9月4日、37歳のスペイン人ベテランMFルベン・ペレスが自身のソーシャルメディアでプロサッカー選手としてのキャリアを終えることを発表しました。

ルベン・ペレスのソーシャルメディアでの声明

ついに別れの時が来ました。20年以上にわたってサッカーに捧げてきた私のプロ選手としてのキャリアに終止符を打つことを決意しました。

すべては故郷のクラブ、エシハ・バロンピエで始まりました。幼い頃、そこでサッカーの夢を抱きました。まさか、これほど遠くまで来るとは、当時は想像もできませんでした。

その後、私はアトレティコ・マドリーに入団し、ユースアカデミーで成長しました。私のスキルと人格はここで磨かれ、トップチームのユニフォームを着るという夢を叶えました。

それ以来、忘れられない旅が始まりました。デポルティーボ・ラ・コルーニャ、ヘタフェ、ベティス、エルチェ、トリノ、グラナダ、レガネス、パナシナイコス、キフィシア。それぞれのクラブ、それぞれの都市、それぞれのユニフォームに、私の物語が刻まれています。

また、スペイン代表として2011年のU-21欧州選手権で優勝できたことを、非常に光栄に思っています。

しかし、この旅で最も貴重だったのは、これまでに出会ったすべての人々です。

すべてのファン、チームメイト、コーチ、コーチングスタッフ、そして長年にわたって私を支えてくれたすべての同僚に感謝します。そして、私の家族に特別な感謝を捧げます。喜びの時も、最も暗い時も、すべての決断、すべての移籍において、常にあなたは私のそばにいました。すべての試合、すべての功績の陰には、あなたの貢献がありました。この夢は、あなたのものでもあります。

私は誇りと感謝の気持ちで去ります。エシハでサッカーの夢を始めた少年は、ついにその夢を叶えました。

今日から、私はもはやプロの選手ではありませんが、サッカーを愛することをやめることは決してありません。

サッカー、ありがとう。皆さん、ありがとう。このすべてを経験できたことを大変光栄に思います。（ソーシャルメディアの投稿はここまで）

37歳のスペイン人MFルベン・ペレスはアトレティコ・マドリーのユースアカデミー出身で、その後複数のクラブへレンタル移籍。トリノ、デポルティーボ・ラ・コルーニャ、ベティス、グラナダ、レガネスでプレーし、キャリアの最終段階ではギリシャリーグで活躍しました。2011年のスペインU-21欧州選手権優勝チームの一員として、20年以上にわたるプロの旅を終えました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com