ในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกของเขาหลังจากเข้าร่วมสโมสร ควินเทน ทิมเบอร์ ผู้เล่นใหม่ของ คริสตัน พาเลซ ได้พูดถึงขั้นตอนการย้ายทีม ความคาดหวังของเขาในการเล่นในพรีเมียร์ลีก และความเป็นไปได้ที่จะได้ลงเล่นกับพี่ชายของเขา เจอร์เรียน ทิมเบอร์ ในสนาม

ควินเทน ผมรู้ว่าวันนี้เป็นวันที่ยาวนานสำหรับคุณ และค่ำคืนก็ค่อนข้างวุ่นวาย แต่ยินดีต้อนรับสู่คริสตัน พาเลซ ในที่สุดทุกอย่างก็เรียบร้อยแล้ว คุณต้องมีความสุขมากแน่ๆ ใช่ไหม?

ใช่ครับ ผมมีความสุขและรู้สึกขอบคุณมากครับ ก่อนอื่นเลย ผมอยากขอบคุณพระเจ้า และ คริสตัน พาเลซ ที่ให้โอกาสผมได้มาเล่นให้สโมสรใหญ่ขนาดนี้ ผมมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ครับ

และการได้เล่นในพรีเมียร์ลีก นี่คงเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับคุณใช่ไหมครับ

แน่นอนครับ มันเป็นความฝัน พี่ชายของผมเล่นในพรีเมียร์ลีกอยู่แล้ว และผมได้เห็นแล้วว่าลีกนี้พิเศษแค่ไหน ดังนั้น ผมหวังว่าผมจะทำได้เช่นกันครับ

มาคุยเรื่องพี่ชายของคุณกันบ้างนะครับ เห็นได้ชัดว่าครอบครัวของคุณสนิทกันมาก คุณคงเคยไปดูการแข่งขันของเขาหลายครั้ง และได้สัมผัสกับบรรยากาศของพรีเมียร์ลีกด้วยตัวเอง เขาบอกอะไรคุณบ้าง? คุณควรเตรียมตัวสำหรับลีกนี้อย่างไร?

การแข่งขันที่นี่หินมาก และผมก็ได้เห็นมาด้วยตาตัวเอง สิ่งที่น่าสนใจคือ ผมเคยไปดูการแข่งขันระหว่าง คริสตัน พาเลซ กับ อาร์เซนอล เอฟซี ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาล และตอนนั้น อาร์เซนอล เอฟซี ก็ได้แชมป์ไปแล้ว มันค่อนข้างเหลือเชื่อที่จะคิดถึงตอนนี้ เพราะผมไปดูเกมนั้น และตอนนี้ผมก็ได้มาเป็นผู้เล่นของ คริสตัน พาเลซ เองแล้ว

ผมได้ดูเกมพรีเมียร์ลีกอื่นๆ ด้วย และการแข่งขันที่นี่ก็หินจริงๆ ครับ ผมคิดว่าสิ่งที่น่าสนใจคือทุกทีมแข็งแกร่ง และจังหวะของเกมก็เร็วมาก ดังนั้นผมจึงอยากรู้และตั้งตารอที่จะได้เริ่มต้นเร็วๆ นี้ และได้เล่นกับทีมแบบนี้ครับ

และในอนาคต คุณอาจจะต้องเผชิญหน้ากับพี่ชายของคุณในสนามด้วย

ผมคิดว่าอย่างนั้นนะครับ ผมจำได้ว่าน่าจะเป็นช่วงคริสต์มาส ในวันบ็อกซิ่งเดย์ ดังนั้น ใช่ครับ ผมตั้งตารอเลยครับ แต่ก่อนอื่น เรามาเล่นให้ดีในเกมแรกสุดสัปดาห์นี้ก่อน แล้วค่อยดูกัน แน่นอนว่าครอบครัวของผมทุกคนตื่นเต้นไปกับผม และเจอร์เรียนก็มีความสุขกับผมด้วย มันเป็นไปได้จริงๆ ที่เราอาจจะกลายเป็นคู่แข่งกันในสนามครับ

ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากในการเข้าร่วม คริสตัน พาเลซ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สโมสรประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม รวมถึงแชมป์เอฟเอคัพ คอมมิวนิตี้ ชิลด์ และยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ ลีก คุณรู้สึกอย่างไรกับการเข้าร่วมทีมในช่วงที่น่าตื่นเต้นแบบนี้?

อย่างที่คุณพูดครับ มันเป็นความรู้สึกที่น่าตื่นเต้นจริงๆ ครับ แต่ตอนนี้ความรู้สึกหลักของผมคือความสุขครับ เพราะสองวันที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายมากสำหรับผมและครอบครัว

ผมคิดว่าผมจะสามารถแสดงความรู้สึกของผมได้อย่างแท้จริงหลังจากที่ผมได้เริ่มฝึกซ้อมกับทีมและได้เล่นเกมแรก ผมยังได้เห็นความสำเร็จที่สโมสรนี้ทำได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และพวกเขามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากบางคนครับ

ผมยังได้ดูเกมของทีมในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่าผลการแข่งขันในปัจจุบันไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนต้องการ แต่ทีมกำลังค่อยๆ เข้าฟอร์ม ผมตั้งตารอที่จะได้เริ่มต้นจริงๆ และผมก็มีความสุขมากครับ ตอนนี้ทุกอย่างก็เสร็จสิ้นแล้ว และผมก็รู้สึกโล่งใจครับ

ผมเดาว่าคุณคงเคยเล่นกับทีมของเขามาก่อนใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ เกมแรกที่ผมเล่นให้ทีมนั้นก็คือการเล่นกับทีมของเขาครับ ดังนั้น เหมือนที่ผมพูดถึงการดู คริสตัน พาเลซ vs อาร์เซนอล เอฟซี ก่อนหน้านี้ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ผมไม่คิดว่ามันเป็นแค่เรื่องบังเอิญครับ ผมคิดว่ามันเป็นแผนของพระเจ้า ผมรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมากที่เขาต้องการผมที่นี่ และผมก็ตั้งตารอที่จะได้เล่นให้เขาครับ

ผมกำลังจะถามว่าคุณรู้จักใครในทีมปัจจุบันบ้างหรือไม่ แต่เมื่อคุณมาถึง ผมเห็นคุณพบกับ เอ็ดดี้ เอ็นเคเทียห์ และนั่นก็รู้สึกดีทีเดียว

ใช่ครับ เพราะเขาเคยเล่นกับ เจอร์เรียน ทิมเบอร์ ที่อาร์เซนอล เอฟซี มาก่อน เขาได้ส่งข้อความหาผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หวังว่าผมจะมาที่นี่ และเขาก็รู้สึกตื่นเต้นกับผมด้วย ผมบอกเขาไปตอนนั้นว่าเรายังต้องรอ และมันก็มาถึงนาทีสุดท้ายจริงๆ ก่อนที่ตลาดซื้อขายจะปิดลง ดังนั้น ใช่ครับ ผมตั้งตารอ หวังว่าเราจะได้เล่นด้วยกันหลายเกมในอนาคตนะครับ

ผมอยากจะพูดถึงยูโรปาลีกด้วย คุณได้กล่าวถึงความสำเร็จของทีมในยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ ลีก ไปก่อนหน้านี้ และมันน่าทึ่งมากที่ คริสตัน พาเลซ สามารถเข้าร่วมการแข่งขันระดับยุโรปได้อย่างต่อเนื่อง คุณต้องตั้งตารอที่จะเริ่มต้นการเดินทางของคุณในการแข่งขันนี้อย่างมากใช่ไหมครับ?

แน่นอนครับ แน่นอน การได้เล่นในเวทีแบบนี้มันพิเศษมาก และคุณก็อยากจะทำผลงานให้ดีอย่างแน่นอน จะมีการแข่งขันอีกมากมายรออยู่ ดังนั้น เรามาเริ่มกันเลยครับ

สำหรับแฟนๆ ที่อาจจะยังไม่ค่อยได้เห็นคุณเล่นมากนัก คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าคุณเป็นผู้เล่นแบบไหน? คุณหวังว่าจะนำอะไรมาสู่ทีมนี้บ้าง?

ผมมักจะรู้สึกว่ามันยากที่จะพูดถึงตัวเองครับ ผมเป็นกองกลาง เป็นกองกลางแบบบ็อกซ์ทูบ็อกซ์ครับ

ก่อนอื่นเลย ผมเป็นผู้เล่นที่เล่นเพื่อทีมครับ ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อทีม ผมชอบที่จะตั้งรับ และผมก็ชอบที่จะโจมตี และผมก็ชอบที่จะเลี้ยงบอลไปข้างหน้า ที่สำคัญที่สุดคือผมเป็นผู้ชนะ และนั่นคือสิ่งที่ทีมจะได้รับจากผมครับ หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถค้นหาชื่อของผมในช่องพอดแคสต์ และคุณจะพบทุกอย่างที่เหลือครับ

แต่ผมหวังว่าคุณจะได้เห็นผมมากพอในเกมที่กำลังจะมาถึงนี้นะครับ ผมยังหวังว่าจะสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนๆ ด้วยผลงานของผมครับ

คุณเพิ่งกล่าวถึงเซลเฮิร์สท พาร์ค คุณเคยไปดูเกมนั้นมาก่อน แต่บรรยากาศตอนนั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อยเพราะอาร์เซนอล เอฟซี ได้แชมป์ไปแล้ว บางทีพี่ชายของคุณอาจจะเคยเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับบรรยากาศที่นี่ และคุณอาจจะมีความเข้าใจบางอย่างอยู่แล้ว นี่คือเซาท์ลอนดอน ที่เต็มไปด้วยพลังและความหลงใหล และคุณต้องตั้งตารอที่จะได้สัมผัสด้วยตัวเองใช่ไหมครับ?

พูดตามตรง ผมยังไม่รู้มากพอครับ ดังนั้นผมตั้งตารอเกมเหย้าเกมแรกของผมมาก เพื่อดูว่ามันรู้สึกอย่างไรจริงๆ

ผมได้ยินหลายคนเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับบรรยากาศที่นี่ แต่มันเป็นสิ่งที่ต้องสัมผัสด้วยตัวเอง ดังนั้น ใช่ครับ ผมตั้งตารอเกมเหย้าเกมแรก หลังจากนั้นผมจะบอกคุณว่ามันรู้สึกอย่างไรครับ

สุดท้ายนี้ กรุณาพูดตรงไปที่กล้องและกล่าวคำทักทายถึงแฟนๆ ของ คริสตัน พาเลซ สักสองสามคำครับ

สวัสดีทุกคนครับ ผมควินเทนครับ ขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้ที่ได้มาเล่นให้กับคุณ ผมหวังว่าจะได้พบคุณทุกคนเร็วๆ นี้ครับ สิ่งหนึ่งที่ผมสามารถสัญญาได้คือผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อสโมสรแห่งนี้ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com