アルゼンチンのメディア Olé によると、アトランタ・ユナイテッドがインテル・マイアミと2-2で引き分けた後、ヘラルド・マルティーノ監督はリオネル・メッシとの試合前のハグと、メッシのアルゼンチン代表引退の決断について語った。マルティーノは、リオネル・メッシが近年アルゼンチンと世界サッカーに多大な貢献をしてきたため、今は外部からの要求を背負うのをやめ、サッカーと家庭生活を楽しむ時だと述べた。

試合前、マルティーノとリオネル・メッシは再会し、温かく抱擁を交わした。マルティーノはバルセロナ、アルゼンチン代表、そしてインテル・マイアミでリオネル・メッシを指導してきた。

リオネル・メッシを特に抱きしめたかった理由を尋ねられたマルティーノは、次のように答えた。「この2ヶ月間、彼はサッカーで多くの経験をしてきました。そして私にとっては、彼が家族面で経験したことの方がさらに重要です。これらすべてのことがあったので、本当に彼を抱きしめたかったのです。」

リオネル・メッシのアルゼンチン代表引退について、マルティーノはその決断がアルゼンチン人を悲しませたものの、驚くべきことではなかったと考えている。

彼は次のように述べた。「誰が代表チームでプレーしないと発表しても、アルゼンチン人としては苦痛を感じるでしょうが、誰も驚くべきではありません。誰もが遅かれ早かれこうなるだろうと実際には予見できたはずです。」

マルティーノはその後、この段階で最も重要なことはリオネル・メッシがキャリアを楽しむことだと改めて強調した。「問題は、ある程度、私たちが利己的だということです。私たちは常に、レオにアルゼンチン代表のユニフォームを着てプレーし続けることを要求したがっています。」

「インテル・マイアミでのキャリアはまだ続くものの、今はすべてを楽しむ時です。彼には素晴らしい家族がいます。アルゼンチン代表のユニフォームを着た彼をもう見られなくなるのは悲しいですが、私たちは彼に『楽しんでください、あなたはそれに値する』と言うべきだと思います。」

実際、この試合の前にも、マルティーノはすでにリオネル・メッシの代表引退の決断について議論していた。彼はその時、「残念なことだが、遅かれ早かれ起こるべくして起こったことだ。なぜこのタイミングを選んだのかについては、彼が家族や親しい人々と話し合ったに違いない。これは明らかに熟慮された決断だ。彼によれば、ワールドカップ決勝の2日後にこの決断を下したとのことだ」と述べていた。

「彼を気遣う私たちにとって、彼がアルゼンチンサッカーと世界サッカーに貢献してきたすべてを考えると、今唯一重要なことは、彼が今後幸せであることを願うことだ。」

マルティーノは、39歳のリオネル・メッシはもはや外部の期待をさらに背負う必要はないと考えている。「彼にもうこれ以上の要求をすべきではない。彼がすべきことは、愛する人々と人生を楽しみ、引退したいと思う日までクラブのためにプレーし、その後はすべてを完全に楽しむことだ。」

最後にマルティーノは次のように述べた。「彼はアルゼンチン人にも世界サッカーにも十分貢献してきた。彼が何をすべきか、どんな決断を下すべきかについて、私たちが彼の代わりに考え続ける必要はない。私たちは常に他人の人生の決断を下したがるが、今私たちは、すでに私たちに多くのものを与えてくれた人物に直面しているのだ。」

「彼は自分の望むように進む絶対的な自由と権利を持っている。最終的にどのような道を選ぶにしても、それは彼の心に従い、家族や親しい人々と相談した上で彼自身が決めるべきだ。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com