元インテル選手のゴラン・パンデフが、モウリーニョとキヴについて語った。「クリスティアン（キヴ）は賢いね。彼はユースアカデミーから一歩ずつ成長してきた。今のインテルは昨年よりも強くなっているし、欧州での競争はチームにとって真の目標となるべきだと思う」。

ゴラン・パンデフはジェノヴァでのインタビュー中、ずる賢い表情で笑った。「モウリーニョが記者会見で何を言うか待ちきれないよ。彼がいつものジョークを飛ばさないことを願うし、クリスティアンの話はしない方がいい。興味津々だよ」。かつて彼とキヴがピッチに立ち、モウリーニョがベンチに座ってサンティアゴ・ベルナベウでチャンピオンズリーグのトロフィーを掲げた古き良き時代を思い出しながら。

インタビューの内容は以下の通り。

記者：優勝したチームのグループチャットでは、どんな話がされたのですか？

ゴラン・パンデフ：「今のところは静かだね。今のところは…」

記者：キヴ選手に連絡しましたか？

ゴラン・パンデフ：「いや、彼を邪魔したくない。でも、彼のことは心から嬉しいよ」

記者：モウリーニョ監督とはどうですか？まだ連絡を取っていますか？

ゴラン・パンデフ：「たまにね。もう彼の電話番号は変わっちゃったけど」

記者：16年経って、インテル、モウリーニョ、そしてベルナベウについて語ると、どう思いますか？

ゴラン・パンデフ：「僕はトロフィーを掲げて遅くまで祝ったんだ…全部ドーピング検査のせいだよ。検査が長引いてね。チーム全員が飛行機で僕を待ってくれていたのに、飛行機はまだ滑走路にいたんだ…」

記者：チャンピオンズリーグ決勝で最も印象に残っていることは何ですか？

ゴラン・パンデフ：「モウリーニョとマテラッツィが涙を流しながら抱き合っている姿だね。あの光景を見るたびに、あの頃の僕たちはなんて幸運だったんだろうって思うんだ。」

記者：モウリーニョ監督との最初の接触はいつでしたか？

ゴラン・パンデフ：「ラツィオで構想外になったとき、彼が電話をくれたんだ。『うちに来て一緒に勝ちたいか？』とね。3日後にはキエーヴォ戦で先発出場させてくれた。僕は6ヶ月間プレーしていなかったのに。彼は魔法のタッチを持っていたんだ。」

記者：彼ならエムバペ選手もサイドバックに転向させられますか？

ゴラン・パンデフ：「もちろん。エトーのようにね。サミュエルなら彼のためならどんな苦労もいとわなかったろう。」

記者：決勝前のスピーチは覚えていますか？

ゴラン・パンデフ：「実は、モウリーニョはあまり口数の多い男ではなかったんだ。ミーティングはいつも2、3分で終わって、彼は僕たちの背中を叩いてから、ポルトガル語で何か叫ぶんだ。『さあ、このくそったれなものを勝ち取れ』みたいなね。」

記者：いつチャンピオンズリーグで優勝できると確信しましたか？

ゴラン・パンデフ：「バルセロナ戦の後だと簡単に言えるけど、僕が言うならラウンド16でチェルシーを破った後だね。カンプ・ノウでの試合については、何て言えばいいかな？相手に不当なレッドカードが出た後、僕たち10人で80分間持ちこたえたんだ。モウリーニョはグアルディオラとイブラヒモビッチのところに行って何かささやいて、それからスプリンクラーが…あれは魔法だったよ。」

記者：キヴ選手はどんな選手でしたか？

ゴラン・パンデフ：「トランプでさえ負けたくないような男だったね。彼が監督になるとは思わなかったけど、彼はとても賢い。ユースアカデミーから始めて、ゆっくりと確固たる基盤を築いていったんだ。」

記者：なぜモウリーニョ監督は今でも「スペシャル・ワン」なのでしょうか？

ゴラン・パンデフ：「彼は自分の考えていることを正確に教えてくれる。何も隠さないんだ。キヴに対してもそうだった時があったよ。」

記者：レアル・マドリー戦で2試合で3ゴールを決めました。簡単でしたか？

ゴラン・パンデフ：「そんなに簡単だったらよかったのに！2007年にスタディオ・オリンピコでラツィオのために2ゴール決めて、2-2の引き分けの試合でファン・ニステルローイとユニフォームを交換したんだ。その後、ベルナベウでの第2戦で別のゴールを決めたんだけど、その時はもう二度とそこでプレーすることはないだろうと思って、ユニフォームは手元に置いておいたんだ…」

記者：あのインテルチームの秘密は何だったのですか？

ゴラン・パンデフ：「団結力だね。僕たちはとても仲が良かったし、みんな友達だった。」

記者：今、決定的な選手は誰になるでしょうか？

ゴラン・パンデフ：「ラウタロだね。彼が良い状態なら、他の選手もみんな良くなるよ。」

記者：インテルはチャンピオンズリーグで優勝できますか？

ゴラン・パンデフ：「昨年より強くなっているから、優勝を目指して戦わなければならないね。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com