Am 9. September um 3:00 Uhr Pekinger Zeit (UTC+8) empfängt Borussia Dortmund in der ersten Runde der Champions-League-Gruppenphase Villarreal. Am Vorabend des Spiels nahm der Verteidiger von Borussia Dortmund, Waldemar Anton, an einer Pressekonferenz teil.

Zunächst einmal: Bei einem erwarteten ausverkauften Heimspiel und der Champions-League-Hymne – wie groß ist Ihre Vorfreude? Aber gleichzeitig, wenn man bedenkt, dass Sie in der letzten Saison in der Champions League und im DFB-Pokal die Erwartungen nicht ganz erfüllt haben – spüren Sie auch Druck?

Ja, unsere Vorfreude ist sehr groß. Ich denke, für jeden Spieler, der für Borussia Dortmund spielt, ist ein Champions-League-Heimspiel ein sehr, sehr besonderes Erlebnis. Was die Ziele der letzten Saison betrifft, so war das, was wir uns vorgenommen hatten, natürlich etwas anderes, aber das ist ohnehin Vergangenheit. Wir müssen jetzt nach vorne schauen, alles geben und morgen den ersten Schritt machen.

Im Spiel am vergangenen Wochenende haben wir wieder eine hervorragende Leistung von Serhou Guirassy gesehen. Sie kennen ihn schon lange – was halten Sie von seiner aktuellen Form? Was macht ihn jetzt wieder so stark? Es scheint, als sei er wieder auf dem Höhepunkt seiner Karriere...

Ja, ich kenne Serhou Guirassy seit vielen Jahren und weiß sehr gut, dass er noch besser spielen kann, als er es jetzt tut. Aber für einen Stürmer ist das Toreschießen immer entscheidend. Ich denke, sobald man das erste Tor erzielt hat, wird alles einfacher und leichter. Für uns ist auch die Leidenschaft, die er auf dem Spielfeld zeigt, extrem wichtig, ebenso wie die Art und Weise, wie er sich mit seinen Teamkollegen verbindet – das ist eine enorme Hilfe für unser gesamtes Team, und ich hoffe, er kann diesen Schwung beibehalten.

Meine Frage bezieht sich eigentlich auch auf Serhou Guirassy. Sie beide hatten einmal ein Foto, auf dem Sie ihn scheinbar scharf zurechtwiesen. Was genau ist damals passiert? Immerhin gab es im Spiel am Samstag keinen Grund, auf ihn wütend zu sein...

Was dieses Foto betrifft, so haben wir uns tatsächlich selbst gefragt, wann im Spiel es aufgenommen wurde. Serhou Guirassy und ich kennen uns jedoch schon lange, wir verstehen uns sehr gut, und wir äußern jede Meinung direkt auf dem Spielfeld. Auch wenn die Emotionen manchmal etwas zu stark sind, können wir uns trotzdem verstehen. Es ist eine eher amüsante Szene, denn wie gesagt, fast in jedem Spiel schreien wir uns an, aber dann vertragen wir uns sofort wieder. In diesem Spiel hat er tatsächlich tadellos gespielt und den Ausgang des Spiels maßgeblich bestimmt.

In den letzten vier Pflichtspielen scheint die Mannschaft fünf oder sechs verschiedene Dreier-Abwehrketten-Kombinationen ausprobiert zu haben, aber Sie waren immer in der zentralen Position, als „Abwehrchef", wie alle es nennen – der Pressesprecher hat Sie gerade auch so vorgestellt. Denken Sie, dass es einen Unterschied macht, verschiedene Leute neben sich zu haben? Macht es für Sie einen Unterschied, ob die Person neben Ihnen es gewohnt ist, Linksverteidiger, Rechtsverteidiger oder ein natürlicher Innenverteidiger zu sein?

Erstens, was den Begriff „Abwehrchef" betrifft, so habe ich mich immer ein wenig unwürdig gefühlt. Vielleicht habe ich etwas mehr Erfahrung als einige der jüngeren Mitspieler, mit denen ich zusammen spiele, aber dennoch muss jeder in unserer Abwehrreihe Führungsverantwortung übernehmen, und jeder muss mutig genug sein, seine Meinung zu sagen und Anweisungen zu geben.

Was Ihre Frage betrifft: Ja, aufgrund der unterschiedlichen Spielstile, Gewohnheiten auf dem Spielfeld und Positionierungen jedes Einzelnen ist eine Anpassung an neue Leute neben mir sicherlich notwendig. Dennoch haben wir lange zusammen trainiert und gearbeitet und viele gemeinsame Trainingseinheiten absolviert. Daher haben wir bis zu einem gewissen Grad ein Vertrauensverhältnis aufgebaut, und ich denke, dieses Vertrauensverhältnis ist auf dem Spielfeld sehr deutlich sichtbar, egal wer neben mir steht. Jeder kennt sich gut und versteht auch die Taktik und Positionierungsanforderungen der Mannschaft, weshalb wir so gut spielen und ein hohes Niveau halten können, egal wer auf dem Feld steht.

Wir haben gerade über Serhou Guirassy gesprochen, und ich möchte auch nach einem anderen Teamkollegen von Ihnen fragen – Gündogan. Er hat sich schnell als sofortiger Leistungsträger in die Mannschaft integriert. Was halten Sie von ihm? Wie hat sich Ihr Verhältnis zu ihm entwickelt? Gibt es auf dem Spielfeld noch Momente, in denen Sie ihn anleiten müssen?

Ja, Gündogan ist ein Top-Spieler. Wir haben sowohl auf als auch neben dem Platz ein sehr gutes Verhältnis; er ist zufällig auch mein Nachbar. Obwohl er noch sehr jung ist und sicherlich noch viel lernen muss während seiner Zeit bei Borussia Dortmund, hat er in den Spielen bereits seine außergewöhnliche Stärke gezeigt. Er muss einfach weiterhin bodenständig bleiben, hart trainieren und konstant auf hohem Niveau spielen, genau wie jeder junge Spieler. In diesem Prozess werden ihn nicht nur ich, sondern der gesamte Verein und alle seine Teamkollegen voll unterstützen. Er muss einfach unbeirrt seinen eigenen Weg gehen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com