Artikel ini dicetak ulang dan diterjemahkan dari The Athletic, oleh Oliver Kay, yang awalnya diterbitkan pada 3 September 2026, waktu setempat.

Pendahuluan: Selamat datang di "Wild West", di mana moralitas dan janji bisa jadi tidak berarti. Transfer yang telah direncanakan berbulan-bulan dan tampak pasti bisa dengan mudah berantakan di hari terakhir tenggat waktu karena pemeriksaan medis atau mesin faks.

Mereka yang terbiasa dengan sistem standar olahraga Amerika sering kali menghadapi serangkaian kejutan ketika mereka bertemu dengan praktik tak terbatas sepak bola Eropa.

Ivan Gazidis, mantan Wakil Komisaris Major League Soccer, baru saja menjadi CEO Arsenal pada Januari 2009, dan pada saat itu ia membandingkan pasar transfer Eropa dengan "Wild West".

John W. Henry, salah satu pemilik Boston Red Sox, menggunakan frasa yang sama pada tahun berikutnya setelah Liverpool diakuisisi oleh portofolio investasi Fenway Sports Group.

Todd Boehly, salah satu pemegang saham Los Angeles Dodgers, menyatakan keterkejutannya pada operasi bisnis "improvisasional" sepak bola dan pasar yang tidak diatur ketika meninjau musim pertama BlueCo yang membuat frustrasi di Chelsea pada tahun 2022.

Inilah sebabnya mengapa kemarahan yang dialami Chelsea dan Everton dalam beberapa hari terakhir hanya disambut dengan mengangkat bahu acuh tak acuh.

Tepat sebelum batas waktu transfer hari Selasa, kedua klub gagal dalam upaya mereka untuk merekrut Kamara dan Balogun dari Monaco, masing-masing.

Anda telah berjuang di jam-jam terakhir jendela transfer musim panas, mencoba menyelesaikan kesepakatan di menit terakhir, dan Anda terkejut ketika pihak lain—klub, pemain, agen—mengubah persyaratan atau menarik diri? Serius?

Tidak ada klub Premier League yang berkomentar secara publik, tetapi para wartawan jelas merasa mereka ingin menyalahkan Monaco, dan Everton juga menyalahkan Balogun. Sumber-sumber Chelsea, yang berbicara secara anonim karena sensitivitas situasi, menuduh Monaco tidak profesional, merobek perjanjian €54 juta (£47 juta) yang dicapai hanya beberapa jam sebelumnya. Klaim serupa muncul dari Everton, yang tidak senang dengan tindakan Monaco dan Balogun setelah transfer Balogun gagal.

Keesokan harinya, CEO Monaco Thiago Scuro dengan keras membantah tuduhan ini, membela hak klub untuk membatalkan kepindahan Kamara ke Chelsea dan hak Balogun untuk menolak Everton. Balogun telah menghabiskan sebagian besar hari itu di tempat latihan Everton, dan setelah menyelesaikan pemeriksaan medisnya, keheningan yang menakutkan menyelimutinya, membuatnya gelisah. Everton kemudian bergegas mencari alternatif (Zirkzee dari Manchester United, Abraham dari Aston Villa) dan mencoba menegosiasikan ulang persyaratan pembayaran dengan Monaco sebelum akhirnya memberi tahu striker internasional AS itu bahwa semuanya sudah siap baginya untuk menandatangani.

CEO Monaco Scuro mengatakan kepada wartawan: "Jenis diskusi dan situasi yang muncul pada hari terakhir transfer... Monaco seharusnya tidak menjadi target. Mengatakan Monaco tidak adil, mengatakan Monaco bertindak tidak pantas, seolah-olah semua orang di sepak bola itu adil dan ramah, dan hanya Monaco yang tidak. Itu terlalu berlebihan. "

Memang. Ini adalah pasar transfer.

Seperti yang dikatakan Scuro, itu semua "bagian dari permainan." Tidak ada aturan di sini.

Yah, aturan memang ada, tetapi poin yang dibuat Gazidis dan Henry bertahun-tahun yang lalu adalah bahwa, dalam banyak kasus, klub, pemain, dan agen hanya basa-basi terhadap aturan—kadang-kadang bahkan tidak demikian. Bahkan jika ada kode etik informal, akan naif untuk menganggapnya mengikat sebelum dokumen akhir diserahkan dan disetujui.

Olahraga ini sekarang lebih diatur daripada di masa lalu; beberapa percaya itu terlalu diatur, sementara yang lain percaya itu jauh dari cukup. Tetapi dalam banyak hal, label "Wild West" masih berlaku, terutama terlihat dalam jam-jam terakhir yang panik di jendela transfer.

Dalam kesepakatan Kamara, Monaco kemungkinan mengubah persyaratan negosiasi – atau, secara metaforis, menggeser tiang gawang sepenuhnya. Tetapi hal-hal semacam ini dapat terjadi pada hari terakhir transfer. Seiring berjalannya waktu, klub mungkin menerima harga yang diminta yang selangit, sementara valuasi beberapa pemain mungkin turun secara signifikan; kesepakatan mungkin tercapai, tetapi ketika batas waktu semakin dekat, salah satu pihak mungkin tiba-tiba berpikir untuk menegosiasi ulang, kadang-kadang karena masalah medis yang tidak terduga, kadang-kadang hanya karena salah satu pihak mencoba-coba. Terkadang kesepakatan yang saling memuaskan gagal hanya karena masalah tak terduga lebih jauh ke atas rantai (masalah dalam transaksi hulu dari kesepakatan berantai), mirip dengan pasar real estat.

Pada waktu yang sama tahun lalu, beberapa jam setelah Crystal Palace menerima tawaran Liverpool untuk Guehi, manajer saat itu Glasner meminta agar kesepakatan £35 juta dibatalkan, mengutip ketidakmampuan untuk merekrut pemain pengganti sebelum batas waktu transfer. Eksekutif Liverpool sangat marah. Ini adalah pukulan berat bagi Liverpool, terutama setelah pemain tersebut bergabung dengan Manchester City pada Januari. Tetapi Liverpool memiliki seluruh musim panas untuk mengejar pemain yang Crystal Palace terus-menerus kesulitan mencari penggantinya.

Ya, persyaratan negosiasi berubah, pertama menguntungkan Liverpool, lalu berbalik arah. Tapi bukankah memang begitu? Ini hanyalah transfer pemain sepak bola. Emosi, ego, dan faktor pasar lainnya saling terkait. Satu-satunya cara pasti untuk menghindari drama menit-menit terakhir adalah menyelesaikan kesepakatan lebih awal. Dan satu-satunya cara pasti untuk menyelesaikan kesepakatan lebih awal adalah dengan membuat tawaran yang tidak dapat ditolak.

Mungkin contoh paling klasik terjadi pada musim panas 2015, ketika Real Madrid mengejar kiper Manchester United De Gea.

Saat itu adalah puncak kemampuan kiper tersebut, dan Real Madrid sangat ingin merekrutnya sebagai pengganti Casillas, yang pada usia 34 tahun pindah ke Porto. Setelah kebuntuan sepanjang musim panas, di jam-jam terakhir jendela transfer, Manchester United menerima kesepakatan, dan Real Madrid membayar €39,5 juta (setara dengan £29,5 juta pada saat itu) untuk De Gea, dengan Navas pergi ke Manchester United sebagai pengganti.

Namun, transfer itu gagal di menit terakhir karena Manchester United tidak dapat menyelesaikan dan menyerahkan semua dokumen tepat waktu – bukan karena kerusakan mesin faks yang mitos, tetapi karena prosesnya terlalu terlambat.

Real Madrid mengeluarkan pernyataan panjang keesokan harinya, menekankan bahwa mereka "telah melakukan segala yang diperlukan untuk menyelesaikan kedua transfer dari awal hingga akhir," menyatakan bahwa negosiasi berlarut-larut hingga menit terakhir karena desakan Manchester United. Tetapi sekali lagi, tidak ada klub yang pantas mendapatkan simpati berlebihan. Dua klub top dunia, setelah kebuntuan sepanjang musim panas, tidak ada yang mau membuat konsesi pertama, akhirnya hanya menyisakan beberapa jam untuk menyelesaikan kesepakatan. Kesepakatan itu gagal, dan De Gea, yang sekarang bermain untuk Fiorentina, pada akhirnya tidak dapat menyelesaikan "transfer impiannya" ke Real Madrid.

Pemain yang gagal transfer pantas mendapatkan simpati. Pelatih tentu saja juga, terutama Moyes dari Everton. Sepanjang musim lalu, ia mengeluhkan kurangnya opsi serangan, dan ia tidak pernah membayangkan bahwa Thierno Baldé akan menjadi satu-satunya striker yang diakuinya, dengan Beto telah ditransfer ke Fiorentina beberapa jam sebelumnya, karena klub dengan naif percaya transfer Balogun hanyalah formalitas.

Para penggemar juga mudah untuk bersimpati.

Dewan Penasihat Penggemar Everton mengeluarkan pernyataan pada hari Kamis, mencatat "perebutan menit-menit terakhir yang dapat diprediksi untuk memperbaiki masalah skuad yang telah lama ada," penilaian yang tepat. Terlepas dari perilaku tidak pantas oleh Monaco, satu hal menonjol sebagai sangat tidak biasa: Chelsea tahu Enzo ingin pergi di minggu-minggu terakhir musim lalu, namun mengakhiri seluruh jendela musim panas tanpa merekrut pengganti.

Mereka tidak bisa menyalahkan janji yang dilanggar. Janji tidak berarti di pasar transfer.

Dalam beberapa kasus, tenggat waktu yang coba ditetapkan Chelsea juga seperti itu, misalnya, permintaan mereka kepada Manchester City untuk menyerahkan tawaran untuk Fernandez pada pukul 5 sore tanggal 14 Agustus. Proposal ini sendiri sangat masuk akal, tetapi seperti yang ditunjukkan Manchester City pada saat itu, itu tidak memiliki makna praktis karena mereka tahu Chelsea akan menjual selama valuasi tertentu terpenuhi. Fakta membuktikan itu: meskipun upaya Chelsea untuk mengganti Fernandez dengan Kamara gagal, transfer Fernandez yang diperkirakan £125 juta masih diselesaikan pada Selasa malam.

Chelsea secara luas menyatakan bahwa, berbeda dengan tindakan Monaco, pelepasan Fernandez yang mulus adalah pendekatan yang benar dan profesional. Namun, klub ini pulalah yang, pada hari terakhir transfer Januari 2023, gagal menyerahkan dokumen untuk peminjaman Ziyech ke Paris Saint-Germain tepat waktu, insiden yang digambarkan sebagai lelucon oleh pejabat PSG.

Saat itu, Chelsea membantah klaim PSG, menyatakan penundaan itu karena masalah teknis (catatan, bukan mesin faks).

Tetapi pada hari terakhir transfer yang sama, Chelsea awalnya telah setuju untuk meminjamkan pemain sayap Omari Hutchinson ke West Bromwich Albion, kesepakatan yang akhirnya gagal karena penundaan oleh West Brom dalam membersihkan pemain lain untuk memberi ruang baginya, dan penundaan lebih lanjut di pihak Chelsea.

Mengingat bahwa Chelsea secara bersamaan menangani sejumlah besar kesepakatan lain hari itu—termasuk merekrut Fernandez dari Benfica dan menjual Jorginho ke Arsenal—tidak mengherankan bahwa satu atau dua kesepakatan tidak selesai tepat waktu.

Semakin banyak piring yang Anda putar, semakin tinggi kemungkinan satu atau lebih akan jatuh dan pecah.

Eksekutif klub dapat dengan santai menggunakan istilah seperti "tidak profesional" dan "lelucon," tetapi kenyataannya adalah bahwa sebagian besar pasar transfer—terutama hari-hari dan jam-jam terakhir yang kacau sebelum batas waktu—secara inheren didorong oleh keputusasaan, kepanikan, ego, impuls, keberanian, atau kombinasi dari faktor-faktor ini.

Eksekutif klub dengan santai melemparkan istilah seperti "tidak profesional" dan "lelucon," tetapi apa kenyataannya? Sebagian besar operasi pasar transfer seringkali didorong oleh keputusasaan, kepanikan, kepentingan diri, impuls, dan mentalitas penjudi, atau kombinasi dari beberapa hal ini, terutama selama hari-hari dan jam-jam terakhir yang kacau sebelum batas waktu transfer.

Kesepakatan yang telah berbulan-bulan dibuat dan tampak pasti dapat dengan mudah berantakan.

Meskipun kode etik pasti ada, bahkan di saat-saat terbaik, pedoman ini memiliki sedikit bobot.

Seiring hitungan mundur transfer semakin keras dan batas waktu semakin dekat, aturan-aturan ini sering diabaikan.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com