ブラジル人ストライカーのフッキが、ロマーリオの番組を訪れ、長い対談を行いました。インタビュー中、フッキは日本、ポルト、ゼニト、中国、アトレチコ・ミネイロでのプレー経験を振り返りました。この記事は、この独占インタビューの第一弾です。

兄弟、来てくれて嬉しいよ。まず最初に聞きたいんだけど、君はとても若い頃にサッカーをするためにブラジルを離れて日本に行ったよね。あの頃はどうやって適応したの？

僕にとって、それは当時とても心配なことでした。なぜなら、キャリアが始まったばかりで、まだポルトガル語もあまり話せないのに、もう日本に行くことになっていたからです。でも、一度そこに着いてみたら、とても良い感触がありました。あの国は僕に必要なものすべてを与えてくれて、僕はすぐに適応できました。当時の僕にとって、その経験はとても良いものでした。

日本のサッカーは、ヨーロッパのサッカーに近いですか、それともブラジルのサッカーに近いですか？

ブラジルサッカーの技術レベルは、今では非常に高いと思います。以前はそうではありませんでした。昔はプレーするスペースがもっとあったので、攻守の切り替えがたくさんありました。僕が初めて日本に着いたときも、彼らの試合では切り替えがたくさんありました。ですから、ヨーロッパのサッカーとはまだ少し違いますね。

日本での経験は、ヨーロッパでプレーするプレッシャーによりよく向き合うのに役立ちましたか？実際にヨーロッパに行ったとき、あなたはもっとリラックスして落ち着いていましたか？

ヨーロッパに行くと、私たちは落ち着きがちだと思います。自国とは違うと思います。ブラジルでプレーする方がプレッシャーが大きいのです。特に若くしてヨーロッパに行く場合、私はよく、一度そこに行けばコーチングスタッフから全面的なサポートを受け、適応するのを助けてくれると言います。私は2008年にポルトに入団し、当時の監督はジェズアウド・フェレイラでした。彼は本当に多くのことを助けてくれ、僕にとって多くのことをはるかに楽にしてくれました。

ポルトで5年間で11のタイトルを獲得しましたね。あなたの意見では、それはあなたのキャリアの中で最高の時期でしたか？

最高の時期ではなかったとしても、間違いなく最高の時期の一つだったと思います。UEFAヨーロッパリーグとプリメイラ・リーガを無敗で優勝しました。2009年にはブラジル代表にも初招集されました。だから、本当に特別な時期でした。確かに、キャリアの中で最高の時期の一つかもしれませんね。

あなたは多くのポルトガル人監督と仕事をしてきたはずです。現在、これらのポルトガル人監督は、特にブラジルサッカーにおいて、多数参入していますね。そして、その中でも最も有名な一人であるモウリーニョもいます。ポルトガル人監督は、私たち（ブラジル人監督）と比較して何か違いがあると思いますか？

そうは思いません。誰もが自分なりの試合の読み方があり、コーチングの哲学や思想が異なるのだと思います。それは時代によるものだと考えています。

かつてはブラジル人監督が非常に人気がありました。バンデルレイ・ルシェンブルゴはレアル・マドリードを率い、ルイス・フェリペ・スコラーリも非常に尊敬される監督で、チェルシーや世界中の多くの場所で監督を務めました。アルゼンチンがワールドカップで優勝したとき、多くアルゼンチン人監督も目立つようになりました。

そして今、ポルトガル人監督が非常に目立っていると思います。特にブラジルサッカーでは。これは彼らの功績に関係していると思います。例えば、アベル・フェレイラはここに来てから重要なタイトルを獲得しました。そして、現在はクルゼイロを率いている監督がいますね。彼は以前ボタフォゴを率いてコパ・リベルタドーレスで優勝しました。今、彼の名前が思い出せません。

アルトゥール・ジョルジ。

ジョルジ、そう、アルトゥール・ジョルジ。これらの功績がポルトガル人監督に信頼性を与え、彼らの価値を高めているのです。今がブラジルサッカーにおいてポルトガル人監督が評価されている時期だと思います。

彼らは今、確かに非常に需要が高いですね。

はい、とても人気があります。とても人気があります、本当にとても人気があります。

モウリーニョがイングランドで監督をするようになってから、あなたを連れて行こうと考えたことはありましたか？最終的に実現しなかったのはなぜですか？

私はポルトに4年間在籍し、ほとんど毎移籍市場でイングランドへの移籍の可能性がありましたが、ポルトは常に私を留めました。彼らは私を売りたがらず、ただ売りたがらなかったのです。2010/11シーズンには、ヨーロッパリーグ、プリメイラ・リーガを無敗で、ほとんどすべてのタイトルを獲得しました。あの年は本当に信じられないほどでした。

その後、ポルトはファルカオをアトレティコ・マドリードに売却し、すぐにマンチェスター・シティから私へのオファーを受けました。もし当時私を売却するとしたら、そのオファーは6000万ユーロでした。このことは後になって知ったのですが。

しかしポルトは、売却しないと言いました。ファルカオを売却したばかりで、選手を売却してさらに資金を生み出す必要がなかったからです。

次の年、ヴィラス＝ボアスが…チェルシーからトッテナムに行ったんだっけ、それともチェルシーに？

チェルシー。

ええ、チェルシーでしたね。当時、ジョアン・モウティーニョとハメス・ロドリゲスを連れて行きたがっていたと記憶しています。

いいえ、ジョアン・モウティーニョとアルバロ・ペレイラでした。

ええ、そうだったと思います。とにかく、結局彼らと契約することはできませんでした。その後、ヨーロッパの移籍市場は閉まりました。そして当時、ロシアのサッカーからオファーを受けたのは私だけでした。ヨーロッパの移籍市場はすでに閉まっていましたが、ロシアにはまだ約1週間残っていました。

ゼニトからオファーを受けました。当時、真剣に考えました。なぜなら、すでにポルトとの契約延長に合意していましたし、クラブが前年にイングランドへの移籍を拒否したことも知っていたからです。

だから思ったんです。「兄弟、そろそろ離れる時だ」って。まだチャンピオンズリーグでプレーできるし、全く異なるリーグに行ける。もちろん、イングランドでプレーする機会もあったけどね。

ロシアに行ったとき、その市場は経済的な面だけでなく、あらゆる面で非常に魅力的でしたか？当時、ロシアのサッカーもヨーロッパで注目され始めていましたか？

そう思います。当時、彼らは多額の資金を投じていたからです。例えば、ベルギー人選手のアクセル・ヴィツェルも獲得しましたし、他にも多くの有名選手を獲得していました。サミュエル・エトーもロシアに行ったので、当時そこには多くの大物選手が移籍していました。

同時に、チャンピオンズリーグにも出場できましたし、当時のゼニトは非常に強力なチームでした。ですから、経済的な理由だけでなく、これらの要因も大きく影響しました。

ロシアで人種差別を経験しましたか？当時、どのように対処しましたか？

非常に困難でした、本当に困難でした。なぜなら、私がロシアに到着した当初、ロッカールームで嫉妬が始まったからです。ロシアの地元選手たちは、私とヴィツェルの給与、そして移籍金のために、私たちが来たことに抵抗がありました。

それで、ロッカールームに不快な雰囲気が生じ始めたんです。私は移籍を申し出たのですが、社長が許してくれませんでした。

そして、いくつかの試合では、相手のファンが私を標的にして、人種差別的な歌を歌うこともありました。あの時期は本当に辛くて、たくさん苦しみました。その後、神に祈り、この状況にどう対処すべきか、十分な識別力を与えてくれるよう願いました。

その後、自分でも少し驚くような出来事がありました。ある時、コーナーキックを蹴りに行ったら、ファンがまた同じことをし始めたんです。でもなぜか、突然スタンドにキスを投げたり、そこで笑ったりし始めたんです。

このようなことは、後になって他の場所で再び起こりましたか？あるいは、ロシアで人種差別を経験した後、二度と起こりませんでしたか？つまり、主にロシアでのあの時期だけだったのですか？

ロシアでのあの時が最後でした。ポルトガルでも一度経験しましたが、その時は自分では聞こえませんでした。後でビデオを見て初めて知ったんです。僕が得点した試合だったと記憶しています。でも、ロシアを離れてからは、二度と起こりませんでした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com