。フィレンツェで一緒に仕事をした6ヶ月間はとても楽しく、それ以来ずっと連絡を取り合っている。彼は電話で、クラブがチーム構築に関して真剣な計画と大きな野心を持っていると教えてくれた。それは6月頃のことだった。その後、彼はクラブの経営陣と連絡を取り、私を獲得したいという意向を表明し、私も彼と再び仕事をしたいと思った。なぜなら彼は私のことをよく知っているからだ。彼が私に何を期待しているかを知っているし、彼が推進するプレースタイルにも慣れている。彼の下では、彼のフォワードは常にゴールを決める。

イタリアサッカーへの別れ

はい、イタリアには約8〜9年いました。成人する前にフィオレンティーナと契約し、18歳で正式にイタリアに移籍しました。長い時間です。現地の生活、人々、日々の習慣に慣れます。去るのは必然的に悲しいことですが、これが私たちの職業であり、それがサッカーです。人生は常に前進します。現在を生き、未来を見なければなりません。

セルビア代表チームの目標について

現実的に、我々の目標はグループで3位を争うことだ。どんな相手も恐れるべきではないし、誰にもひるむべきではないが、現実として我々のグループにはオランダとドイツがおり、彼らとの試合は非常に厳しいものになるだろう。ギリシャ代表チームも強く、組織が整っている。我々は3位を目指す機会を掴む必要がある。それが現在の客観的な状況だ。我々の理想は高いが、現実と向き合わなければならない。ギリシャ戦に全力を集中させ、オランダとドイツ戦では、可能な限り最高の結果を出すために全力を尽くさなければならない。

6月の代表戦欠場について

他の選手の状況はわからない。現在の監督が就任して以来、彼とは常に連絡を取り合っている。怪我とリハビリ期間中も連絡を取り合った。復帰後、私は重傷からの回復中だったので、その時期に代表チームに加わるのは適切ではないという点で、私たちは全員で合意した。ユヴェントスで4試合プレーしたが、体調は100%にはほど遠かった。