Le 9 septembre à 3h00 du matin, heure de Pékin (CEST), l'Inter Milan affrontera le Real Madrid à l'extérieur lors de la première journée de la phase de groupes de la Ligue des Champions. À la veille du match, l'entraîneur de l'Inter Milan, Chivu, a tenu une conférence de presse. Cet article couvre la première partie de la conférence de presse.

Lectures complémentaires

【Chivu : Qu'ont en commun l'Inter actuel et l'Inter vainqueur du triplé ? Cette comparaison n'a absolument aucun sens.】

Bonsoir, Cristian. Il y a seize ans, dans ce stade, vous n'avez pas seulement écrit une page de l'histoire de l'Inter, mais vous avez aussi laissé derrière vous une légende immortelle – cette grande réussite du triplé. À cette époque, vous êtes revenu sur le terrain après une très grave blessure, et sur le banc se trouvait José Mourinho. Aujourd'hui, Mourinho a déclaré dans une interview : « J'aime beaucoup Cris, et je l'aimerai toujours. Nous avons accompli de grandes choses ensemble, et je suis sincèrement heureux de le voir en bonne forme maintenant. » Alors, je voudrais vous demander, qu'a laissé derrière lui cet inoubliable passé aujourd'hui ? Quelles qualités de cette équipe qui a remporté tant de trophées espérez-vous voir dans l'équipe actuelle de l'Inter ? De plus, le match de demain se déroule dans un stade à l'ambiance difficile, contre une équipe solide, et vous affronterez un entraîneur comme José. Quel genre de test ce sera pour vous ?

Nous avons la responsabilité et l'obligation d'écrire un nouveau chapitre important dans l'histoire de ce club, et c'est précisément ce à quoi nous nous efforçons. Ce que je veux dire, c'est qu'au cours des dernières années, que ce soit après la victoire en 2010 ou, surtout, tout ce qui s'est passé avant 2010, les standards élevés atteints par ce club et le nom qu'il représente sont extrêmement importants. Par conséquent, nous portons cette responsabilité et cette obligation. Nous devons continuer à écrire des chapitres importants dans l'histoire de ce club et à créer nos propres émotions.

Quant à mes sentiments personnels en revenant dans ce stade, je dois dire que le stade Bernabéu a été entièrement rénové et est devenu plus beau qu'avant, bien qu'il ait déjà été très charmant en raison de sa profonde tradition et de sa signification particulière. Mais aujourd'hui, il est plus moderne et plus beau, donc nous sommes tous très heureux d'avoir l'opportunité de jouer un match de Ligue des Champions dans ce stade.

Concernant ce que vous venez de demander sur l'évaluation que José a faite de moi... Pour moi, José est une personne très spéciale que j'ai eu la chance de rencontrer dans ma vie. Il m'a apporté une aide extrêmement importante pendant les moments les plus difficiles de ma vie, et pour cela, je lui en serai toujours reconnaissant ; je ne l'oublierai jamais. En même temps, c'est aussi un mentor avec qui j'ai partagé de nombreux merveilleux moments de triomphe.

Bonsoir, Cristian. Concernant Mourinho, dans quelle mesure les philosophies de management et d'entraînement qu'il vous a transmises ont-elles influencé votre philosophie de football actuelle et la manière dont vous voulez que votre équipe joue sur le terrain ?

Je n'ai jamais copié personne et je ne veux pas trop penser à imiter les autres. J'ai ma propre philosophie de football que j'ai accumulée et construite pendant ma longue carrière de joueur, et que j'ai aussi progressivement établie au cours des six dernières années en tant qu'entraîneur de l'équipe réserve. Pendant ma période d'entraîneur de l'équipe réserve, j'ai eu l'occasion de travailler avec une nouvelle génération de jeunes joueurs et d'essayer et d'expérimenter audacieusement certaines idées tactiques. Ces expériences et tentatives précieuses m'ont énormément bénéficié au cours des années suivantes, jouant notamment un rôle crucial durant ma carrière d'un an et demi en tant qu'entraîneur de l'équipe première.

Bonjour, Cristian. Vous avez toujours insisté sur le fait que vous vouliez construire un Inter dominant. Alors, comment l'équipe peut-elle être dominante au stade Bernabéu ? Face au Real Madrid, une équipe avec certains des meilleurs joueurs de contre-attaque du monde, devez-vous aussi apprendre à comprendre et à contrôler les différentes phases et rythmes du jeu, comme vous le dites souvent ?

Nous savons très bien que jouer un match au Santiago Bernabéu n'est facile pour aucune équipe au monde. Je pense que j'ai vu un reportage aujourd'hui disant que l'Inter n'a pas gagné un match à l'extérieur au Bernabéu depuis 60 ans. D'innombrables grandes équipes de l'histoire ont trébuché ici, mais nous ferons de notre mieux. Nous ne nous perdrons absolument pas et ne changerons pas notre identité tactique lors du match de demain. Nous voulons montrer suffisamment de courage et de qualités distinctives pour prouver au monde que nous sommes une équipe très compétitive.

Nous voulons dominer sur le terrain et montrer la croissance de l'équipe, mais en même temps, nous devons aussi clairement reconnaître qu'il n'y a pas de moyen parfait de gérer le Real Madrid, car ils ont suffisamment de joueurs superstars qui peuvent changer le cours du match et créer des différences en un instant. Peu importe la perfection de votre plan tactique, ils ont la capacité de vous mettre en difficulté sur le terrain.

Bonsoir. Après le match contre Cagliari, vous avez mentionné que des joueurs comme Jones et Stones s'épanouissent dans certains environnements de match spécifiques et lors des matchs internationaux. J'aimerais savoir s'il est temps pour eux d'être titulaires maintenant ? De plus, étant donné que c'est la première fois que vous jouez un autre match crucial de Ligue des Champions de haute intensité seulement trois jours après un match important, préférez-vous actuellement des ajustements significatifs dans votre philosophie de composition d'équipe et de rotation, ou préférez-vous maintenir la stabilité de l'effectif autant que possible ?

Pour moi, comme je le dis souvent, qui commence le match n'est pas le plus important. Ce qui compte vraiment, ce sont les 16 joueurs qui ont l'opportunité d'apporter une contribution substantielle à un match spécifique un jour donné. Nous en avons déjà été témoins lors des trois premières journées de Serie A.

Lors de la première journée de championnat, certaines rotations de remplaçants ont joué un rôle très positif en stimulant notre exécution tactique à des moments critiques ; nous avons observé la même situation lors du match à l'extérieur contre Cagliari ; et même lors du match crucial contre Naples il y a deux jours, nous avons clairement vu à quel point les joueurs remplaçants sont cruciaux, car ils peuvent injecter une énergie suffisante et apporter une haute qualité technique dans la seconde moitié du match, surtout lorsque vous avez un effectif aussi complet, profond et compétitif. Quant au match de demain, tout le monde sur le terrain verra mes choix tactiques spécifiques.

Bonsoir, coach. Je voudrais vous demander, l'année dernière, l'Inter a commencé la phase de groupes de la Ligue des Champions en affrontant des équipes relativement régulières – bien sûr, c'étaient aussi des équipes de niveau Ligue des Champions, il fallait donc les vaincre avec tous les efforts – et n'a rencontré les véritables têtes de série qu'en phase finale, comme dans un tableau de tennis. Cette année, vous devez vous préparer à affronter Bellingham, Vini Jr., Mbappé et toutes les autres superstars en seulement deux jours. Quel genre d'expérience est-ce pour une ouverture de Ligue des Champions ? Si vous pouviez choisir librement, choisiriez-vous un tel calendrier, ou préféreriez-vous un début plus progressif ?

Après un match si épuisant mais en même temps merveilleux samedi soir dernier, si j'avais le choix, je préférerais certainement un jour de repos supplémentaire pour récupérer mes forces physiques. Mais malheureusement, le calendrier est fixé, et c'est une partie du football professionnel à laquelle nous devons nous adapter rapidement.

En réalité, il n'y a pas de différence fondamentale. La Ligue des Champions est une phase de ligue de huit matchs, avec quatre matchs à domicile et quatre matchs à l'extérieur. Au cours des deux dernières saisons, nous avons probablement tous compris ce qu'il fallait faire et combien de points sont nécessaires pour se qualifier directement pour le top huit. Nous sommes également très clairs sur ce que signifie ne pas se qualifier directement pour le top huit – cela signifie que nous devons jouer deux matchs de barrages supplémentaires, et ces tours à élimination directe en deux matchs seront très périlleux et délicats. Car en Ligue des Champions, aucune victoire n'est jamais acquise d'office ; toutes les équipes sont extrêmement compétitives et sont des équipes fortes qui peuvent vous causer d'énormes problèmes.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com